ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SATISFARE
Значение слова satisfare в словаре итальянский языка
Первое определение, содержащееся в словаре, заключается в удовлетворении, чтобы удовлетворить, в ожиданиях, стремлениях, желаниях: s. его клиентов; это газета, которая удовлетворяет широкую аудиторию; его поведение не удовлетворило его вообще; s. желание, потребность, запрос; s. к желанию, потребности, просьбе. Другое определение удовлетворительного заключается в том, чтобы дать то, что нужно, заплатить: s. долг; s. должник; s. часть полученного ущерба; s. ущерб, полученный от кого-то. Satisfare также должен соответствовать, чтобы точно согласовать: теории, которые могут s. только к определенным принципам; это выводы, которые не удовлетворяют условиям.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SATISFARE»
Поиск случаев использования слова
satisfare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
satisfare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Non poteva adunque satisfare specialmente, perocchè la offesa era infinita
contra a Dio, che è bene infinito. Ancora si conveniva a perfettamente satisfare,
che come l' uomo perdendo la' battaglia col diavolo fece disonore a Dio, il quale
...
2
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Perocchè di sopra è detto che venne a satisfare per lo nostro peccato, e per darci
esempio di virtù, vediamo come insieme per le sue pene satisfa alla nostra colpa,
e come egli ci dà esempio di virtù. Per satisfar del vizio della gola, e darei ...
Cavalca (Domenico), Taverna (Giuseppe),
1822
3
Libro della Divina dottrina
Non potendo lo sostenere pena (e della colpa voleva la divina mia giustizia che
n'escisse la pena) e non essendo sufficiente pureuomo a satisfare, che se egli
avesse pure in alcuna cosa satisfacto, non satisfaceva altro che per sé e non per
...
4
Lo specchio della croce: testo originale e versione in italiano
Ma non si conveniva alla divina giustizia che questo permettesse, senza satisf
azione dell'uomo. L'uomo satisfare non poteva per sé medesimo; perocchè non
poteva fare cosa a Dio, nè patire per Dio, che non fusse tenuto di fare e di patire;
...
Domenico Cavalca, Tito S. Centi,
1992
5
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
Ancora si conveniva a perfettamente satisfare, che come l'uomo perdendo la
battaglia col diavolo fece disonore a Dio, il quale l'avea armato di grazia e
postalo alla battaglia, così vincendo il diavolo onorasse Iddio. Ma ciò fare non
poteva, ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari,
1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(7. SATISFARE ..=11.. 1....i5f. ital., sec. ediz., 1849.) S. SATISFARE, per Espiare. -
Con vera remissione dónagli (o Dio, a peccatore moribondo) sullìciente
emendazione, o vero mondazione, cioè quella per la quale tu venisti a satisfare
le colpo ...
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
{V. SATISFARE nella Leasigr. ilal., tee. etiii., 1849-) §. Satisfare, per Espiare. —
Con vera remissione donagli (o Dio, al peccatore moribondo) sufficiente
emendazione, 0 vero mondazione, cioè quella per la quale tu venisti a satisfare
le colpe ...
Giovanni Gherardini,
1857
8
Lo specchio di croce di fra Domenico Cavalca
Punoccnir di sopra è dettoche venne a satisfare per lo nostro peccato, e per darci
esempio di virtù, vediamo come insieme perle sue pene satisfa alla ' nostra colpa
, e come egli ci da esempio di virtù. Per satisfar del vizio della gola, e darci ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna,
1837
9
Specchio di croce (pubblicato da) Giuseppe Taverna
Ma non si conveniva alla divina giustizia, che questo permettesse, senza
satisfazione dell' nomo. L' uomo satisfare non poteva per se medesimo; perocchè
non poteva fare cosa a Dio, né patire per Dio, che non fusse tenuto di fare e di
patire; ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Perocché una vicinanza se non può in (tutto satisfare , conviene a salisfacimento
di quella essere la città. SATISFARE. Soddisfare. Lat. satisfacere , aìicujus
volunlatem explere. f^it. SS. Pari. i. 97. E poiché sopra questa materia ec. ebbe
assai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SATISFARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
satisfare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Weekend fuori porta - Alla scoperta dell'Adda di Leonardo con l …
Nella lettera di presentazione al Moro Leonardo scrive:“in tempo di pace credo satisfare benissimo a paragone di omni altro in architettura,in ... «02blog.it, Авг 09»