Скачать приложение
educalingo
mercenario

Значение слова "mercenario" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MERCENARIO

mer · ce · na · rio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MERCENARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MERCENARIO

наемник

Термин «наемник» относится к лицу, которое совершает определенные действия после уплаты пошлины от имени другого лица или даже организации в соответствии с заранее согласованным договором и принимается одновременно. Он часто используется в военном и / или военном плане для обнаружения военачальников; в этом смысле он является иностранным борцом против конфликтующих сторон и специально набирается на месте конфликта или в других местах для участия в военных действиях и получения личного экономического преимущества. Однако в этом контексте их обязанности устанавливаются со свободным договором с покупателем, в отличие от солдата, который является частью регулярных вооруженных сил, который реагирует только на состояние принадлежности. Более того, поскольку наемник является частным лицом, он не обладает военным статусом и относительными обязанностями, полномочиями и законными правами, которые отличают фактический и обслуживающий персонал персонал в государственных вооруженных силах.

Значение слова mercenario в словаре итальянский языка

Первое определение наемника в словаре заключается в том, что он предоставляет свою работу за деньги. Другое определение наемника состоит в том, что оно мотивировано только или преимущественно экономическими интересами: художник м. Наемником также является то, что он зачислен за деньги: солдат м.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MERCENARIO

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCENARIO

mercatistica · mercatizzazione · mercato · mercatore · mercatura · merce · mercé · mercè · mercede · mercenariamente · mercenarismo · merceologia · merceologico · merceologo · merceria · mercerizzare · mercerizzato · mercerizzatrice · mercerizzazione · merchandiser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCENARIO

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

Синонимы и антонимы слова mercenario в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MERCENARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mercenario», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mercenario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MERCENARIO

Посмотрите перевод слова mercenario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова mercenario с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mercenario» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

雇佣兵
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mercenario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mercenary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

किराये का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مرتزق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

наемник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mercenário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বেতনভোগী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mercenaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

upahan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Söldner
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

傭兵
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

용병
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mercenary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ham lợi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கூலிப்படையின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भाडोत्री
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

paralı
70 миллионов дикторов
it

итальянский

mercenario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

najemnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

найманець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mercenar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μισθοφόρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

huursoldaat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

legosoldat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

leiesoldat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mercenario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERCENARIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mercenario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mercenario».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mercenario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MERCENARIO»

Поиск случаев использования слова mercenario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mercenario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il mercenario
L'anno scorso? Il mercenario – disse in tono neutro. Marco si era girato di scatto a bocca aperta. – Il rivoluzionario? – gli chiese Astrid con una leggera smorfia di poco interesse. – No, il mercenario. – E non è la stessa cosa? – Non proprio.
Savanna Biarritz, 2011
2
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
L'intera espressione va raccordata alla locuzione di Mc 10,45 (« dare la propria anima [psychè}»), che pare derivare da Is 53,12. Il mercenario sacrifica le pecore per il proprio interesse e abbandona il gregge nel caso di pericolo perché « non  ...
Michele Mazzeo, 2007
3
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
Non dice però Cristo che le pecore non ascoltino la voce del mercenario e lo fuggano, come dice del ladro e dell'assassino. In vero, il mercenario e pastore, sebbene nel pascere le pecore badi più al proprio comodo che a quello del padrone; ...
Lodovico PISTIS, 1869
4
Dizionario dei personaggi fantastici
John Christian FALKENBERG Colonnello mercenario di grandi capacità militari e politiche, che si muove a suo agio all'interno dell'universo del CoDominium (un' ipotetica alleanza futura fra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, pensata in tempi ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
5
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Ma il mercenario, e quel che non è pastore, e di cui non sono le pecore, se vede venire il lupo, 4 abbandona le pecore, e sen 13 fugge; e il lupo le rapisce, e disperge le pecore. Or il mercenario se ne 14 fugge, perciocché egli è mercenario, ...
R. G. Stewart, 1870
6
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
Il generale marchese di Chambray, nel suo trattato sulla Filosofia della Guerra, qualifica di mercenario qualsiasi individuo che serve per un salar io qualunque. Noi non potremmo ammettere questa parola mercenario nel senso che l'erudito ...
‎1848
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Tac. Dav. Post 438. ) Malgrado l'indicata simiglianza, parmi disdicevole , per la bassezza del vocabolo, la sostituzione di Bigoncia a Cattedra , massime ne' discorsi gravi. Venale, Mercenario, Vendereccio, Vendevole , Vendibile. Venale , lat.
Giovanni Romani, 1826
8
Storia Universale
Al qual uopo giovi soggiuguere i sarcasmi onde Demostene piomba. sull' avversario, e volgendosi agli Ateniesi, domanda loro se riguardino Eschine come ospite d'Alessandro o come suo mercenario. « lo rinfacciarti l'ospitalità d' Alessandro?
Cesare Cantu, 1853
9
Statuti Di Parenzo
Che non si possi contaminare il Mercenario di alcuno. Terminamo, et ordinamo, che se alcuno pressumerà, o uorrà sottraere, o contaminare il mercenario di alcuno, et si possi giustificare cada in pena di L. 5 de'piccoli, la metà delle quali sia ...
‎1846
10
Statuti municipali della città di Parenza nel Istria editi ...
Che non si possi contaminare il Mercenario di alcuno. Terminamo, et ordinamo, che se alcuno pressumerà, o uor- rà sottraere, o contaminare il mercenario di alcuno, et si possi giustificare cada in pena di L. 5 de' piccoli, la metà delle quali sia ...
P. Kandler, 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MERCENARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mercenario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Di Marzio: "Salah, il Napoli ci riprova. Possibile inserimento di …
22/07 20.25 GioMa basta con sto egiziano mercenario che non è altro.... Solo un buon giocatore, ma mica ha inventato lui il calcio. 01; 02 ... «Fiorentina.it, Июл 15»
2
Liverpool, Mario Balotelli che gaffe: elogia Sterling e tifosi lo insultano
... ha fatto altro che far infuriare i tifosi del Liverpool, che non hanno preso bene l'addio di Sterling e lo hanno etichettato come “mercenario”. «Blitz quotidiano, Июл 15»
3
Meeting di boxe con Di Fiore e due...
Alessandro Ruggiero detto I' Mercenario e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof e sarà proprio il ring di ... «Il Tirreno, Июл 15»
4
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
Gerry Duggan, scrittore sempre più lanciato nel mondo dei comics, dopo aver fatto faville con il mercenario chiacchierone riesce a prendere ... «MangaForever.net, Июл 15»
5
Leonardo DiCaprio e il suo protagonista silenzioso in The Revenant
... quasi ucciso, l'uomo viene preso in custodia da due volontari della compagnia, il rude mercenario John Fitzgerald e il giovane Jim Bridger, ... «Cinefilos.it, Июл 15»
6
Juve, prestito Gotze? No, grazie: la Signora non elemosina attenzioni
Ma la 10 bianconera, quella che fu tra gli altri di Del Piero e Sivori, di Baggio e Platini, non può andare consapevolmente ad un mercenario. «Fidelity News, Июл 15»
7
Pronto il libro da colorare per adulti di Deadpool
Apprendiamo, adesso, che a gennaio toccherà anche al Mercenario Chiacchierone avere un libro da colorare interamente dedicato a lui. «Comicus, Июл 15»
8
Morire in Puglia all'ombra degli ulivi. La storia di Mohammed …
E ha fatto bene, dice: se fosse rimasto, probabilmente sarebbe stato linciato come presunto mercenario di Gheddafi. Il punto però è che, una ... «Jobsnews.it, Июл 15»
9
Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più
Ovviamente il rapporto mercenario con una prostituta gratifica l'impulso a dominare il rapporto, come ad esempio, quello di una parte di ... «Panorama, Июл 15»
10
Troppi i 25 milioni per Salah richiesti dal Chelsea: la Roma fa …
21/07 12.29 MaiunagioiaCi hai fatto divertire ok ....ma ti sei dimostrato un mercenario senza vergogna .......meriti di marcire in tribuna al ... «Fiorentina.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mercenario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mercenario>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU