Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "patacca" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PATACCA

pa · tac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PATACCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PATACCA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «patacca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Patacca

Patacca

Patacca - это термин, используемый для обозначения нескольких монет, обычно больших, тяжелых и малоценных. В таких монетах, в частности, процент серебра сплава, составляющего его, был очень низким даже при наличии значительного веса и габаритных размеров: таким образом, монета имела более высокое значение, чем фактическое, что соответствует драгоценному металлу использовал его. Следовательно, использование на итальянском языке слова «patacca» указывает на то, что стоит меньше, чем кажется. В Северной Африке и на португальском языке он использовался для обозначения испанского веса. Существует несколько вариантов термина, включая pataca, petacchia, petacchina, patacão, pattacco и т. Д. Доступными для него являются другие наименования, используемые в Латинской Америке. Он использовался во Фландрии. В конце 14-го века упоминается Патаччи Авиньон. Патако было названо в Пьемонте эмиссару, выпущенному Савойей. Петакчина: это был первый популярный, а затем официальный чиновник чеканки сингла, стоящего на четверть крупной проблемы в Республике Генуя и Савоне во второй половине 14 века. Это эквивалентно 6 денаров. Patacca è il termine con il quale venivano indicate diverse monete, in genere grosse, pesanti e di scarso valore. In tali monete, in particolare, la percentuale d'argento della lega che le costituiva era molto bassa, pur in presenza di peso e dimensioni complessive notevoli: in tal modo, la moneta aveva un valore indicato maggiore di quello effettivo, corrispondente al metallo prezioso usato per batterla. Di qui l'uso in italiano del termine "patacca" per indicare qualcosa che vale meno di quello che sembra. Nell'Africa settentrionale e in lingua portoghese era usato per indicare il peso spagnolo. Esistono diverse varianti del termine tra cui pataca, petacchia, petacchina, patacão, pattacco etc. Affine ad esso sono altre denominazioni, in uso in America Latina. Era usato in Fiandra. Alla fine del XIV secolo sono citati i Patacchi di Avignone.. Patacco era il nome dato in Piemonte al forte emesso da casa Savoia. Petacchina: era il nome prima popolare e poi ufficiale della moneta di biglione dal valore di un quarto di grosso emessa nella Repubblica di Genova e a Savona nella seconda metà del XIV secolo. Era equivalente al sesino da 6 denari.

Значение слова patacca в словаре итальянский языка

Первое определение слова patacca в словаре - большая валюта, малоценная. Другим определением patacca являются большие старомодные карманные часы. Patacca также украшение, значок и сим., Spec. большой и заметный: общий с сундуком, полным похлопываний.

La prima definizione di patacca nel dizionario è grossa moneta di scarso valore. Altra definizione di patacca è grosso orologio da tasca di vecchia foggia. Patacca è anche decorazione, distintivo e sim., spec. grosso e vistoso: generali col petto pieno di patacche.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «patacca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PATACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PATACCA

pasturazione
pataccone
pataffio
pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
patarazzo
pataria
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PATACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Синонимы и антонимы слова patacca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PATACCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «patacca», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова patacca

Перевод слова «patacca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PATACCA

Посмотрите перевод слова patacca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова patacca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «patacca» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

patacca
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

patacca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

patacca
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

patacca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

patacca
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

patacca
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

patacca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

patacca
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Patacca
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

patacca
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Patacca
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

patacca
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

patacca
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

patacca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

patacca
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

patacca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

patacca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

patacca
70 миллионов дикторов

итальянский

patacca
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Patacca
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

patacca
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

patacca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

patacca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

patacca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

patacca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

patacca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова patacca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PATACCA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «patacca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова patacca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «patacca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PATACCA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «patacca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «patacca» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове patacca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PATACCA»

Поиск случаев использования слова patacca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову patacca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
Chine lui, 143 co quela grinta a sfidato Patacca. Spa. Quer rasehio de farfarello. ' Cen. E nu lo pijate a zeccate. Fav. Ve ce se starissivo a sporcà le mane. S a. Fatemeje fa un fichetto. atti Danteje n'incarcata. Far. Buttamelo da la finestra.
Filippo Tacconi, 1865
2
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta azione storica ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti. Car. Nuccia che le viennte a sapé e annata da lui farimevelle da sta risoluzione, ma invece d'arimevesse, 3a ditte ch'è brutta, ch' è vecchia, 83 e che eia le cianche storte. ' Mar. Ma che dovere ja ditte che eia le ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Petacca ( e Patacca ). Taccone , e nello stil grave Pleitro. Pet- tine. Pezzo di suolo od altro con cui si suona il mandolino, il leuto , il ganascione. я Sonaroo el calisson con la patacca. » (Bal. Rim.) Petacch. Voce che s' usa nella frase seguente ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il Meo Patacca: O Vero Roma in Feste Ne I Trionfi Di Vienna: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe B 1637 Berneri, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Patacca, Patacca. No rari óna polacca: Non valere una patacca. — Pataccon, Pataccone (1) (Moneta grande e che non sia nota). « Cosse l'è quel pataccón d' ór che te gfi'cc in mani» : «Di dov'è o quanto vale quel doblonc che tieni in mano ».
Cletto Arrighi, 1896
6
Art.comm. Collettivi, reti, gruppi diffusi, comunità acefale ...
Tutti i mezzi sono idonei, purché si metta in opera la propria «patacca», così come osava dire Louis-Ferdinand Destouches negli Entretiens . . . pubblicati da Gallimard nel 1955. Ma ormai nessuno si rende conto, usando delle considerazioni ...
Gabriele Perretta, 2002
7
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma l'altro gli disse di non poter più parlare, tanto aveva fame e sete, a meno che egli non volesse regalargli una patacca, per mangiarsela e bersela. Ulenspiegel gliela dette per compassione. Non appena ebbe la patacca, il vagabondo entrò ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PATACCA: s. f. PATACCOî s. ro.Mone- ta vile , e talora si prende generalmente per Danaro. Da far délit ратаЛШЕ, e de' fiorini. Car. Lett. Il fatto saria ï suoi patacchi per toccar di lastra. Cecch: Ksalt. Cr. §. Non valere una patacca : vale Valer ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia ...
Leone nel 1695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'astrologo racconta ai ...
Ortensio Vitalini, Milziade Santoni, 1884
10
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Leone nel 4695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'as'trologo racconta ai ...
‎1883

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PATACCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин patacca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Io oggi chiedo però come mai fosse stata costruita quella patacca?". 15.45 Salvatore Cascio (Sicilia democratica): "La solidarietà del nostro ... «Live Sicilia, Июл 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
A Serrone, cittadina medievale in provincia di Frosinone, dal 24 al 26 luglio 2015, andrà in scena la IX edizione della Sagra della Patacca e ... «Intelligonews, Июл 15»
3
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E, al di là della patacca, come ha osservato il capogruppo del PD alla Regione, Cracolici, "emerge un sistema, inquinato, che va mandato a ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
4
«Mafia, massoneria e gruppi d'affari» Per Crocetta c'è un complotto …
... Antonello Cracolici ha sollevato dubbi su quali possano essere i soggetti che si muovono dietro «la patacca» dell'intercettazione. E proprio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Июл 15»
5
Da Atina Jazz al teatro ad Alatri: tutti gli appuntamenti di oggi in …
... della gastronomia: a Serrone da oggi a domenica si rinnova l'appuntamento con la IX edizione della Sagra della Patacca e della Passerina; ... «Il Messaggero, Июл 15»
6
Il discorso di Crocetta all'Ars convince il Pd «Intercettazione patacca
«Non ci sono dubbi che quella intercettazione è una patacca e che va espressa solidarietà a una persona insultata e volgarmente gettata nel ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Июл 15»
7
Il “metodo STASI”
Di una “patacca”, confezionata ad arte, certamente si tratta. Ed è incredibile che non solo i giornali del gruppo editoriale de 'l'Espresso' ... «Avanti!, Июл 15»
8
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store
Apple Watch dopo aver indossato Brietling, Lotus, DW etc sembra una patacca non da poco ;). Vrss9821 Lug 2015 @ 10:57. "Indubbiamente i ... «HDblog, Июл 15»
9
Apple Watch Sport sarà disponibile in due nuovi colori, anche per i …
Insomma, un Apple Watch “patacca”, un po' come i Rolex finti che vendono gli ambulanti sulla spiaggia. Solo che questi costano comunque ... «Droppergen.net, Июл 15»
10
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
C'è di mezzo il metodo Boffo applicato dall'Espresso, ossia la pubblicazione di una “patacca”? Viene difficile pensarlo, trattandosi di una ... «International Business Times Italia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Patacca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/patacca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на