Значение слова "poesie" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POESIE

poesie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POESIE

поэзия

Поэзия - это форма искусства, которая создает с выбором и сопоставлением слов в соответствии с конкретными метрическими законами состав, составленный из предложений, указанных стихами, в которых смысловое значение связано со звуком фонем. Таким образом, поэзия обладает некоторыми качествами музыки и может передавать концепции и настроения более запоминающимся и мощным способом, чем проза, где слова не недооценивают метрику. Поскольку язык в поэзии имеет двойную векторную функцию как значения, так и звука, как информативное, так и эмоциональное содержание, синтаксис и правописание могут подвергаться изменениям, если это полезно для коммуникации как для конкретного, так и для сложного. К этим двум аспектам поэзии добавляется третья, когда слышится стихотворение, а не прямое чтение: с его языком тела и способом чтения читатель интерпретирует текст, добавляя театральное измерение дикции и действия. В древнем мире и в других культурах даже сегодняшняя поэзия и музыка часто объединяются, как в случае с немецким Кунстлидером, стихи авторства в форме авторской песни.

СИНОНИМЫ СЛОВА «POESIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poesie», и относятся к той же грамматической категории.

verso

ПЕРЕВОД СЛОВА POESIE

Посмотрите перевод слова poesie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова poesie с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poesie» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 诗
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: poesía
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: poems
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: कविता
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: شعر
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: поэзия
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: poesia
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: কবিতা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: poésie
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: puisi
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Poesie
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 詩
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 시
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: puisi
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thơ phú
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கவிதை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: कविता
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: şiir
• итальянский: poesie
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: poezja
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: поезія
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: poezie
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ποίηση
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: gedigte
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: diktning
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: poesi

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POESIE»

Известные цитаты и высказывания со словом poesie.

1

Dario Bellezza

Autore di poesie brevi. Anzi, piccole.

2

Gottfried Benn

Quadri, statue, sonate, sinfonie sono internazionali - le poesie mai. La poesia si può definire l'intraducibile per eccellenza.

3

Nikki Giovanni

Il poeta può solo scrivere poesie; ci vuole il lettore per completare il significato.

4

Thomas Gray

Le poesie sono pensieri che respirano, e parole che bruciano.

5

Alfred Joyce Kilmer

Credo che non vedrò mai una poesia bella come un albero. Ma le poesie le fanno gli sciocchi come me. Un albero lo può fare solamente Dio.

6

Jiddu Krishnamurti

Devi capire l'interezza della vita, non soltanto una parte di essa. Ecco perché devi leggere, ecco perché devi guardare i cieli, ecco perché devi cantare e danzare, e scrivere poesie, e soffrire e capire, perché tutto questo è vita.

7

Maxine Kumin

Ci sono un sacco di poesie in cui entri e ne esci a mani vuote.

8

Osip Emilyevich Mandelstam

È nei margini che si trovano le poesie.

9

Gilda Radner

Volevo un finale perfetto. Adesso ho imparato, nel modo più difficile, che alcune poesie non rimano, e alcune storie non hanno un inizio, una metà e una fine chiari.

10

Pierre Reverdy

Le poesie sono cristalli che sedimentano dopo l'effervescente contatto dello spirito con la realtà.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POESIE»

Поиск случаев использования слова poesie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poesie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Poesie

Lorenzo il Magnifico fu il più fulgido esempio del signore rinascimentale: colto, ricco, munifico, protettore di artisti e filosofi come Poliziano, Marsilio Ficino, Pico della Mirandola e molti altri e artista lui stesso.

Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010

Poesie zen

In questo contesto, le poesie Zen diventano arte della contraddizione, gusto del paradosso, ode ironica alla volontà di non prendersi mai troppo sul serio. «Un albero senza radici, foglie gialle disseminate oltre l'azzurro; non una nube, ...

A cura di Lucien Stryk e Takaschi Ikemoto, 2011

Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze

Gioiamo, Bukowski non può tornare perché non se n'è mai andato.

Charles Bukowski, 2012

La freschezza più cara: Poesie scelte

La potenza dirompente dei versi di Gerard Manley Hopkins consiste innanzitutto nella loro capacità di modificare lo sguardo del lettore, nel loro appello a sentire e gustare ogni cosa nella sua assoluta unicità.

Gerald Manley Hopkins, Antonio Spadaro, 2012

Poesie siciliane

LUIGI. MEDICI. SEGRETARIO Di STATO DI S. M. IL RE DI SICILIA ODE i ÀJento Folinia che cussi s'esprime: Per mi cento cavali alto volanti Pascola in Piudo quel 'ecelse cimej E per mi canta sule rive amene Del fiume d' Ipocrene A gropi , a ...

Giovanni Meli, Antonio Lamberti, 1818

Poesie del signor Abate Pietro Metastasio

Pietro Metastasio. Mira il monte , e vedi córtie Alza al ciel le verdi chiome ; Fan quei tronchi , e quelle foglie Il miglior di fua beltà. Come a te l' effer gentile , Al mio volto più virile È bellezza La fierezza , E l' orrore è maeftà. -b'i r.;m fj. ,' oim 'j;,;' /iq ...

Pietro Metastasio, 1755

Poesie di Salomone Fiorentino

Salomone Fiorentino. Che stata ne sarìa vinta al paraggió La mattutina rugiadosa stella, Quando all'alba già desta affretta il viaggio. Tal la vid' io oltre ogni creder bella, Che l' aspetto divin mi terine in forse , E un sacro orror mi chiuse la ...

Salomone Fiorentino, 1806

Le poesie di Ossian

James Macpherson, Melchiorre Cesarotti. Cordoglio disperato. Dart. v. 560. Uomo addolorato. La guerra di Cor. v. 84. Padre intenerito. Tem. c. 8 v. 170. Como superbo indispettito. Tem. c. 4 v. Simile. Cali. c. 1 v. 190. Cacciatore. Canti di ...

James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819

Poesie dello Stilnovo

“I’ mi son un che, quando / Amor mi spira, noto, e a quel modo / ch’e’ ditta dentro vo significando”: così Dante ha definito nella Divina Commedia il nuovo modo di poetare, nato nel clima di speranze aperto dall’avvento della ...

AA.VV., 2010

Delle Poesie Di Antonio Pucci, Celebre Versificatore ...

Ridotta In Terza Rima Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi). infrappone la lettera / in limili voci; come Muterà, Vicaro, e Materia , Vicario ,ec. SANSIPOLCO, per la Città di Samjepolcro ; Gan. 75. 67. 2. p. 3. eC3n. 86. 97. 2. p. 131. ne'MSS. tutti ...

Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi), 1775

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POESIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poesie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Apricale: una "normale lettura di poesie" assieme al poeta Pippo …

L'intento sarà quello di fare una GRANDE lettura di poesie NORMALI ma ci chiediamo: si possono fare GRANDI letture con delle poesie che sono NORMALI? «SanremoNews.it, Июл 15»

Concorso di poesie per gli anziani, la Cisl premia oggi i vincitori

TERMOLI. Anche quest'anno la Fnp-Cisl Abruzzo Molise ha organizzato attraverso la sede di Termoli un nuovo concorso di poesia riservato ai pensionati. «Termoli Online, Июл 15»

Poesie invadono il centro storico di Vico, “sulle pietre che piangono …

Fogli di carta con i versi delle poesie di autori famosi e dialettali affissi sui muri del centro storico di Vico del Gargano. E' l'iniziativa targata Collettivo 088. «FoggiaToday, Июл 15»

Le poesie si appendono in strada

BOLOGNA - Saranno anche parole al vento, le poesie scritte e appese su fili di cotone in via Fondazza, ma «tutto sommato la felicità è una piccola cosa» ha ... «Corriere della Sera, Май 15»

21 marzo, 21 poesie per augurarvi buona notte e buona Primavera

Genova - E' alle nostre spalle il primo risveglio di primavera in cui il mondo ha celebrato la Giornata Internazionale della Poesia. Questa mattina vi abbiamo ... «Il Secolo XIX, Мар 15»

8 marzo: a Palazzo Marino poesie di donne lette da donne

Palazzo Marino si apre alla città per una mattinata dedicata alle poesie di donne lette da donne, con la partecipazione delle poetesse Donatella Bisutti, ... «Milano Weekend, Мар 15»

Kirk Douglas, 99 anni e un libro di poesie "d'amore e di perdite"

Kirk Douglas, 99 anni e un libro di poesie "d'amore e di Alla fine di quest'anno soffierà su 99 candeline. Kirk Douglas, l'ultimo leone di Hollywood, un curriculum ... «La Repubblica, Фев 15»

Naldini: «Maestro Pier Paolo ascoltava le nostre poesie»

E cioè che il friulano è una lingua che va trattata a livello di nobiltà delle lingue neolatine; che esiste una poesia dialettale che per forza di cose è minore in ... «Il Messaggero Veneto, Фев 15»

Nuovo libro per Alessandro Barbaglia: “L'8. Poesie molto impegnate …

La presentazione ufficiale si terrà domenica 8 febbraio nei locali dello Spazio Sciapo' di corso Cavallotti 18, a Novara. Barbaglia è uomo “di parola”, in tutti i ... «Ok Novara, Фев 15»

Un Libro di poesie e immagini per Pj Harvey

In uscita il 25 ottobre 2015 via Bloomsbury Circus, The Hollow of the Hand è il primo libro di poesie e immagini curato da Pj Harvey in collaborazione con il ... «SentireAscoltare, Дек 14»