Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adirare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADIRARE

a · di · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADIRARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADIRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adirare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова adirare в словаре итальянский языка

Определение гнева в словаре разозлится: постарайтесь не сердиться. Адонирование также сердито, сердито: не сердитесь на эту ерунду.

La definizione di adirare nel dizionario è andare in collera: cercate di non adirarlo. Adirare è anche montare in collera, arrabbiarsi: non adirarti per queste sciocchezze.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adirare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADIRARE

adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADIRARE

assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Синонимы и антонимы слова adirare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «adirare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADIRARE

Посмотрите перевод слова adirare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова adirare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adirare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

愤怒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cólera
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

anger
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

क्रोध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غضب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

гнев
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

raiva
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রাগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

colère
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kemarahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zorn
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

怒り
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

분노
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nesu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự phẫn nộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கோபம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

राग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

öfke
70 миллионов дикторов

итальянский

adirare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

złość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

гнів
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

furie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θυμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

woede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ilska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sinne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adirare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADIRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adirare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adirare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adirare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADIRARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adirare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adirare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове adirare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADIRARE»

Поиск случаев использования слова adirare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adirare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Lo adirarsi , Sdegno , Cruccio. - Varch. Suoc. 3,1: Una parola sola sarà stata cagione di tutto questo loro adiramento , e l'ara fatte pigliare il troncio. Adirare. Neutr. pass. , e anche in forma di Neutr. Muoverai ad ira , Sdegnarsi.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. maso. Lo adirarsi , Sdegno , Cruccio. - Varch. Suoc. 3, 1: Una parola sola sarà. stata cagione di tutto questo loro adiramento, e l'arà. fatte pigliare il broncio. ADIRARE. Neutr. pass., e anche in forma di Neutr. M'uoversi ad ira, Sdegnarsi.
‎1863
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ADIRARE: n. a., e per lo più ADIRARSI : n. p. Irosa, Excandescere. Muoversi ad ira, Corrucciarsi , Sdegnarsi , Mettersi in collera , Incollerirsi. Tu potresti provare coni' io mi so adirare. -Ao Ite Carlo «'adirà forte - \T Ira , Collera , e i loro effetti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADIRÀRE. Verb. att. Illuovere ad ira. S. I. Annumsi AD ALCIJNO. Rifless. att. Ellitticam. per [Muoversi ad ira contro ad alciuio. (Es. d'agg.) - E sappi che quegli che perfettamente ama, all'amico suo non si può facilmente adirare. Jllaertan.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Discorso di M. Dario Attendoli intorno all'honore, & al modo ...
... ci commoue ad ira contro a îquii', che si rallegrano , come contro ai nemici: sogliamoci *ana tora adirare con coloro ~: i; quali ascoltano uolon'tieri', o Hanno a uedere qualche male , o ”agogng mflra : 'perche 'que/Zi sono quasi dig- reginetqu ...
Dario Attendolo, 1565
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Uom crede , Uom pensa , dissero ; e noi : L' uomo non si vorrebbe adirare, che tanto é a dire quanto: Io oon mi vorrei adirare. Cosi in Masetto : Et potrebbene t' uom fare ciò , che votene ; cioè ne potremmo fare ; che torna pur nel medesimo .
Paulo Costa, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Madico. Mancanza di sete. (B) ADIRAMENTO. L'adirarsi. Lat. ira,excan- descentia. Gr. èpyì. farch. Suoc. 3. i. Una parola sola sarà stata cagione di tutto questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il broncio. ADIRARE. In signif. neutr. pass.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... giammai il demoleré fon lut (col cavallo) gravemente adirare. (5) Dicerie D. : Agli altri forte fue irato. (6) Dante. (7) Petrarca. (8) Orazio. (9) Fedro. ¡10) AlBertano: Adirosissime sonó le api. da plú la natura delle cose che Г indole delle persone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
T. Medico. Mancanza di sete. (B) ADIRAMENTO. L'adirarsi. Lat. ira,excan- descentia. Gr. òpyv. farcii. Suoc. 3. 1. Una paiola sola sarà stata cagione di mito questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il broncio. ADIRARE. In signif. neutr. pass.
10
Supplemento à vocabularj italiani
(Dal sust. Ira.) Muovere ad ira. §. i. Adirarsi. Rifless. att. Muoversi ad ira. §. 2. Adirarsi ad alcuno. Ellitticam., per Muoversi ad ira contro ad alcuno. - E sapi che . quegli che perfettamente ama, all'amico suo non si può facilmente adirare. Aibenan.
Giovanni Gherardini, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADIRARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adirare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Calciomercato, Romagnoli, Dzeko e Keita: le big vanno a caccia di …
Il fratello e agente di Higuain ha fatto adirare De Laurentiis con "ambigue" affermazioni sulla clausola rescissoria del giocatore e sulla volontà ... «L'Unione Sarda, Июл 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Conrado e Aurora, i fans li shippano già …
E' a quel punto che le cose degenerano ancora una volta perchè Fernando non vuole togliersi i vestiti da vittima e questo fa adirare ancora di ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
3
Brancaleone (Rc), alla scoperta di “Sensation La Verde”
Ci troveremo a mostrarci riverenti con questo luogo, ponendoci come pellegrini, avendo dunque, rispetto senza disturbare o adirare le ninfe del ... «ntacalabria, Июл 15»
4
Speciale difesa: “The Telegraph”, gli Usa impediscono ai loro alleati …
Infine – conclude il quotidiano – gli Usa “hanno fatto adirare l'Arabia Saudita, la Giordania e gli altri Stati del Golfo”, per la totale assenza di una ... «Agenzia Nova, Июл 15»
5
Battipagliese, il caos dirigenziale continua. Milite annuncia …
Una condizione che ha fatto adirare Milite, deciso a chiudere anzitempo la trattativa lasciando un punto interrogativo sempre più grande sul ... «Corriere di Salerno, Июн 15»
6
Una vita / Anticipazioni: Justo è ancora vivo, riuscirà a trovare …
I suoi atteggiamenti, però, non faranno altro che far adirare la moglie che già non vede di buon occhio Carmen. Nel frattempo, German fa una ... «Il Sussidiario.net, Июн 15»
7
Il Segreto / Anticipazioni 22 Giugno 2015 e diretta serale: Maria …
... Fernando ha fatto in modo di far scappare l'infermiera e far adirare Francisca che arriva subito nella stanza del malato per dirgliene due. «Il Sussidiario.net, Июн 15»
8
Trasporti, Ranieri: tagli irrealizzabili nella Marsica
Anzi, è proprio questa giustificazione a far adirare il consigliere marsicano del M5S: “questa motivazione” commenta Ranieri “è la ... «Terre Marsicane, Июн 15»
9
UberPop, blocco nazionale del servizio e legalizzazione in arrivo
... la parola fine al caos suscitato con l'avvento del servizio di trasporti che “Uber” ha lanciato nel nostro paese facendo adirare i Tassisti. «EnjoyPhone Blog.it, Июн 15»
10
La margherita dell'Udinese
La cosa lo ha fatto lievemente adirare, e quindi adesso ha chiesto (e ottenuto, pare) di poter andare via. Però il suo cartellino è di quelli che valgono: 12 milioni ... «Mondo Udinese, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adirare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/adirare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на