КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METTERE A TERRA»
Поиск случаев использования слова
mettere a terra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mettere a terra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... mettere, porre giù ; deporre ; posare, fi. eine fiaft nifi betfegen, por giù,
abbassare, deporre un peso , un carico, fi. (in Ainb niece rrfjen, mettere a terra ,
metter a sedere un fanciulla, fi. ftd; niebftfcjcn, mettersi, por- ai a sedere ; sedersi,
...
Francesco Valentini, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Chè cosa non sarà che s'intromctta Da poterti lurbar questo pensiero, SI che non
mandi al primo assalto in terra Quel rio ladron ch' ogni tuo ben ti serra. (P) 32 -
Col v. Mettere: mettere a terra, fig. : Abbatlere, Atterrare, ed anche Ammazzare.
3
Vocabolario universale italiano compilato
a cura della ...
Ché rosa non sarà che s'inlromcltu Da poterti turlmr questo pensiero , Si che non
mandi al primo assalto in terra Quel rio ladron ch'ogni tuo ben li serra. (P) ' 3': -
Col v. Mettere : Mettere a terra ,fig. : Abbatterc, Atterrare, ed anche AmmazzarmV.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Vocabolario universale italiano
S. Fortuna non può mettere a terra coloro cbe fanno questo , lienchè ella gli balla
e percuota. (V) » — Mettere in terra — Posare in terra o Gittare a terra alcuna
cosa o persona. Cil. SS. Pad. 3. «35. Allora beata Margherita, prese il Demonio ,
e ...
5
Vocabolario della lingua italiana
Cadere in terra, figuratam. vale Non avere effetto. Cavalc. Med. cuor. 6o. Le quali
maladizioni non caggiono in terra. (V) * S. XXVI. Dare a terra, è lo stesso che
Mandare a terra, Mettere a terra, così nel proprio, come nel figurato. S. Cater. lett.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Mettere a terra, figurât, per ammazzare , cagionar la morte • *¡ Mettere a vedere .
Persuadere . J- Mettere a useila . Scrivere tra le spese . 5- Pi" gurat. vale avere
per dimenticato . $. Mettere bene tra alcuni. Farsi autore di bene, rappacificare .
Francesco Cardinali, 1828
7
Voci e maniere di dire italiane additate
a'futuri vocabolaristi
... se ne danno pochi, si dà nello scuro e nello slegalo : vizj che si debbono
sfuggire con uguale applicazione , perchè mettono in terra tutte le altre buone
parli dello scrittore. Corsia. Ist. Mess. I. 1, P- 4- §. XXVII. Mettere a terra ono da
cavallo.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Dare a terra, è lo stesso che Mandare a terra, Mettere a terra. S. Caler. leti. 28.
Dico, carissimo fratello, che questo tale non dura, ma ogni piccolo vento il uà a
terra. E leti. 40. Ogni piccolo vento o piova che venga, el da a terra. (V) J. XXVIII.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
Dare a terra, è lo stesso che Mandare a terra, Mettere a terra. S. Caler, leti. 28.
Dico, carissimo fratello, che questo tale non dura, ma ogni piccolo vento il dà a
terra. A lett. 40. Ogni piccolo vento o piova che venga, el dà a terra. m $. XXVIII.
10
Supplimento
a' vocabolarj italiani: T-Z
Mettere a terra uno da cavallo. aitarlo da cavallo, Tirarlo giù dal cavallo. - Il
Fortarrigo, con l'ajuto de' villani, il mise in terra del (.1.1 ) palafreno, e, spogliatolo
, de' suoi panni si rivesti. Bocc. 1. 9,0.^,1. 8, p. 56. jj. 35. Mettere ir piana terra uno
.
Giovanni Gherardini, 1857
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METTERE A TERRA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mettere a terra в контексте приведенных ниже новостных статей.
Agente salvato, l'elicottero non lo vuole mettere a terra
Un agente della polizia locale viene tratto in salvo da un elicottero del Dipartimento di pubblica sicurezza che, tuttavia, si rifiuta di portarlo a terra; gli fa fare un ... «Corriere della Sera, Июл 15»
