Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "schermire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHERMIRE

scher · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHERMIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHERMIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schermire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова schermire в словаре итальянский языка

Первое определение защиты в словаре - это фехтование. Другим определением фехтования является защита, защита и ремонт: он пытался защитить глаза от ослепляющего света. Шермир также пытается уклониться, убежать, убежать от кого-то или чего-то: мы знаем. хорошо смущающими и назойливыми вопросами; он защищал себя всякими предлогами.

La prima definizione di schermire nel dizionario è tirare di scherma. Altra definizione di schermire è proteggere, difendere, riparare: cercò di schermirsi gli occhi dalla luce accecante. Schermire è anche cercare di eludere, sottrarsi, sfuggire a qualcuno o a qualcosa: si sa s. bene dalle domande imbarazzanti e importune; si schermiva con ogni sorta di pretesti.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schermire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHERMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHERMIRE

scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHERMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Синонимы и антонимы слова schermire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «schermire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHERMIRE

Посмотрите перевод слова schermire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова schermire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schermire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

schermire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

schermire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

schermire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

schermire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

schermire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

schermire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

schermire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

schermire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

schermire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

schermire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schermire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

schermire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

schermire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

schermire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

schermire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

schermire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

schermire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

schermire
70 миллионов дикторов

итальянский

schermire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

schermire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

schermire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

schermire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

schermire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

schermire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

schermire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

schermire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schermire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHERMIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «schermire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schermire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schermire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHERMIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «schermire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «schermire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове schermire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHERMIRE»

Поиск случаев использования слова schermire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schermire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Schermire. Lat. defendere, vitare. Gr. eiAojSeìoSot . Dant. Purg. 6. Vedrai te simigliatile a quella 'nferma , Che non può trovar posa in sulle piume, Ma con dar volta suo dolore scherma. £ 1 5. Non posso Schermar lo viso tanto, che mi vaglia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
V. SCHERMIRE. SCHERMIDCRE ,_ e SCHERMITORE. VBI'BLL. Mssc. In frane'. Maître d'armes; Escrimeur. Uomo valente" ed abile nell'arte della scherma. v;Es. Che giammai schermidor non fu si accorto '-. i. . A schifar colpo. PETRARCA.
‎1833
3
Dizionario militare italiano
V. SCHERMIRE. SCHERMIDORE, e SCHERMITORE. 'venuti. una. In frane. lilaltre dîzrmes ; Escrimeìir. Uomo valente ed abile nell'arte della scherma. ' Es. Che giammai schermìdor non fu s\ accorto A schifar colpo. Psi-manca. 2. Colui che ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
Schermire. Lat. defenderé, vitare. Gr. tvkaßtloSai . Dant. Purg. 6. Vc- drai tc simigliante a quclla 'nferma , Che non puo trovar posa insullc piume, Ma con dar voila suo dolore scherma. E i5. Non posso Schermar lo viso tanto, che mi vaglia.
‎1829
5
Li Reali di Francia nei quali si contiene la Generazione ...
Per disavventura intervenne che un giorno nel giardino, poiché ebbero mangiato , Salardo, per far prova di Fioravante nello schermire molto s' affaticava con lui; e poiché alquanto furono affaticati si pose a dormire all' ombra: di certi alberi in ...
[Anonymus AC10232631], 1821
6
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
Questa vita tennèro quattro mesi, in tanto che Fioravante sapeva si bene schermire come Salardo; ed ancora tanto lo avvantaggiava in quanlo era più giovine e più destro della persona. Salardo era vecchio ed era ancora superbo e assai' ...
Andrea : da#Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
7
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
L sapere tirare, è di gran virtù, ed anco da perito Schermitoreán tanto vno è Maestro, in quanto sà tirare di resolutione , doue insegnerá anco con resolutione ai suoi Scolare, e sealcuno dirà, che la Scherma solo è Arte di Schermire , rispondo ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
8
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
TSlelo Schermire sarà un Generale, oue uedrete l'arte de lo schermire, il mastro, lo schermitore , la spada , i brocchieri , la penna del brochiere , i grami , è lo schermire , è qvi sarà ilgivoco largo è stretto , givoco di spada, è brocchiere , di ...
Alessandro Citolini, 1561
9
Il Reali di Francia: Ne' quali si contiene la Generatione de ...
Questa vita tennero quattro mesi , intanto che Fiorauante sapeua ben schermire come Salardo , cV ancora tanto rauantaggiaua 1 in quanto tra più giouine , Se pili destro della persona , & Salardo tra vecchio , era ancora superbo, ailai ricco,  ...
Andrea (da Barberino), 1674
10
Li reali di Francia, ne' quali se contiene la generazione ...
solazzi, e poi facevano colazione, e così poi tornavano a sci mire; ed assai volte dipoi che avevano mangiato per loro cere andavano a schermire su certi praticelli, che erano giardino, perchè erano soli. Questa vita tennero i,. mesi, in to che ...
Andrea (da Barberino), 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHERMIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schermire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
PIRATI DEI CARAIBI - OLTRE I CONFINI DEL MARE / Il film con …
Durante lo scontro Barbossa, con una spada contenente veleno, colpisce Barbanera e anche Angelica che durante lo scontro, per schermire il ... «Il Sussidiario.net, Июн 15»
2
Le notti moscovite, in libertà vigilata
Lo dice quasi infastidita, come a volersi schermire. Oggi è tornata a vivere a Mosca e gestisce, insieme alla sua amica Nadia, un'associazione ... «Internazionale, Апр 15»
3
Zanardi, storia di un grande italiano: "Eppure mi sento un privilegiato"
D'altronde non ci si può mica sempre schermire dietro a falsa modestia... Scherzi a parte sono molto orgoglioso di aver partecipato e concluso ... «La Repubblica, Ноя 14»
4
Benetton all'OCST: "L'apertura a Campione non c'entra nulla con la …
Non abbiamo mai desiderato per contro, né lontanamente cercato di schermire il personale del negozio di Lugano, ad oggi purtroppo ... «Liberatv.ch, Сен 14»
5
Ora parla Benetton
"Non abbiamo mai desiderato per contro, né lontanamente cercato di schermire il personale del negozio di Lugano, ad oggi purtroppo ... «Ticino News, Сен 14»
6
Reggio, l'Accademia della Scherma aderisce all'iniziativa “Il più …
“Scherma”, in fin dei conti, viene prima di tutto da “schermire”, e cioè, “difendersi”, cosa che, più che un verbo, può essere considerata una ... «Stretto web, Сен 14»
7
Landella: “Cacciamoli dal tempio”. 'Destre unite' con la fiamma di …
Agostinacchio ha aggirato gli ostacoli di tradizione: “Non ti devi schermire, per questo”. E poi, comiziando: “Foggia, San Severo e Cerignola ... «l'Immediato, Май 14»
8
"L'italiano in gioco": quanto conosci la tua lingua?
Verbi come paventare, schermire, fagocitare, fomentare non sono capiti da molti ragazzi, e la stessa cosa vale per aggettivi come pedissequo o ... «La Repubblica, Апр 14»
9
Correranno in tanti, il 4 maggio, contro le lesioni spinali
E non ci si può schermire dietro le frasi: «Qualcosa che non ci riguarda», «Incidenti figli di qualche stupidata, della velocità, dell'incoscienza… «Superando.it, Янв 14»
10
Sulle ali della vita per combattere le lesioni midollari
E non ci si può schermire dietro le frasi: “Qualcosa che non ci riguarda”; “Incidenti figli di qualche stupidata, della velocità, dell'incoscienza…”. «Corriere della Sera, Янв 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schermire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/schermire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на