Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "osservazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSSERVAZIONE

os · ser · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OSSERVAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSSERVAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «osservazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова osservazione в словаре итальянский языка

Первое определение наблюдения в словаре - это действие и результат наблюдения, тщательного изучения: он был нацелен на o. звезд; это прекрасное место для отдыха. Другим определением наблюдения является рассмотрение, в котором выражается суждение: прочитайте книгу, сделали мне очень разумные наблюдения; в этой связи я хотел бы дать вам один. Наблюдение также известно, предупреждение: прочитайте комментарии в нижней части тома.

La prima definizione di osservazione nel dizionario è azione e risultato dell'osservare, dell'esaminare con attenzione: era intento all'o. degli astri; questo è un ottimo posto d'o. Altra definizione di osservazione è considerazione con cui si esprime un giudizio: letto il libro, mi fece alcune osservazioni molto intelligenti; in proposito vorrei farle un'o. Osservazione è anche nota, avvertenza: leggere le osservazioni in fondo al volume.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «osservazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSSERVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSSERVAZIONE

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
ossessionante
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossesso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSSERVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова osservazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OSSERVAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «osservazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова osservazione

Перевод слова «osservazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OSSERVAZIONE

Посмотрите перевод слова osservazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова osservazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osservazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

备注
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

observación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

observation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टिप्पणी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعليق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

замечание
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

observação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মন্তব্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

remarque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kenyataan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bemerkung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

リマーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

komentar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chú ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கருத்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शेरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düşünce
70 миллионов дикторов

итальянский

osservazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uwaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зауваження
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

remarcă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παρατήρηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

opmerking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

anmärkning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bemerkning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова osservazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSSERVAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «osservazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова osservazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «osservazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSSERVAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «osservazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «osservazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове osservazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OSSERVAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом osservazione.
1
Claude Bernard
L'osservatore deve essere il fotografo della natura, la sua osservazione deve rappresentare esattamente la natura. Bisogna osservare senza idee preconcette; lo spirito dell'osservatore deve essere passivo, cioè tacere; esso ascolta la natura e scrive sotto sua dettatura.
2
Dietrich Bonhoeffer
Quando giudichiamo il prossimo ci mettiamo davanti a lui, a distanza di osservazione, di riflessione. L'amore non ci lascia questo posto né ce ne concede il tempo.
3
Alexis Carrel
Molta osservazione e poco ragionamento conducono alla verità. Molto ragionamento e poca osservazione conducono all'errore.
4
Alexis Carrel
È meno arduo salmodiare formule o sonnecchiare sui principi che cercare laboriosamente come sono fatte le cose e quale sia il metodo per servirsene. Osservare è meno facile che ragionare. È risaputo che: Scarse osservazioni e molti ragionamenti sono causa di errore. Molta osservazione e poco ragionamento conducono alla verità.
5
Stephen Hawking
Siamo noi a creare la storia con la nostra osservazione, e non la storia a creare noi.
6
Ronald David Laing
La gamma di ciò che pensiamo e facciamo è limitata da ciò che manchiamo di osservare. E, dato che manchiamo di osservare ciò che manchiamo di osservare, possiamo fare poco per cambiare fino a quando ci accorgiamo di come la nostra mancanza di osservazione forma i nostri pensieri e i nostri propositi.
7
Benito Pérez Galdós
Il denaro è guadagnato da tutte quelle persone che con pazienza e meticolosa osservazione seguono quelli che lo perdono.
8
John Tillotson
Quelli che stanno nelle alte sfere ed hanno il pieno potere hanno meno libertà di tutti, perché sono sotto costante osservazione.
9
Robert Penn Warren
I poeti, lo sappiamo, sono persone terribilmente sensibili, e nella mia osservazione una delle cose a cui sono più sensibili sono i soldi.
10
Walter Winchell
Hollywood è un posto dove ti mettono sotto contratto invece che sotto osservazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSSERVAZIONE»

Поиск случаев использования слова osservazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osservazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'osservazione delle stelle variabili
L'osservazione delle stelle variabili è uno dei principali contributi che gli astronomi dilettanti possono offrire alla scienza e questo libro fornisce tutte le informazioni necessarie per dedicarvisi con profitto.
Gerry A. Good, 2008
2
L'osservazione del bambino: 1950-60
«Noi pensavamo che il modo migliore per attuare la prevenzione fosse quello di applicare le conoscenze analitiche ai princìpi dell'allevamento dei bambini.
Anna Freud, 2012
3
Lo sviluppo neuropsichico nei primi tre anni di vita. ...
L'Infant Observation come strumento di conoscenza dello sviluppo mentale normale e patologico D. VALLINO MACCIÒ* Qualche accenno al metodo che sta alla base dell'Osservazione del bambino in famiglia o Infant Observation. Negli anni ...
Emilio Brunati, 1996
4
Osservazione di un frammento di tavoletta antica d'avorio ...
D. 'Al volume mentovato di fopra ebbe origino il baftone , che chiamiamo di comando piccol at- nefe di materia preziofa, e fe vogliamo ornato di gioje dato da i Sovrani a i Capitani generali ; cerimonia ufata anche da i Turchi , che 1' ...
Osservazione, 1775
5
Nuovo sistema di Chimica organica fondato sopra metodi nuovi ...
Metodo di osservazione col microscopio, o l' arte di trasportare il laboratorio sul port' oggetto . . . . . . n Cnrrozo Il. - Analisi pei procedimenti in grande. » S I. Procedimenti per la via umida e S 9. Analisi per la via secca . . » S 5. Inccnerizzazione .
Francois Vincent Raspail, 1833
6
Osservazione Intorno A Due Arterie Femorali Superficiali In ...
OSSERVAZIONE ' INTORNO A DUE ARTERIE FEMGBALI SUPERFICIALI IN UN SOLO MEMBRO ED ALLA FERITA DI UNA DELLE MEDESIME ' .*. DEL DOTTOR G. P; POGGI umano DELLA Iacox'.n' m mtmc'mA manu mm». a. um'vznsxn' m ...
G ..... P ..... Poggi, 1828
7
Della cura d'un carboncello maligno acompagnato da ...
Garengeot ha stesa “ la trentesima osservazione del pre-fato ~Tomo (che su d' una ferita f'atta da un colpo di spada nella parte Anteriore dell' articolazione della mano con apertura] dell' arteria(. radiale in persona d' uno Spadajo di Parigi ) lo ...
Gian Gaspare Cestari, 1759
8
Osservazione istoriche sopra alcuni medaglione antichi ...
Filippo Buonarroti. con sigure di pesci ripieni poi e dipinti de'loro veri sic nam;rali colori di smalto, che per lo più, cascando nel veder l'aria, rimangono voti . Avevano in oltre , come si cava da una... testa d'un Fauno , e da un'altra d'un Sileno ...
Filippo Buonarroti, 1698
9
Dialogo critico sulla infiammazione, scritto in osservazione ...
Luigi Scoffo. nizza, un Emiliani ecc. io reclamo altamente perché mi si stabilisca in che cosa si risolvono le tanto famose questio» ni che teng0no divisi i Medici Italiani, sennonse in viluperosi cavilli? Questo sistema organico vitale da me ...
Luigi Scoffo, 1840
10
Una giornata di osservazione nel palazzo e nella villa di S. ...
Ora , prima di tirare innanzi, due cose mi sembrano assai degne di oSservazione : i pilastri in angolo ed il frontone. Riguardo ai primi mi è occorso OSServare ogni architetto schivarne la situazione, forse per la difficoltà di dar grazia alla voluta ...
Giuseppe Checchetelli, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSSERVAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин osservazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ad Atripalda "E quindi uscimmo a riveder le stelle"
Per l'occasione, la web radio “Cambia-Menti” organizza una serata di divulgazione ed osservazione astronomica con l'ausilio di telescopi. «Ottopagine, Июл 15»
2
“Una Chiesa ed il suo cielo”, osservazione astronomica tra le rovine …
una chiesa ed il suo cielo COPERTINO (Lecce) - Una sera d'estate dedicata all'osservazione astronomica, accompagnata da letture e dal ... «il Paese Nuovo, Июл 15»
3
Belmonte Calabro (Cs) – Serata di osservazione astronomica e …
Si terrà a Belmonte Calabro, Venerdì 24 luglio 2015, a partire dalle ore 21.00, la serata di osservazione astronomica e divulgazione scientifica ... «Strill.it, Июл 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Giordano: "Nell'osservazione dei giocatori …
Ancora una volta Vito Giordano ha accettato di partecipare ai corsi della R.O.I. Italia (Rete Osservatori Italiana) di Matteo Sassano come ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
5
Osservazione telescopica della Luna dalla Torre delle Ore
In occasione dello Shopping sotto le Stelle, con i negozi ed i locali del centro storico aperti, per la sera di domani (23 luglio) l'Unione Astrofili ... «Lucca in Diretta, Июл 15»
6
Calici di stelle 2015, la grande festa dedicata al vino e all …
Osservazione delle stelle con l'assistenza degli Astrofili. ... allestiti per l'osservazione del cielo, degustazione di oltre 30 vini del territorio ... «FirenzeToday, Июл 15»
7
Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …
E' stata una stagione d'oro finora per le zanzare. Le abbondanti piogge dell'inverno, insieme alle ondate di caldo torrido che hanno investito la ... «Meteo Web, Июл 15»
8
La piccola è ancora sotto osservazione in rianimazione
MARINA DI PIETRASANTA. È ancora sotto stretta osservazione da parte dei medici dell'ospedale pediatrico Meyer di Firenze la bambina di 7 ... «Il Tirreno, Июл 15»
9
Caldo in Fvg, sotto osservazione h24 la rete Enel
TRIESTE. Prosegue il monitoraggio straordinario condotto da Enel Distribuzione sulla rete elettrica del Friuli Venezia Giulia. Sono 20.000 i ... «Il Piccolo, Июл 15»
10
VICENZA - Profughi: il presunto caso di TBC. Poliziotti e carabinieri …
... carabinieri che avevano effettuato il servizio di accompagnamento dei migranti sono stati messi sotto osservazione. Uno dei profughi arrivato ... «tviweb, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Osservazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/osservazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на