Значение слова "scaponire" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCAPONIRE

sca · po · ni · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCAPONIRE

Значение слова scaponire в словаре итальянский языка

Определение scaponire в словаре заключается в том, чтобы свести к разуму упрямого человека. К scaponire также следует свести к разуму, чтобы разумно вернуться, отказавшись от упрямства.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCAPONIRE

Посмотрите перевод слова scaponire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова scaponire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scaponire» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: scaponire
• итальянский: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: scaponire
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: scaponire

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCAPONIRE»

Поиск случаев использования слова scaponire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scaponire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Dav. Ann. 3. 65. Mettendo più conio 1' essere scapolo ( il testo lat, ha: prrevalidj orbitate). S-ifvin. Disc. 2. 4^8. Così gli uomini scapoli e senza moglie riconohcbumo andare dì fiero coraggio adorni , e dì brio forniti, e di spirito . SCAPONIRE .

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Così gli uomini scapoli e senza moglie riconoschìamo andare di fiero coraggio adorai , e di brìo forniti, e di spirito . SCAPONIRE . Vincer l'altrui ostinazione. Lat. alicuius pertinaciaiu injrlnge- re . Gr. au3aduo*'v rivo; xara^'pìjyvÙ- vac. # Salvia.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana: 6

Così gli uomini sca oli e senza moglie riconoschiamo andare di Eero coraggio adorni, e di brio fornili, e di spirito. SCAPONIRE. Vincer l'altrui ostinazione. Latin. alicujus pertinaciam infringere. Grec. aoìoiòataiv 'mio; xot't'oipp'n-pnìvati~ Buon.

‎1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Levar di capo l' ostinazione , la capuneria , come si dice scaponire un ragazzo, che s'è intestato di qualche cosa. (IV) 1- 8. Per metaf Buon. Fier. 3. 3. il. E pur sap iamo Anche noi torre a scaponire un ibro. * Red. lati. l. 89. Ma sia com' esaer si ...

‎1840

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...

Scaponire, v. tr. Ut. (pres. isco, ecc.) Vincere P ostinazione d1 alcuno , che sia incaponito a non fare o non dire una cosa — Scaponire un librò , v. Studiarlo molto per penetrarne ài /ondo. Scappaménto , s. m. Meccanismo negli oriuoli per cui il ...

Lorenzo Nesi, 1824

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

5 conj. col t. Cn. (Redi) Cus. 2. Scaponire un libro , studiarla тона per penetrarne al fondo. (Buonarroti) Var. Scaponisco, isci , isce; onia'mo, напевно: (nelSogg.) isoa, pl. ist'an ec. выронив, fla , da scaponire, add. m. e l e 2 decl. Cn. Pl. iti , ite.

‎1826

Frasologia italiana

Per Scaponire , spirare, sgarire. Sol per vantarmi aver chiarito un pazzo. Fece prova da scriverne al paese Per chiarir Bestinella e la canaglia. Chiarire e chiarire il popolo , dicesi di Chi colle parole e co' falli si fa scorgere, ma si piglia sempre ...

Antonio Lissoni, 1835

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Scaponire. Contrario d'incaponire, vincer 1 altrui oftinazione. Lat. alicuiut pertmaciam infringen. Scaponito. Add. da Scaponire . Scappaks. Fuggire con alhizia , o con violenzt . Lat. effugere, tvadere. Boc. Nov. 77.63. Ma ferinamente tu non mi ...

‎1691

Dizzionario della lingua italiana ...

Così gli uomini scapoli e senza moglie riconoschiamo sudare di nero coraggio adorni , e di brio forniti, e di spirito. SCAPONIRE, fincer l'altrui ostinazione. istin. alicujus pertinaciam iiifringere. Grec. auSóòsiav wo; xatappiiyvùyat . Buon. Pier. 5.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana

SCAPONIRE . Vintrr l'ullrm' 0.rllnnalane. Lai. alumlur partinuciam infringere. Gr. ot'uìzx'dzw'v rum; zatfatp'p'nyvivan. * Salvin. Annot. Fier. Buon. 3 . a. Scapouire, Levar di capo 1' ostinazione , la eaponeria , come si dice scaponire un ragazzo, ...

‎1840