Скачать приложение
educalingo
poveretto

Значение слова "poveretto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POVERETTO

po · ve · ret · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POVERETTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POVERETTO

Значение слова poveretto в словаре итальянский языка

Определение повететто в словаре тускло. из «pòvero». Бедняжка также такова, что вызывает сострадание, жалость: это p. он все еще ничего не знает о несчастье.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POVERETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POVERETTO

pour homme · pourboire · pourparler · poventa · poveraccio · poveraglia · poveramente · poverello · poveri · poverino · povero · povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POVERETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Синонимы и антонимы слова poveretto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POVERETTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poveretto», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «poveretto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POVERETTO

Посмотрите перевод слова poveretto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова poveretto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poveretto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

可怜的东西
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

lo deficiente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

poor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गरीब बात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعيس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бедняга
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

coitadinha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দরিদ্র জিনিস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pauvre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

perkara yang miskin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ärmste
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

かわいそう
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불쌍한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bab miskin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

điều nghèo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஏழை விஷயம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गरीब गोष्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zavallıcık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

poveretto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

biedactwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бідолаха
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sărăcuțul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καημένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

arme ding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

stackarn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

stakkar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poveretto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POVERETTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poveretto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poveretto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове poveretto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POVERETTO»

Известные цитаты и высказывания со словом poveretto.
1
Alfredo Accatino
Solo un poveretto che ha scritto 95 tesi ma che non è mai riuscito a laurearsi.
2
Franco Zeffirelli
Un poveretto messo lì e che non sa neanche di cosa parla.
3
Martin Lutero
Un giurista che è solo un giurista è un poveretto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POVERETTO»

Поиск случаев использования слова poveretto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poveretto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è mei dì pover ini che pover min: È meglio diro poveretto a ine che poveretti noi. — Poveraia, Poveraglia. — Pover anima, Poveraccio. « Ti un cazzati a mi ? Pover'ani- ma ! » : « Tu, un cazzotto a me } Pover'omo ! » — Poverett, (al pi.) Poveritt ...
Cletto Arrighi, 1896
2
L'ultimo giorno di un condannato a morte:
Poveretto me. Cos'hai dunque combinato? Ahimè. Ho cavato sangueaun uomoAhimè poveretto,E i denari gli ho pigliato, Poveretto me. I denari e l'orologio Ahimè poveretto. E le fibbie delle scarpe. Poverettome. La mia donnava a Versailles ...
Victor Hugo, 2014
3
L'essere
Ah, poveretto è chi vuol risposte all'arcano che lo insidia e lo tormenta! Ah, poveretto è chi non sa che “vivere vuol dire morire”, e che quest'Antro è un Inferno! Ah, poveretto è chi si perde sol perché cerca verità sconosciute, perché non sa che ...
Franco Emanuele Carigliano, 2014
4
Dizionario della lingua italiana
POVERETTO. Poverello, Poverino; e si usa talora anche figuratamente per espressione di compassione, o d'altri affetti. Lai. pauperculus. Guitt. leti. 1 . Tuttavia dispregio emmi minore ricever voi alla poveretta menset- ta mia ec, che rifiutarvi ...
‎1829
5
Parnasso teatrale, ovvero
Poveretto! No gh' è bisogno, che ve diga le mie miserie, poveretto! Le vedè coi vostri proprj occhi, poveretto! Idropico, colla freve continua, che xe quatordes' anni, poveretto! Abbandona dai medici, e d' ogni aiuto e sostentamento, poveretto!
‎1829
6
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Poveretto! No gli' è bisogno, che ve diga le mie miserie, poveretto! Le vedè coi vostri proprj occhi, poveretto! Idropico, colla freve continua, che xe quatordes' anni, poveretto! Abbandona dai medici, e d' ogni aiuto e sostentamento, poveretto!
‎1829
7
Il Mezenzio: Tragedia originale
Bravo, Biscroma, affé '. CARO. Bravo, Biscroma, affé. Una fresca, gentil virtuosa, Per coprirsi col manto di sposa, Per marito passare mi fè. O poveretto me ! Per spogliarmi d' un peso discaro, Destramente la vendo a un corsaro, Che per sorte  ...
Lorenzo Da Ponte, 1834
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
POVERETTO , TA : add. e sost. Poverelb, e si usa Ulora nuche figur. per espressione di compassione o d' altri tffeltl. Dispregio emmi minore ricever voi alia poveretta mensetla mia ec. Guitt. Lett. Se Г йот poveretta gio- jelta ti dona. Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]
Queste xe le vere opere de pietà . Quala sarà quella man benedetta, che se moverà a compass1on? Chi darà sollevo a sto povero insermo, che no se ne pol guadagnar? poveretto! No gh'è bisogno, che ve diga le mie miserie , poveretto!
‎1772
10
Le dieci fiabe teatrali
Chi darà sollevo a sto povero infermo che no se ne poi guadagnar? poveretto! No gh' è bisogno, che ve diga le mie miserie , poveretto ! Le vede coi vostri proprj occhi, poveretto! Idropico, colla freve continua, che xe quatordes'anrji, poveretto!
Carlo Gozzi, 1808

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POVERETTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poveretto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Meglio top model
Lo si può capire: il poveretto ha già i suoi bei problemi a coniugare i congiuntivi e i condizionali e a pronunciare correttamente la consonante D ... «Avanti!, Июл 15»
2
Il cardinal Milingo
Oggi leggo del presidente del Colo-Colo che vuol venire in Italia per ingaggiare Mati. Quest'uomo, poveretto, è lì che si preoccupa dell'impresa ... «Fiorentina.it, Июл 15»
3
Oristano, anziano cade sul marciapiede sconnesso e finisce in …
Dopo aver poggiato malamente il piede su un tratto di marciapiede a pezzi, ha inciampato ed è caduto pesantemente al suolo. Il poveretto non ... «La Nuova Sardegna, Июл 15»
4
operaio 32enne annega mentre nuota in piscina
Al loro arrivo, i sanitari non hanno potuto far nulla per il poveretto: Ioan Danci era già morto. Il magistrato ha affidato la salma ai familiari. «La Nuova Sardegna, Июл 15»
5
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
... la presente lettera è l'ennesima esternazione di un GAE poveretto che ottusamente non capisce il diritto e nella sua ignoranza riflette sullo ... «Orizzonte Scuola, Июл 15»
6
Presidenziali Usa: le gaffe fanno volare Trump nei sondaggi
Ha definito per esempio John McCain, il contender di Obama alle presidenziali del 2008, un poveretto. Prigioniero per cinque anni in Vietnam, ... «euronews, Июл 15»
7
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... comunque, una persona anche rispettabile o da comprendere poveretto o poverino; in questa società dell'ipocrisia elevata a sistema, si è ... «La Gazzetta di Lucca, Июл 15»
8
UN POSTO AL SOLE / Anticipazioni e video promo: Sandro dentro o …
Anche Guido, poveretto, si troverà nel bel mezzo di una situazione scottante ed avrà un furente litigio con Andrea e la moglie. Clicca qui il link ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
9
“Basta con la propaganda politica e le falsità sul canile comunale di …
... si appone un etichetta e si buttano le chiavi della gabbia fino a che il poveretto non muore. Che non si fanno quasi mai i sequestri dei cani ... «Versiliatoday.it, Июл 15»
10
RadioBlog, Geppi Cucciari a Un giorno da pecora al posto di …
Poveretto. La Cucciari, già frequentatrice di Radio Deejay (Pinocchio) e Radio Popolare (Scaldanight), in più occasioni ha partecipato in ... «TVBlog.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poveretto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/poveretto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU