Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "opzione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPZIONE

op · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OPZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OPZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «opzione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова opzione в словаре итальянский языка

Первое определение опциона в словаре - это действие и результат выбора, выбора свободно. Другое определение опций - это право приоритета, которое распознается тем, кто пользуется услугой, хорошим и сим. в отношении любых изменений или продлений этого узуфрута: право или. старые подписчики продлить абонемент; право на o. арендаторов на покупку дома, в котором они живут. Опция также относится к международному праву, право выбирать национальность, предоставляемую жителям территорий, которые переходят из одного государства в другое.

La prima definizione di opzione nel dizionario è azione e risultato dell'optare, dello scegliere liberamente. Altra definizione di opzione è diritto di precedenza riconosciuto a chi usufruisce di un servizio, di un bene e sim. per quanto riguarda eventuali modifiche o rinnovi di tale usufrutto: diritto di o. dei vecchi abbonati per rinnovare l'abbonamento allo stadio; diritto di o. degli inquilini sull'acquisto della casa in cui abitano. Opzione è anche nel diritto internazionale, facoltà di scegliere la propria nazionalità data agli abitanti di territori che vengano ceduti da uno Stato a un altro.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «opzione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OPZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPZIONE

optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opulenza
opunzia
opus
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
or

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова opzione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OPZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «opzione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова opzione

Перевод слова «opzione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OPZIONE

Посмотрите перевод слова opzione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова opzione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «opzione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

选项
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

opción
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

option
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विकल्प
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خيار
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вариант
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

opção
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পছন্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

option
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pilihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Option
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

オプション
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

선택권
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pilihan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tùy chọn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விருப்பத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पर्याय
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

seçenek
70 миллионов дикторов

итальянский

opzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

opcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

варіант
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

opțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιλογή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

opsie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

alternativ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

alternativ
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова opzione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OPZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «opzione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова opzione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «opzione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OPZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «opzione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «opzione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове opzione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPZIONE»

Поиск случаев использования слова opzione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову opzione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Vidas Balcius, 1961, ottiene il baccalaureato in teologia a Parigi, proseguendo gli studi di dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana, specializzandosi in teologia morale.
Vidas Balčius, 2007
2
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Molteplici sono le prospettive attraverso le quali è possibile tentare una lettura del matrimonio.
Paolo Rudelli, 2004
3
L'aumento del capitale sociale
Cessione dei diritti di opzione, di sottoscrizione e di prelazione: in particolare la cessione del diritto di OPZIONE Il diritto di opzione, tanto che sia previsto un sovrapprezzo, tanto nel caso di emissione delle azioni alla pari, può avere un ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
L'opzione (art. 1331 c.c.) è un contratto "preparatorio", diretto cioè a predisporre e favorire la conclusione di un futuro e diverso contratto tra le stesse parti. È un contratto bilaterale con il quale le parti convengono che l'una rimanga vincolata,  ...
Riccardo Ricci, 2007
5
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Il prezzo di emissione dei titoli offerti in prelazione può essere aumentato rispetto a quello dell'opzione, ma si deve escludere che venga fissato ad un livello inferiore. «La determinazione, per i titoli offerti in prelazione, di un prezzo inferiore a ...
Giorgio Bianchi, 2007
6
L'attività di controllo sul consolidato nazionale
ELEZIONE DI DOMICILIO Ciascuna controllata deve eleggere domicilio presso la società o ente controllante per la notifica degli atti e provvedimenti relativi ai periodi d'imposta per i quali è esercitata l'opzione. L'art. 5 del decreto di attuazione ...
Antonio Iorio, 2006
7
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Lavorare. con. i. pulsanti. di. opzione. Oltre a usare le caselle di controllo per interagire con l'utente per la selezione delle opzioni, Visual Basic prevede anche il controllo Pulsante di opzione. Questo controllo consente all'utente di scegliere  ...
Lowell Mauer, 2001
8
La compravendita. Con CD-ROM
Successivamente la Suprema Corte sembra, tuttavia, aver attribuito alla prelazione la natura di preliminare unilaterale, così argomentando: Prescindendo dalle differenze tra patto di opzione (art. 1331 c.c.) e patto di prelazione (che sono ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
9
Istituzioni di diritto privato
esse resti vincolata alla propria dichiarazione e l'altra parte abbia la facolta` di accettarla oppure no: in tal caso si parla di patto di opzione. Il patto di opzione puo` costituire un elemento accessorio di un contratto piu` vasto, come nel caso che ...
Pietro Trimarchi, 2009
10
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
5. - La previsione del sovrapprezzo. La decisione di aumentare il capitale deve prevedere l'eventuale sovrapprezzo, così non solo risolvendosi in senso positivo l'interrogativo sulla sua compatibilità con l'esercizio del diritto d'opzione (81), ma  ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OPZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин opzione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ultime novità al 23 luglio su opzione donna: Albano 'serve …
Non si può non menzionare tra le più attive anche Maria Luisa Gnecchi (Pd); l'ultimo intervento per difendere l'opzione donna giunge invece ... «Blasting News, Июл 15»
2
L'opzione per il regime dei minimi nel 2015
Coloro che hanno iniziato una nuova attività nel 2015 e intendono aderire al regime dei minimi, laddove non abbiano manifestato l'opzione nel ... «Euroconference NEWS, Июл 15»
3
Riforma pensioni 2015/ Pubblicato il testo del dl pensioni, a chi …
RIFORMA PENSIONI 2015 Una nuova voce si leva in favore di Opzione donna. È quella di Donatella Albano, senatrice del Pd, che spiega che ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
4
Pensioni precoci, prepensionamento, opzione donna, esodati …
Sul fronte flessibilità e prepensionamento torna a far sentire la propria voce Cesare Damiano, da sempre paladino dei lavoratori precoci e della ... «Blasting News, Июл 15»
5
Riforma pensioni, flessibilità e opzione donne: proposte anti Fornero …
Pressioni su Renzi per le modifiche al sistema della previdenza. Richieste continue e proposte a raffica che arrivano da sindacati, opposizioni ... «Blasting News, Июл 15»
6
Addio scontrini: opzione dal 2017
Addio agli scontrini, corrispettivi e fatture in via telematica al Fisco: la nuova opzione per negozianti e commercianti a partire dal 2017. «PMI.it, Июл 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Trapani, Scognamiglio ad un passo: 1 anno più …
Pronto un contratto di un anno, più opzione per la stagione successiva. Scognamiglio sarà il prossimo rinforzo a disposizione di Serse Cosmi. «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
8
Parla Shaqiri: "Schalke opzione interessante, ma sono ancora dell …
​Anche Xherdan Shaqiri dice la sua sul mercato, che lo vede al centro di una asfissiante trattativa che dovrebbe portarlo a vestire la maglia ... «90min, Июл 15»
9
WhatsApp Beta si aggiorna e porta una nuova opzione per il …
Nella nuova versione di WhatsApp beta rilasciata ai tester in queste ore troviamo una nuova opzione nelle impostazioni dedicata alle chiamate ... «Plaffo, Июл 15»
10
Caleffi: aumento di capitale, conclusa in anticipo l'offerta in Borsa …
663.944 diritti non esercitati nel corso del periodo di offerta in opzione (i "Diritti") che danno diritto di sottoscrivere complessivamente n. «La Stampa, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Opzione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/opzione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на