Значение слова "rimettere in sesto" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIMETTERE IN SESTO

rimettere in sesto

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIMETTERE IN SESTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rimettere in sesto», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова rimettere in sesto

aggiustare · curare · guarire · rimettere in piedi · rimettere in salute · risanare

АНТОНИМЫ СЛОВА «RIMETTERE IN SESTO»

Указанные имеют противоположное слову «rimettere in sesto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова rimettere in sesto в итальянский языке

affaticare · buttar giù · buttare su una strada · conciare · consumare · danneggiare · debilitare · deteriorare · esaurire · estenuare · fiaccare · gettare sul lastrico · indebolire · logorare · mandare in miseria · mandare in rovina · mettere a terra · prostrare · ridurre alla fame · ridurre in miseria · rovinare · sfiancare · sfibrare · sfinire · snervare · spolpare · spossare · stancare · stremare · stressare · succhiare · svigorire

ПЕРЕВОД СЛОВА RIMETTERE IN SESTO

Посмотрите перевод слова rimettere in sesto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова rimettere in sesto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rimettere in sesto» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 调用到第六
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: poner en sexto
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Put back in sixth
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: छठे में बुला
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: داعيا إلى السادس
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: вызова в шестой
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: pôr em sexto
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ষষ্ঠ মধ্যে কলিং
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: remettre en sixième
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: memanggil ke dalam keenam
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Aufruf in sechster
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 第六に呼び出します
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 여섯 번째로 호출
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: nelpon menyang enem
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: gọi vào thứ sáu
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: ஆறாவது ஒரு அழைப்பு
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: सहाव्या मध्ये कॉल
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: altıncı içine çağrı
• итальянский: rimettere in sesto
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: dzwoniąc do szóstego
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: виклику в шостий
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: în al șaselea apel
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: καλώντας στο έκτο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: roeping in sesde
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: ifråga sjätte
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: kalle inn sjette

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIMETTERE IN SESTO»

Поиск случаев использования слова rimettere in sesto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rimettere in sesto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabolario della lingua italiana

Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono stato, Riordinare. Red. Oss. an. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini. S. XXX. Rimetter mano , vale Cominciare di nuovo. Lat. iterum inchoare.

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Dizzionario della lingua italiana ...

Rimettere in sesto, vale Ridurre in buono stato, Riordinare. Red. Oss. an. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini. §. XXVII. Rimetter mano, vale Cominciare di nuovo. Lai. iterum inchoare.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono ttato , Riordinare. Red. Ois. an. 96. La dieta ben regúlala è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscère degli uomini. Ç. XXVÍI. Rimetter mano, vale Cominciare di nuovo . Lat. ilerum inchoare  ...

Paulo Costa, 1823

Lamento di Cecco da Varlungo

7. disse : E tenendola cominciò a gettar le lagrime , che pare* vati nocciuole, tanto erari grosse. METTERE in sesto. Mettere in assetto-, Accomodare» Vedi le Note al Maini. Cant. I, st. i5. Si dice anche Ridurre in sesto, o Rimettere in sesto, ...

Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Rimettere in sesto, vale Ridurre in buono Nato, Riordinare. Red. On. on. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere de li uomini. S. XXVII. Rimelter mano, vale Cominciare di nuova . Lat. iterum inchoare.

‎1823

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Per dare qualche sesto alia Religion» gl' Intperiali fecero ec. Dav. Scism. $ 9. Rimettere in sesto: vale Ridurre in iniono slato , Riordiuare. La dieta ben regó- l,it ,i e la piit sicura medicina □.per rimettere in sesto le viscère degli uomlni. Red. üss ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Sogno di fiorindo

... quel Rimettere in sesto , detro così frequentato da tutti i Tolcani, per rimettere all' 'ordine, o al pulito una cosa, avendo il vocabolo greco la signisicazione di ciò , che ( conforme testisica lo (b) Screvelio) è alla pulitezza colla pialla ridotto, ...

Antonio del Casto, 1692

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

S. Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono stato , riordinare. S. Rimett.ere in buon giorno , vale Condonare il pregiudizio incorso per dilazione di tempo. S. llituetlere in mano, vale Ricominciare , ripi-gliare. Riniettei' mano, vale Cominciai' di ...

‎1841

La passione dell'origine. Studi sul tragico shakespeariano e ...

... Anche ad Amleto — abbiamo visto — si era posta esattamente la stessa domanda: come rimettere in sesto la Danimarca (perché sometbing is rotten in the state of Denmark!), nonché rimettere a (loro) posto sua madre, e suo zio, 226 Dopo ...

Nadia Fusini, 1981

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Rimettere in sesto , vale Ri . durre in buono stato , Riordinare , Red . Oss . an . 66 . La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini . 5 . XXII . Rimetter mano , vale Cominciare di nuovo . Lat . iterum ...

‎1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIMETTERE IN SESTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rimettere in sesto в контексте приведенных ниже новостных статей.

Procura Figc, Palazzi archivia caso su telefonata Lotito-Iodice

Secondo il dg campano, il numero uno laziale faceva pressioni per ottenere sostegno al suo programma per rimettere in sesto la Lega Pro. Resta aperto il ... «La Repubblica, Июл 15»

Roma, via al bando per le strisce pedonali con lo sponsor

Le casse del Comune di Roma sono vuote? A rimettere in sesto le strisce pedonali ormai 'invisibili' o coperte da colate di cemento o ancora sprofondate nelle ... «Roma Fanpage, Июл 15»

CUORGNE' - Portati il pennello 2015: si cercano volontari

L'obiettivo è trovare una squadra di volontari per rimettere in sesto le aule della scuola materna "Mamma Tilde". Pieruccini, a dire il vero, non è nuovo a ... «QC QuotidianoCanavese, Июл 15»

La A19 si sbriciola, rimetterla in sesto costa 200 milioni

L'assessore regionale alle Infrastrutture, Giovanni Pizzo, chiede un intervento straordinario al governo nazionale: «Per rimettere in sesto l'A19 e le principali ... «La Repubblica, Май 15»

Come rimettere in sesto mobili e complementi d'arredo

Non buttare, riaggiusta! Una cassettiera vintage malmessa, i termosifoni rovinati, il pavimento graffiato. Molti piccoli danni si possono cancellare senza bisogno ... «Donna Moderna, Май 15»

“Gli esseri umani sono scimpanzé che quando si ubriacano di …

“Fanno due cose”, “Primo, riconoscono che non possono rimettere in sesto l'intero universo. Secondo, fanno sì che almeno una piccola parte sia esattamente ... «Radiocittadelcapo.it, Апр 15»

Finlandia, la missione del futuro premier Sipila: rimettere in sesto l …

Si chiama Juha Sipila l'uomo scelto dagli elettori per applicare all'economia della Finlandia la stessa ricetta di tagli che Helsinki predica altrove. Nel weekend il ... «euronews, Апр 15»

'Piano anti-buche' nel X municipio: al lavoro per rimettere in sesto la …

Gli operai sono impegnati nel ripristino del manto disastrato delle strade colabrodo di Ostia e dell'entroterra, che mettono a repentaglio la sicurezza di ... «Ostia Tv, Мар 15»

Matteo Renzi: "L' Ilva? Stiamo valutando un intervento pubblico: la …

"Rimettere in sesto quell'azienda per due o tre anni, difendere l'occupazione, tutelare l'ambiente e poi rilanciarla sul mercato. Ci sono tre ipotesi. L'acquisizione ... «L'Huffington Post, Ноя 14»

Roma, operazione Iturbe

LEGGO (F. BALZANI) - Undici giorni per rimettere in moto Iturbe. Garcia e i preparatori atletici sfrutteranno la sosta per rimettere in sesto l'attaccante argentino ... «laroma24.it, Ноя 14»