Скачать приложение
educalingo
scarrozzata

Значение слова "scarrozzata" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCARROZZATA

scar · roz · za · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCARROZZATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCARROZZATA

Значение слова scarrozzata в словаре итальянский языка

Определение каретки в словаре - это путешествие, прогулка, поездка на карете или другое транспортное средство: красивые. вокруг города.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCARROZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARROZZATA

scarpione · scarponcello · scarpone · scarrafone · scarriera · scarriolante · scarriolare · scarrocciare · scarroccio · scarrozzare · scarrozzio · scarrucolamento · scarrucolare · scarrucolio · scarrucolone · scarruffare · scarruffato · scarsamente · scarseggiante · scarseggiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARROZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Синонимы и антонимы слова scarrozzata в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scarrozzata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCARROZZATA

Посмотрите перевод слова scarrozzata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова scarrozzata с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scarrozzata» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scarrozzata
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scarrozzata
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scarrozzata
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scarrozzata
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scarrozzata
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scarrozzata
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scarrozzata
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scarrozzata
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scarrozzata
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scarrozzata
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scarrozzata
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scarrozzata
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scarrozzata
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scarrozzata
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scarrozzata
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scarrozzata
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scarrozzata
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scarrozzata
70 миллионов дикторов
it

итальянский

scarrozzata
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scarrozzata
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scarrozzata
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scarrozzata
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scarrozzata
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scarrozzata
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scarrozzata
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scarrozzata
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scarrozzata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCARROZZATA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scarrozzata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scarrozzata».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scarrozzata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCARROZZATA»

Поиск случаев использования слова scarrozzata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scarrozzata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Carteggio, vol. I
... 338n., 340; Scarrozzata (Il Vetturale), 80n., 92n., 115n., 117n„ 123, 132, 135, 148, 151,152, 153n., 156n.; Scarrozzata a San Cerbone (Il Vetturale), 291n., 303, 311, 315n., 317-319, 323, 334, 335n.; Scarrozzata col padre Bartoli (Il Vetturale),  ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D05. , Carrozzata, Cocehiata, Scarrozzata, Scampagnata, Asinata. Cocchiata, serenata che i cantanti e i suohatori, in Firenze, andavano a far in cocchio la notte. Oggidì, cocchiate, le serenate in genere. L'uso antico si spense, la. voce è  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Tutti i sonetti romaneschi
scarrozzata. deli. cardinali. novi. Vanno a Ssan Pietro a ringrazziallo, Nena, pe ddacce essempio d'umirtà, ppe ddacce. Jèso che gguittaria! Cristo che ffacce de ggente che ddiggiuna a ppranzo e a ccena! E sti cavalli? Maria grazziaprena!
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Il signor Busraino afferma che, siccome dicesi Scarrozzare o Scarrozzata, cosi dicesi Svaporare e Svapora ta, per Viaggiare sulla via ferrata, che comunemente si chiama il Vapore ; e ne forma un esempio a qnesto mudo: Mi struggo d' fare ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CARROZZATA, SCARROZZATA. Carrozzata è Tante persone quante n'entrano in una carrozza. -- Scarrozzata è Corsa fatta in carrozza per ispasso anche da una persona sola. - « È passata una carrozzata di monache - di maschere - di ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CARROZZATA, Cocchiata, Scarrozzata. La cocchiata era quella serenata che i cantanti e i suonatori in Firenze andavano a far in cocchio la notte : di che si vegga la Monaca di Monza. Oggidì cocchiate si chiamano le serenate in genere.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cocchiata, Cahhozìata, Scarrozzata. La cocchiata eri| propriamente quella serenata che i cantanti e i suonatori in Firenze andavano a fare in cocchio la notte. Di che si vegga la Monaca di Monza . Oggidì cocchiate si chiamano le serenate in ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Scarrozzata è passeggio in carrozza fatto fuori di città da uno o da più. Diciamo: era tutta una carr0zzata; si fece una scarrozzata. Goccor.a , Bacca. Coccole 'e il termine più comune: coccole di ginepro , di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
I capolavori
Ma adesso gli scossoni non erano più sgradevoli; era la scarrozzata più piacevole e dolce e dondolante al mondo, come su un mare azzurro, e la faccia di Dean era soffusa di uno splendore innaturale che sembrava oro mentre ci raccontava ...
Jack Kerouac, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uso però non pare molto imitabile in questo senso moderno. ' L'insieme delle persone che vanno in una stessa carrozza. o per piacere o per altro, in viaggio o in città, dicesi carrozzata. Scarrozzata è passeggio in carrozza fatto fuori di città ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCARROZZATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scarrozzata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Dolce Vita dei Beatles
A partire da quella vana scarrozzata verso il Piper a bordo di due auto: John e Paul nel macchinone del giovane rampollo Paolo del Pennino, ... «Il Tempo, Июн 15»
2
«Con l'amante in orario di servizio»: Amiu licenzia un operaio
Genova - A spasso con l'amante, scarrozzata sul furgoncino aziendale, invece di lavorare e pulire le strade. Con precisione svizzera e orari ... «Il Secolo XIX, Июн 15»
3
A Bologna la “Skarrozzata” per provare la disabilità
E' la proposta arrivata dall'associazione “La Scarrozzata” che a Bologna, dove è nato il movimento, ha organizzato la sesta edizione della ... «Telesanterno, Май 15»
4
Dice no ai contratti porta a porta e...
MOTTEGGIANA. Cercava lavoro, invece è stata prima scarrozzata in giro per la provincia poi, al rifiuto di vendere contratti elettrici porta a porta, ... «Gazzetta di Mantova, Май 15»
5
Tra bici e guide migranti: il nuovo viaggio di It.a.cà
Saranno messe a disposizione 80 sedie a rotelle che daranno vita a una “scarrozzata” per la città domenica 24 maggio. Il 22 maggio, inoltre, ... «Radiocittadelcapo.it, Май 15»
6
Michelle Hunziker, domenica al parco con il passeggino doppio
Sole, poi, ha appena iniziato a fare i primi passi e non può rinuciare a essere scarrozzata dai genitori. Insieme alla showgirl anche la tata e Lilly ... «Gossip News, Май 15»
7
Halo: Spartan Strike - Ritorno a New Mombasa
... Spartan e Prometeici, di affascinarci e illuminarci gli occhi tutte le volte che saliamo su di un Warthog per una scarrozzata in mezzo al fuoco ... «Z-Giochi.com, Апр 15»
8
Avengers: Age of Ultron - recensione| I vendicatori sono tornati
A tutto ciò si aggiunge poi un bella scarrozzata fra i generi: c'è l'azione, il comico con le perfette battute "spaccatensione" di tutti i personaggi ... «International Business Times Italia, Апр 15»
9
Dal Salento: immagini, pensieri e parole, in uno sciroccoso giovedì
La scarrozzata a bordo della mia veterana Golf in direzione Marittima e Castro è agevole e tranquilla, nessun bisogno di premere ... «AgoraVox Italia, Мар 15»
10
Un cavallo scivola in via del Corso, sfiorata la tragedia a Roma …
L'episodio ha fatto pensare a molti che quella che sembra essere una allegra scarrozzata per le strade turistiche, spesso si traduce in un mero ... «Blasting News, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scarrozzata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scarrozzata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU