КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIOVERE A DIROTTO»
Поиск случаев использования слова
piovere a dirotto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
piovere a dirotto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
... dogs piove a catinelle SR: sotto la voce CAT, l'espressione non si trova; sotto
la voce TO RAIN, to rain cats and dogs piovere a dirotto, piovere a catinelle,
diluviare RZ: sotto la voce CAT, to rain cats and dogs piovere a dirotto (o a
catinelle); ...
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„acquazzone, gran rovescio d'acqua“, sguazzarott lomb., emil. ,,acquazzone“ und
weitere Diminutive und Augmentative. - sguazòss lomb. occ. ,,piovoso“, sguasàr
ver. ,,piovere a dirotto“. - I'sguazzata1 ,,acquazzone, spruzzata, piovasco u.ä.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard,
1997
3
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... alla mano essere alle prime armi far denaro a palate fulmine a ciel sereno
mandare a spasso mandare q.cosa all'aria /a monte mettere a posto parlare a
quattrocchi parlare a vanvera parlare al muro piovere a catinelle piovere a dirotto
stare ...
Luisa Polesini Karumanchiri,
1997
to rain v piovere a dirotto to rain cats and dogs B (fig.) to pour (in), to shower v
piovono offerte di lavoro job offers are pouring in. piovigginare (v.i. impers.) to
drizzle. piovigginoso (agg.) drizzly. piovoso (agg.) rainy. piovra (s.f.) ZOOL.
octopus.
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... comportarsi più responsabilmente; to b. sb's spirits up tirare su lo spirito a qn,
rincorare o confortare qn. to bucket b\kH ▻ to bucket down (=topourdown) venir
giù a torrenti, piovere a dirotto, piovere a catinelle • it was bucketing down
pioveva ...
Appena smontato dall'auto, cominciò a piovere a dirotto. Eravamo nelle
montagne. La Route 6 attraversava il ponte, girava attorno a un isola spartitraffico
e spariva in mezzo alla natura selvaggia. Non solo non passavano macchine, ma
...
7
Dizionario greco moderno
... naita itavœ kataftano. piom sm iiòliiißôog mòlìvdhos. pioniere sm Guantavaag
skapanèas, JithJitoJiogog protoporos. pioppo sm liai'ma (f) lefka. piovere v intr
ßgèxai (imp) vrekhi О piovere a dirotto ßgèxei Qayôa'ia vrèkhi raghdhèa. piovoso
...
8
L'ultimo tortellino e altre storie
Comincia a piovere a dirotto, le tendine bagnate fanno retromarcia e il rimbombo
dei tuoni si unisce al fastidioso schiamazzare della radio. Poi, per assurda
coincidenza, le due diverse stazioni trasmettono la stessa struggente ninna
nanna, ...
9
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
Nell'esatto momento in cui estrassi il fiore e travasai l'essenza, cominciò a
piovere a dirotto. La pioggia aveva tardato quel tanto da consentirmi di portare a
termine il mio compito. Mi riparai e attesi un paio d'ore che spiovesse, poi, al
calar del ...
Ian White, Jan White,
2004
10
Drako - Un Vampiro
a Carbon City
mondo . . . adesso decidi . . . o con me o contro di me ? ? ? Decidiiii ! ! ! ! ! ! ! > > Di
fronte a lei , la guardo e tremo , i suoi occhi sono infuocati , provo a prenderle la
mano . Continua a piovere a dirotto . Le gocce sul suo viso sembrano lacrime .
Fabrizio Crisafulli,
2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIOVERE A DIROTTO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
piovere a dirotto в контексте приведенных ниже новостных статей.
Vi ricordate l'orrenda torta che avrebbe dovuto raffigurare la regina …
Le disavventure non sono finite qui: ''Appena sono uscita per la consegna, ha iniziato a piovere a dirotto e, quando ho tirato fuori dal furgone la torta, si è ... «Caffeina Magazine, Июл 15»
Alluvione-lampo su Veneto e Friuli-Venezia Giulia: oltre 120 mm di …
Oltre 120 i millimetri di pioggia raggiunti in alcune zone del basso Friuli-Venezia Giulia, e sta continuando a piovere a dirotto. Numerose esondazioni di fiumi e ... «Centro Meteo Italiano, Июн 15»
Violenti temporali sulla Sicilia: i nubifragi si spostano verso il …
Ma temporali intensi sono da poco in atto anche sull'entroterra catanese, dove inizia a piovere a dirotto, con lampi e tuoni fragorosi, e sull'area fra Madonie e ... «Meteo Web, Май 15»
Previsioni meteo 15-21 settembre: instabile al Nord, ultimo scorcio d …
Dopo una settimana anomala in cui al Centro e al Sud Italia ha piovuto un bel po' ... lievi ovunque tranne che in Piemonte dove continuerà a piovere a dirotto. «Blasting News, Сен 14»
Matrimonio con la pioggia, ecco cosa fare
Cosa fare se il giorno del matrimonio inizia a piovere a dirotto? Ecco qualche consiglio per gestire la crisi meteorologica! 2 shares; 2 · Tweet · +1 · Mail ... «Blogosfere, Авг 14»
SudNews - Agenzia d'informazione del Sud Italia - Salento allagato …
Il Salento ieri mattina si è svegliato sommerso dall'acqua, ma anche nelle ore successive è continuato a piovere a dirotto. I principali accumuli di acqua delle ... «Sudnews, Окт 13»
MotoGp, gran premio di Francia
Poi ha iniziato a piovere a dirotto e Rossi ha dovuto lasciare il passo: le sue ... "Quando ha iniziato a piovere mi sono fermato prima di tutti e uscito con le ... «La Repubblica, Май 07»