Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "schema" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHEMA

sche · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHEMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHEMA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова schema в словаре итальянский языка

Первое определение схемы в словаре - это модель чего-то, сводящегося к ее основным элементам, на основе которых она может быть впоследствии разработана и завершена: с. здания, площади, автомобиля, функционирования двигателя. Другое определение схемы - это трассировка, сюжет, серия заметок, связанных с письменной или литературной композицией, с которой темы изложены в том виде, в котором они будут развиваться: s. комедии, романа; проследите за s. доклада. Схема также является нормой, системой, методом, который не допускает изменений и на которых соответствует действие, поведение, суждение и сим, спецификация. в политической, художественной, литературной областях: жить по жестким. нравственная; быть, следовать одному. практическая работа; краска в соответствии с традиционными схемами; такое отношение не является частью моих ментальных схем.

La prima definizione di schema nel dizionario è modello di qualcosa, ridotto ai suoi elementi essenziali, in base ai quali può essere successivamente sviluppato e completato: lo s. di un edificio, di una piazza, di una macchina, del funzionamento di un motore. Altra definizione di schema è traccia, trama, serie di appunti relativi a uno scritto o a un componimento letterario, con cui si delineano gli argomenti nel modo in cui andranno sviluppati: lo s. di una commedia, di un romanzo; tracciare lo s. della relazione. Schema è anche norma, sistema, metodo che non ammette mutamenti e su cui si conforma un'attività, un comportamento, un giudizio e sim., spec. in ambito politico, artistico, letterario: vivere secondo un rigido s. morale; farsi, seguire uno s. pratico di lavoro; dipingere secondo schemi tradizionali; questo tipo di atteggiamento non fa parte dei miei schemi mentali.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHEMA


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
iporchema
i·por·che·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHEMA

scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi
scherano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHEMA

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Синонимы и антонимы слова schema в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHEMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schema», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова schema

Перевод слова «schema» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHEMA

Посмотрите перевод слова schema на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова schema с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schema» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

方案
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

esquema
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scheme
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

योजना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مخطط
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

схема
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

esquema
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পরিকল্পনা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

plan
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

skim
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schema
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スキーム
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

계획
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rencana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kế hoạch
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

திட்டம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

योजना
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düzen
70 миллионов дикторов

итальянский

schema
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

schemat
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

схема
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

schemă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σχέδιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skema
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

schema
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ordningen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schema

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHEMA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «schema» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schema
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schema».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHEMA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «schema» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «schema» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове schema

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHEMA»

Известные цитаты и высказывания со словом schema.
1
Angela Carter
Nello schema mistico di tutte le relazioni fra uomo e donna, gli uomini propongono, e le donne sono inclini ad accettare.
2
Raymond Chandler
La sola idea di essere condannato a uno schema prestabilito mi atterrisce.
3
Lucille Clifton
Nello schema generale delle cose, l'universo non ci sta chiedendo di fare qualcosa, l'universo ci sta chiedendo di essere qualcuno. Ed è una cosa completamente diversa.
4
William Bourke Cockran
All'intero schema di civiltà sottostà la fiducia che gli uomini hanno l'uno verso l'altro, la fiducia nell'onestà, la fiducia nella loro correttezza, la fiducia nel loro futuro.
5
Henry Havelock Ellis
L'onnipresente processo del sesso, così com'è intessuto nell'intera trama del corpo di un uomo o di una donna, è lo schema di tutti i processi della nostra vita.
6
Eric Gurney
La cosa davvero grande dei gatti è la loro infinita varietà. Uno può scegliere un gatto adatto a qualsiasi tipo di decorazione, schema di colori, reddito, personalità, stato d'animo. Ma sotto la pelliccia; di qualunque colore possa essere, c'è ancora, essenzialmente immutata, una delle anime libere del mondo.
7
Louise Hay
Iniziamo ad amarci quando non ci critichiamo. Il giudizio negativo ci imprigiona proprio nello schema mentale che stiamo cercando di cambiare. Essere comprensivi e buoni con noi stessi ci aiuta a uscirne. Ricorda che ti critichi da anni e non ha funzionato. Cerca invece di apprezzarti e vedi cosa succede.
8
David Hilbert
Ogni teoria [matematica] è solo un telaio, uno schema di concetti unitamente alle loro mutue relazioni necessarie, e [...] gli elementi fondamentali possono venir pensati in modo arbitrario.
9
Herb Kelleher
Io non penso di essere il motivatore primario. Io do alla gente la facoltà di essere se stessa e di motivare gli altri in quel modo. Noi diamo alla gente l'opportunità di essere originale. Se non devi entrare in uno schema che ti costringe nel lavoro - puoi passare dei bei momenti.
10
Thomas Mann
Il mito è il fondamento della vita, lo schema senza tempo, la formula secondo cui la vita si esprime quando fugge al di fuori dell'inconscio.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHEMA»

Поиск случаев использования слова schema в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schema, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
2
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
3
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Per rappresentare un intero impianto, o parte di esso, si possono compilare quattro tipi di schemi. II primo schema è lo schema di montaggio e viene tracciato dal progettista su pianta in scala. Lo schema di montaggio mostra le connessioni tra ...
Giuseppe Biasutti, 1996
4
Amigurumi schema uncinetto in italiano per ape, coccinella e ...
Schema Amigurumi in Italiano che utilizza termini tecnici tipici di schemi all'uncinetto.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
5
Java e XML
XML Schema rappresenta una nuova bozza di lavoro del W3C, che cerca di porre rimedio a molti dei problemi e delle limitazioni dei DTD. Oltre alla gestione di rappresentazioni più precise dei vincoli della struttura XML, lo schema cerca ...
Brett McLaughlin, 2001
6
Disciplina delle perdite
8 Schema n. 3 - La gestione delle perdite per i soggetti IRPEF in contabilita` semplificata ....................................................................................... 9 Schema n. 4 - La gestione delle perdite per i contribuenti nel regime dei ''minimi''.
Ferranti Gianfranco, Miele Luca, Izzo B., Russo V., 2010
7
Lo schema sull'infallibilità personale del romano pontefice: ...
A me tormentato da siffatte incertezze venne fra le mani lo stesso schema dell' infallibilità pubblicato dal giornalismo verso la metà di marzo. Alla vista dello schema surse subito nella mia mente la domanda: guai fu io scopo di coloro che  ...
Antonio Magrassi, 1870
8
Schema d'istruzione pubblica
Il defunto re ne volle un giudizio da suoi Ministri , e quello che doveva rendere il ministro D. Giustino Fortuna- { to ritrovasi nello Schema, estratto da una mia opera. {Nemico di ogni riforma quel re non la volle, e la proposta rivolse anzi in ...
Paolo Sanchez, 1861
9
Schema per un codice civile nella repubblica di Sammarino
211946 ' 2 __4 _ 5Brini,Giuseppe Schema per un codice civile l // \ i Brini , Giuseppe FL8 ' Schema per un S4.332.Yb' codice civile 1898 ' 211946 LOCATION BORROWEITS NAME DATE '_ ,_ f pvuw e '49 ': ;_,; *, L ai“ i r i L___ , i; I 4 111d ...
Giuseppe Brini, 1898
10
Discussione sullo schema di legge per modificazioni ...
fa» w -5: \f x , \_J I L, V --\ Discussione dello schema di legge per modificazioni all' articolo 5 della legge sul macinato W PAROLE pronuneiate ALLA CAMERA NELLA TORNATA DEL 6 GIUGNO 1871 DAL DEPUTATO ALLI-MAGGARANI ...
Claudio Alli Maccarani, 1871

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHEMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schema в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mihajlovic esagera: "Il gol di Mexes nato da uno schema"
Sinisa Mihajlovic è raggiante al termine del derby vinto dal Milan a Shenzhen sull'Inter: “L'importante è cambiare la mentalità – spiega il ... «Sportevai, Июл 15»
2
Approvato lo schema d'intesa per il raddoppio ferroviario sulla linea …
Nel corso della seduta la giunta, su proposta dell'assessore Giannini, ha approvato uno schema di protocollo d'intesa con la Regione ... «Oltre Free Press, Июл 15»
3
Libeskind, approvato lo schema di donazione dell'opera
Passaggio obbligato che consente ora di procedere con la posa del monumento La giunta ha approvato nella seduta di mercoledì 22 luglio lo ... «Adnkronos, Июл 15»
4
Ippica: inviato alle associazioni lo schema di convezione Mipaaf …
Il Mipaaf ha inviato alle associazioni degli ippodromi la bozza del testo della convenzione transitoria ponte dal prossimo 1 agosto al 31 ... «ilVelino/AGV NEWS, Июл 15»
5
Certificati di gravidanza online all'INPS: schema di decreto …
Perfezionabile lo schema di decreto interministeriale elaborato dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali che detta le modalità tecniche ... «IPSOA Editore, Июл 15»
6
Alcamo, adottato lo schema del programma triennale delle opere …
Il Commissario Straordinario del Comune di Alcamo, Giovanni Arnone, ha adottato la delibera concernente “lo schema di programma ... «Ideazionenews.it, Июл 15»
7
Qui Juventus. I campioni d'Italia tra la Supercoppa ed uno schema
In queste occasioni Mister Allegri potrà variare il suo consueto schema, con la perdita di Pirlo e l'acquisto di Mandzukic e Dybala, sembra infatti ... «Mediapolitika, Июл 15»
8
La Schema Therapy come trattamento per il trauma e i disturbi della …
Tra i trattamenti più efficaci è annoverata la “Schema therapy”, sviluppata per la terapia dei disturbi di personalità severi, come borderline e di ... «La Stampa, Июл 15»
9
Finta impeccabile, portiere battuto: lo schema su rigore è perfetto
È successo durante l'amichevole tra i tunisini dell'Etoile du Sahel e i francesi dell'Olympique Marsiglia (1-5 il finale), giocata nella città di ... «La Repubblica, Июл 15»
10
«Rete nazionale dei musei aeronautici»: lo schema di accordo
Lo schema di accordo è stato approvato dalla Giunta provinciale, su proposta dell'assessore alla cultura Tiziano Mellarini. Le finalità ... «ladigetto.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schema [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/schema>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на