Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guarnacca" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUARNACCA

guar · nac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUARNACCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUARNACCA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guarnacca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

халат

Guarnacca

Гарнир - мужское платье, используемое в основном в 15 веке, которое действует как нижнее белье; отличающийся очень большими рукавами и простым переплетением, также использовался церковными людьми. Особым видом гарнира является дневной свет, особенно короткий и используемый богатыми людьми. Гарнир медленно сменился с шестнадцатого века. La guarnacca è un abito maschile utilizzato soprattutto nel XV secolo, che funge da sottoveste; contraddistinto da maniche molto ampie e una tessitura semplice, era usato anche dagli uomini ecclesiastici. Un particolare tipo di guarnacca è la giornea, particolarmente corta e utilizzata da persone ricche. La guarnacca cadde lentamente in disuso a partire dal XVI secolo.

Значение слова guarnacca в словаре итальянский языка

Определение гарнира в словаре - длинная куртка, используемая фермерами для работы на полях. Guarnacca также в средние века, своего рода длинное мужское и женское пальто, без пояса, с капюшоном и меховой подкладкой.

La definizione di guarnacca nel dizionario è giacca lunga usata dai contadini per il lavoro nei campi. Guarnacca è anche nel Medioevo, specie di lungo soprabito maschile e femminile, senza cintura, con cappuccio e fodera di pelliccia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guarnacca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUARNACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARNACCA

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARNACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Синонимы и антонимы слова guarnacca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guarnacca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUARNACCA

Посмотрите перевод слова guarnacca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова guarnacca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guarnacca» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

guarnacca
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

guarnacca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

guarnacca
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

guarnacca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

guarnacca
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

guarnacca
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

guarnacca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

guarnacca
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

guarnacca
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

guarnacca
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

guarnacca
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

guarnacca
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

guarnacca
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

guarnacca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

guarnacca
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

guarnacca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

guarnacca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

guarnacca
70 миллионов дикторов

итальянский

guarnacca
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

guarnacca
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

guarnacca
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

guarnacca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

guarnacca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

guarnacca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

guarnacca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

guarnacca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guarnacca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARNACCA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guarnacca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guarnacca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guarnacca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARNACCA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guarnacca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guarnacca» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове guarnacca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARNACCA»

Поиск случаев использования слова guarnacca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guarnacca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
A fuo agio , una borla, , guarnacca d' un fuo forziere trafic . E nov. 67. 1 4, idoti indoffo una délie guarnacche mie, ed in capo 0 . E яте. 75. j. Gli vedelïe il vaio tutto affumicar apo ce. e pin lunga la gonnella, che la guarnacca. i. Ed oltre a cib una ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guarnacca, o Guarnaccia (4),d.d Vocabolario è definita: Veste lunga che si porta di sopra: forse lo stesso che Zimarra, p. e.: « Acciocchè « tu solo non sii colui , ebe nelle « tue contrade abbia la guarnacca * lunga lino in sul tallone. » (dalat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
+ GUARNACCA,e GUARNACCIA.VC!IC Iunga,che si portava di sopra , for.re lo Meno, che Zimarra . Lat. toga. Gr. 11'fi5vv0; , a'yorsxe'vn. Bocc. nov. 19. 16. A suo agio , una borsa, ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 281 : E statosi la maggior parte della notte per la camera a suo agio , una borsa ed una guarnacca d'un suo forziere trasse. Puh. L. Morg. 23 , 46 : Dicea il romito : statevi a vostro agio ; Ma a mio parer vi sarà assai disagio. Firenz. Pros.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUARNACCA e GUARNACCIA. Veste limga che si parlava di sopra ,- forse lo stesso che Zirnarra.Lat. toga. Gr. rrifievvoe, apnee' xo'1m~ Bocc. nov. 19. 16.'A suo agio una borsa ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
‎1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
A fao agio , o na bor Га, cd una guarnacca d' un fao roraierc trade . £ »«v. «7. 14. Mettendoti indoflo ana dellc guarnac- che mie, cd in capo un velo . E niv. 75. j. Gl i vedefle il viio tntto affu mi- cato ¡a capo ее. • più langa la gonnel- la, che la ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Guarnaccia. V. Guarnacca Guarnaccone, acer. di guarnacca, guarnacca grande Guarnelletto, dim. di guarnello Guai nello , veste da donna fatta di Cotti panno, ed è usitato mo- prezzo, e forse non si userebbe se non nel numero vesti 1901.
Francesco Zanotto, 1857
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
smaTUS , Jyrowìsig, étbtllt, gentt'tn, Gue'r't', [(Iured, recovend | -- Sin. Guerito. MIN .-N. a. - Dare il ben guarito = Congratularsi con chi abbia ricuperata la sanità, siasi risanato da una malattia. A.-a. GUARNACCA, s/.' TOGA, evifirwa;, ai,umxóvn , ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Add. da guarire. S. Dare il ben guarito, vale rallegrarsi con chi ab* bia ricuperata la sanità. Guarnacca, e Guarnu'ccia. Veste lunga, che si portava di sopra, forse lo stesso che zimarra. G U ' Guanzacca'ccia. Pegg. di guarnacca. Guarnacclu'no.
Francesco Cardinali, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Buon. Pier. l. 2.2. Essendo or or per dar puleggia all' alma, Parrz'sgli esser gna_. rito . Red. con. 2. 11. Non mi maravi. glia, che questo signore non sia guaî rito da i suoi mail con tanti, e tanti medicamenti . GUARNACCA, e GUARNACCIA .
‎1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUARNACCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guarnacca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Reggio – Consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP …
Sono stati consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP 43, in prossimità del Bivio Guarnacca e in territorio del comune di San ... «Strill.it, Май 15»
2
La città è ideale, la partita molto meno
... scorgo fuggevole la figura di messer architetto Andreino Pirlo da Brescia: nel buio della notte mi par che nella sua nobile guarnacca bipartita ... «La Gazzetta dello Sport, Апр 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guarnacca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/guarnacca>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на