Значение слова "fiacca" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIACCA

fiac · ca

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIACCA

Значение слова fiacca в словаре итальянский языка

Определение вялости в словаре было истощением, физическим и моральным истощением: лихорадка дала мне большой f. Fiacca - также шум, шум.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIACCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fiacca», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fiacca

abbandono · calma · calo · debilitazione · debolezza · decadenza · declino · deperimento · discesa · disinteresse · disordine · esaurimento · flemma · incuria · indebolimento · lentezza · lungaggine · malavoglia · menefreghismo · negligenza · noncuranza · pigrizia · placidità · sciatteria · spossatezza · stanchezza · stress · svigorimento · svogliatezza · trasandatezza · trascuranza · trascuratezza

АНТОНИМЫ СЛОВА «FIACCA»

Указанные имеют противоположное слову «fiacca» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова fiacca в итальянский языке

alacrità · animazione · dinamismo · energia · entusiasmo · fermento · fervore · fiato · forza · gagliardia · impegno · impeto · intensità · lena · lestezza · passione · potenza · prestanza · prestezza · prontezza · rapidità · salute · sveltezza · tenacia · veemenza · vigore · vigoria · violenza · virulenza · vita · vitalità · vivacità · volontà · zelo

ПЕРЕВОД СЛОВА FIACCA

Посмотрите перевод слова fiacca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова fiacca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fiacca» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 疲劳
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: cansancio
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: weariness
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: थकावट
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: ضجر
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: усталость
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: cansaço
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: শ্রান্তি
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: fatigue
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: keletihan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Müdigkeit
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 疲れ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 싫증
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: weariness
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: sự mệt mỏi
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: சோர்வோ
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: थकवा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: yorgunluk
• итальянский: fiacca
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: znużenie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: втома
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: oboseală
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κούραση
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: moegheid
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: trötthet
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: tretthet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIACCA»

Известные цитаты и высказывания со словом fiacca.

1

William Hazlitt

Un talento mediocre con una costituzione morale un po' fiacca, è il suolo che produce i più brillanti esemplari di scrittori di saggi premiati, e di epigrammi greci. Non bisognerebbe dimenticare che il più ambiguo figuro tra i nostri uomini politici moderni fu lo studente che più ebbe successo a Eton.

2

Marco Fabio Quintiliano

Un'educazione troppo indulgente è dannosa perché fiacca tutti gli slanci della mente e tutto il vigore del corpo.

3

Ignazio Silone

Il destino è un'invenzione della gente fiacca e rassegnata.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIACCA»

Поиск случаев использования слова fiacca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fiacca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabolario milanese-italiano

Fiàcca- s. f. Fiaccona(*fior. - Zanon. flag. civ. I, 1 e altrove). Fiaccn e Fiaccóna(Z- anolmDiz.). Lentezza. Lentore , ed anche Svogliatura. Svogliataggine. Svenevolaggine - La Fiacca dei diz- ital. vale strepito,' fracasso. Ciappalla con tutta fiacca.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabulario milanese-italiano

Fiacca, s. f. /i'occona(*fior. — Zanon. Jiig. civ. I , 1 e altrove ). Fiacca e Fiaccóna(7, anob.Diz. ). Lentezza. Len- tore , ed anche Svogìiatura. Svogliataggine. Svenevolaggine — La Fiacca dei di/- ital. vale strepito, fracasso. Ciappalla con tutta ...

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Fiacca, Fiaccona, Fiacca. «G'oo adoss óna gran fiacca » : « Mi sento indosso la fiaccona o una gran svo- gliatura». C'iappalla con tutta fiacca o Batt la fiacca : Procedere coli» più gran flemma, a due soldi la calata. Parla con tutta fiacca ...

Cletto Arrighi, 1896

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

FIACCA. Slrepito , Fraeasso ; tolla la similit. dal remore che si fa fiaccando . Lat. strepitus . Gr. -^epof . Liv. M. Cridando spaventosamente , e menando grande fiacca, e gran romore. (f) FIACCACOLLO. A Ftaccacollo . In modo di fiac- earsi il ...

Paulo Costa, 1821

Fiabe italiane:

3 La scienza della fiacca C'era una volta un vecchio Turco, che aveva un solo figliolo e gli voleva più bene che alla luce degli occhi.1 Si sa che per i Turchi, il più gran castigo che Dio abbia messo al mondo è il lavoro; perciò quando suo figlio ...

Joan Hall, 1976

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

FIACCA si prende anche per aggiunto d' uomo o di donna: L"E UNA I=IAccA. Egli è uno svogliato. - Avi-:IR LA FIACCA . Essere spossato , frolla (Etre épuisé ). - . Fiacca in lingua italiana vale Romore , Fracasso , Ruina . - F IACCA DI cAsTAGN  ...

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Campeggi e villaggi turistici 2005

Fondi (Latina) Ain El Ghazala ® Località Lido di Fondi 04020, vìa Fiacca al km 10 , km 12 a Sud-Ovest di Fondi, fra Terracina e Sperlonga - tei. 0771555068. fax [phone]. Formia (Latina) Internazionale Santojanni ® Località Santojanni, ...

Gaia Levi, 2005

Dizionario italiano

-schi] Che ha caratteristiche di fiaba: racconti fiabeschi O Straordinario, fantastico , irreale: un palazzo, un paesaggio fiabesco. fiacca s.f. Stanchezza, fiacchezza, spossatezza: sentirsi addosso una gran fiacca O Svogliatezza, scarso impegno: ...

‎2001

Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...

Dare un catpiccio, un carleo di baslonate. — Far un gran fiacc. — Far falo, figurai. Risplendere , rar comparsa. FIACC , add. Fiacco. Frailo. Lasso. Dèbole, a gg. FIACCA, п. f. Fiacchezza. Lassezza. Stanchezza. Svoglialaggine. Len- tezza.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Da fiacco , fiacca, fiaccbezza, fiaccare, ec. Fiera, fiacca, fiaccbezza, svo- glialezza; per lenlezza più in uso fiaccona (per nomo svo- gliato o persopiattone, e mero idiolismo nostrano, peró motto significanle). Piacbè, fiaccare i e come fiacca un ...

Giovanni Pasquali, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIACCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fiacca в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fiacca, dialogo fra arte e medicina al convegno sul cuore …

Fiacca, dialogo fra arte e medicina
al convegno sul cuore. Il cuore come fonte di ispirazione per artisti, poeti, compositori; ma anche il ... «SiciliaInformazioni.com, Июл 15»

Spiragli di rinascita per il caffè Medio Evo | Giornale dell'Umbria

Ma l'ampliamento, che nella stagione estiva potrebbe anche essere redditizio, avrebbe poco senso durante l'inverno e in periodi di fiacca. «Giornale dell'Umbria, Июл 15»

Fiorentina, oggi Suarez a Firenze per le visite e la firma

... e che sicuramente farà registrare una impennata nella vendita degli abbonamenti, raramente cosi fiacca come in queste ultime settimane. «Blasting News, Июл 15»

Gestore della settimana: "Equity emergente, ecco come muoversi"

Ci preoccupiamo di più adesso rispetto alla domanda fiacca prolungata, in Cina e in Europa quanto negli Stati Uniti, e come influenzerà il ... «Advisoronline, Июл 15»

Il crollo dell'oro pesa su Randgold Resources - Qui Finanza

La tendenza ad una settimana di Randgold Resources è più fiacca rispetto all'andamento del FTSE 100. Tale cedimento potrebbe innescare ... «QuiFinanza, Июл 15»

Due sotto un canestro | DIREGIOVANI.it

Il romanzo narra la storia degli Sharks, una squadra di basket, quella di Stefano (chiamato Stecco) e di Fiacca, due amici uniti dalla passione ... «Diregiovani, Июл 15»

Analisi Tecnica: Swiss Market Index del 17/07/2015 | Teleborsa.it

(Teleborsa) - Chiusura del 17 luglio. Giornata fiacca per l'indice svizzero, che chiude gli scambi con una variazione percentuale pari a -0,14%. «Teleborsa, Июл 15»

Proteggere le gambe e bere due litri d'acqua - Il Mattino di Padova

Fiato corto, fiacca, pressione bassa, ma anche gambe gonfie, crampi, scottature e punture di insetti. I bambini, invece, sono i soggetti più ... «Mattino Padova, Июл 15»

Proteggere le gambe e bere due litri d'acqua

Fiato corto, fiacca, pressione bassa, ma anche gambe gonfie, crampi, scottature e punture di insetti. I bambini, invece, sono i soggetti più ... «Nuova Venezia, Июл 15»

L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico

E questa sorta di coercizione lattea, papillare, che richiama a un abuso nel danno degli ultimi, mi fiacca proprio quando aspiro alla edificazione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Июл 15»