Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ragione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAGIONE

ra · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAGIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAGIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ragione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ragione

причина

Ragione

Разум, в философии, - это способность, с помощью которой мыслится упражнения, особенно абстрактные предметы. Разум считается большинством философов универсальной способностью, которую разделяют люди, а также, теоретически, животные или искусственный интеллект, которые использовали бы разум как понимание вычислений. Есть много мыслителей, которые посвятили себя изучению этого понятия, порождая множественные перспективы, часто взаимно несовместимые. La ragione, in filosofia, è la facoltà per mezzo della quale si esercita il pensiero, soprattutto quello rivolto ad argomenti astratti. La ragione è ritenuta dalla maggior parte dei filosofi una facoltà universale, tale da essere condivisa tanto dagli umani quanto, teoricamente, da animali o da intelligenze artificiali che userebbero la ragione intesa come capacità di calcolo. Sono molti i pensatori che si sono dedicati allo studio di questa nozione, dando luogo a molteplici prospettive, spesso reciprocamente incompatibili.

Значение слова ragione в словаре итальянский языка

Первое определение разума в словаре - это ум, мысль, способность человека связывать идеи и концепции; способность различать и судить: r. отличает человека от животных; руководствоваться r. Другое определение причины - аргументация, полезное доказательство, чтобы убедить кого-то, продемонстрировать что-то: мы должны также слушать причины других; Я выдвинул свои причины, и они выслушали меня. Причина - причина, причина; Основание чего-то: у меня есть r. верить, что вы вышли без разрешения; причины того, что произошло, были такими многочисленными; нет r. почему вы отказываетесь приехать; у вас нет r. беспокоиться о вас; это было r. достаточно, чтобы уволить его.

La prima definizione di ragione nel dizionario è intelletto, pensiero, facoltà propria dell'uomo di collegare idee e concetti; capacità di discernere e giudicare: la r. distingue l'uomo dalle bestie; farsi guidare dalla r. Altra definizione di ragione è argomentazione, prova utile a persuadere qualcuno, a dimostrare qualcosa: bisogna ascoltare anche le ragioni degli altri; ho avanzato le mie ragioni e mi hanno dato ascolto. Ragione è anche causa, motivo; fondamento di qualcosa: ho r. di credere che tu sia uscito senza il permesso; le ragioni dell'accaduto erano tante; non c'è nessuna r. per cui tu rifiuti di venire; non hai r. di preoccuparti; fu r. sufficiente per licenziarlo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ragione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAGIONE

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione per cui
ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Синонимы и антонимы слова ragione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAGIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ragione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ragione
abilità · affermazione · amicizia · anima · ansia · argomentazione · argomento · aria · armonia · astrazione · autorità · battuta · bellezza · bontà · botta · bravura · buonsenso · cagione · canzone · capacità · causa · causa giusta · cervello · cima · coerenza · competenza · comprensione · conferma · conoscenza · considerazione · convinzione · corrispondenza · cosa · coscienza · criterio · cultura · cura · decisione · definizione · dichiarazione · differenza · dimensione · dimostrazione · diritto · discernimento · discrezione · dominio · economia · educazione · equità · esattezza · esercitazione · esposizione · essere · facoltà · fatica · fede · filosofia · fondamento · fontana · fonte · geometria · germe · giudizio · giustezza · giustificazione · giustizia · grandezza · idea · illustrazione · intelletto · intelligenza · intendimento · intenzione · interpretazione · intesa · istruzione · larghezza · legge · leva · lezione · libertà · licenza · logica · logicità · madre · manifestazione · marcia · materia · mente · misura · molla · morale · motivazione · motivo · motivo legittimo · movente · normalità · notizia · occasione · opinione · origine · osservazione · padronanza · pensiero · percentuale · perché · potere · potestà · pratica · precauzione · precisione · preoccupazione · preparazione · pretesto · prevalenza · proporzione · prova · prudenza · psiche · psicologia · quantità · questione · radice · ragionamento · ragionevolezza · rapporto · raziocinio · razionalità · realtà · regola · relazione · ricerca · riflessione · rigore · riprova · saggezza · sanità · scala · semplicità · senno · sicurezza · sopravvento · sorgente · speculazione · spettanza · spiegazione · spirito · superiorità · taglia · teoria · tesi · testa · testimonianza · titolo · traduzione · umanità · vantaggio · veste · visione · vita · vittoria

Перевод слова «ragione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAGIONE

Посмотрите перевод слова ragione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ragione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ragione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

原因
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

razón
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

reason
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कारण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سبب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

причина
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

razão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কারণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

raison
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sebab
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Grund
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

理由
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

이유
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

alesan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lý do
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காரணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कारण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

neden
70 миллионов дикторов

итальянский

ragione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

powód
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

причина
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

motiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λόγος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

anledning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

årsaken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ragione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAGIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ragione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ragione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ragione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAGIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ragione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ragione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ragione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RAGIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом ragione.
1
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
2
Ray Bradbury
Tutta questa filosofia, è anche peggio dei romanzi… pensatori, filosofi, dicono tutti esattamente le stesse cose… - Soltanto io ho ragione, gli altri sono tutti imbecilli! - In un secolo ti dicono che il destino dell'uomo è prestabilito, il secolo dopo ti dicono che ha libertà di scelta. È soltanto questione di moda la filosofia, è come le gonne corte quest'anno, le gonne lunghe l'anno prossimo.
3
William Jennings Bryan
Non aver mai paura di stare con la minoranza quando la minoranza ha ragione, perché la minoranza che ha ragione sarà un giorno la maggioranza.
4
John Cage
La prima domanda che pongo a me stesso quando qualcosa non sembra essere bella abbastanza è perché mai io penso che non sia bella. E quasi subito scopro che non c’è ragione.
5
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La ragione di stato non deve opporsi allo stato della ragione.
6
Paul Claudel
L'ordine è il piacere della ragione; ma il disordine è la delizia dell'immaginazione.
7
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
8
San Curato d'Ars
Una persona orgogliosa crede che tutto quello che fa, è fatto bene; ha sempre ragione; crede che il suo parere sia migliore di quello degli altri.
9
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
10
Nathaniel Emmons
La pazzia distrugge la ragione, ma non l'umorismo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAGIONE»

Поиск случаев использования слова ragione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ragione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
2
Ragione e sentimento
Si spense nel 1817 a Winchester. Di Jane Austen la Newton Compton ha pubblicato: Mansfield Park, Ragione e sentimento, Persuasione, Orgoglio e pregiudizio, L'abbazia di Northanger, Emma e Lady Susan - I Watson - Sanditon.
Jane Austen, 2011
3
Diritto e ragione: teoria del garantismo penale
Questo libro analizza la crisi dei fondamenti del diritto penale espressa dal profondo divario tra il sistema normativo delle garanzie e il funzionamento effettivo delle istituzioni punitive.
Luigi Ferrajoli, 1989
4
La Forza della Ragione
Pagine ricche di fatti, notizie, riferimenti, da cui nasce questo nuovo saggio, La Forza della Ragione, un’analisi rigorosa e serrata della storia dell’Europa in chiave filosofica, morale e politica, un approfondimento del rapporto tra ...
Oriana Fallaci, 2010
5
La ragione e l'occulto
Federico Pastore, docente di Storia della filosofia all’Università di Genova, specialista nelle problematiche fi losofico-politiche del Cinque e del Seicento, si è dedicato in particolare allo studio degli aspetti storico-culturali ...
Federico Pastore, 2010
6
Ragione e verità: l'alleanza socratico-mosaica
H. Jacobi nella lettera indirizzata al grande Fichte, che egli definiva il "re dei giudei della ragione speculativa", rispetto al quale il filosofo di Kònigsberg (I. Kant) gli appariva solo come un precursore, un Battista4. 5.1.1. Il Vero dietro la verità La ...
‎2005
7
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... ciò che da voi vien prodotto nei duplicati mensili fascicoli del commendabilissimo vostro Giornale meritamente intitolato la Voce dalla Ragione .' Quello nondimeno, che più di ogni altra (iosa ha fissata la mia attenzione , egli è stato l' artìcoli?
‎1832
8
Verità e ragione nella storia: Antologia di scritti
L’antologia offre una panoramica del pensiero di Augusto Del Noce (1910-1989) attraverso una scansione in quattro parti, ciascuna delle quali dedicata a un tema nodale: l’ateismo come problema dell’età moderna, compimento e ...
Augusto Del Noce, Alberto Mina, 2012
9
Come avere sempre ragione
Pirie elenca ottantadue di queste infide tagliole, che ciascuno di noi può imparare a mimetizzare nel proprio discorso: altrettante potentissime armi per persuadere (e ingannare) il prossimo, per uscire trionfatori da una discussione ...
Madsen Pirie, 2011
10
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
E per Newton la fisica deve guardarsi dalla metafisica. Da questi due concetti prende spunto Ragione per cui, atteso complemento di Perché accade ciò che accade, il fortunato testo che ha avuto quindici ristampe.
Andrea Frova, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAGIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ragione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ascolti tv, Gli italiani hanno sempre ragione chiude in bellezza
Prime time Su Rai1 l'ultima puntata de Gli italiani hanno sempre ragione, condotto da Fabrizio Frizzi, chiude in crescita: sono stati 2.320.000 ... «TvZap, Июл 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
Gli italiani hanno sempre ragione va in onda stasera, venerdì 24 luglio, ... in meno di un mese per l'app de "Gli Italiani hanno sempre Ragione”. «TVBlog.it, Июл 15»
3
Gigi Proietti: "Il NyTimes ha ragione. Se gli americani avessero una …
"Quello che sento è un disagio doloroso, come se stessero provando a strapparci dal cuore una città che non è più difendibile". È un Gigi ... «L'Huffington Post, Июл 15»
4
Le battute di Magalli hanno sempre ragione. Pure contro Belen e …
Giancarlo Magalli scatenato battutista all'ultima puntata de Gli italiani hanno sempre ragione. Ha dato della gintonica a Simona Izzo e dei Rin ... «TVBlog.it, Июл 15»
5
"Abbiamo trovato altre 94 vittime, la Consulta darà ragione a noi"
"Abbiamo trovato altre 94 vittime, la Consulta darà ragione a noi" Il pm Guariniello Il procuratore Raffaele Guariniello non si rassegna mai. «La Repubblica, Июл 15»
6
NICOLO'. Ha ragione la Sculco, Renzi tratta di Consiglieri regionali …
"La dichiarazione della Sculco e' quanto noi sosteniamo da tempo. Il Consiglio regionale e' prigioniero del Pd di Renzi che anche in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Июл 15»
7
Ici-Imu alla Chiesa, la Cassazione: "Ha ragione il Comune di …
La sentenza della Corte di Cassazione che dà ragione al Comune di Livorno rischia di essere storica, a suo modo: di sicuro è la prima ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
8
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione
Rai 1 chiude l'esperienza di Fabrizio Frizzi alla guida di Gli italiani hanno sempre ragione. Un varietà che ha voluto esplorare a fondo i gusti ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
9
Esasperazione e incertezza, fatevene una ragione
Uno dei miei primi atti da Consigliere comunale, nel luglio del 2014 fu un'interrogazione al Sindaco su quali fossero le azioni che ... «Alguer.it, Июл 15»
10
La Corte d'Appello dà ragione alla Rap Confermati i licenziamenti di …
Cronaca – I giudici hanno riformato la sentenza del tribunale dello scorso 25 febbraio 2015, rigettando l'impugnazione proposta da un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ragione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ragione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на