Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scomunicato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCOMUNICATO

sco · mu · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCOMUNICATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCOMUNICATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scomunicato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
scomunicato

отлучение

Scomunica

Отлучение от церкви является каноническим наказанием, налагаемым на христианские церкви, что подразумевает исключение одного из его членов из общины верующих из-за серьезных и упорных нарушений моральной и / или признанной доктрины. Термин отлучение появляется впервые в церковных документах в четвертом веке. В пятнадцатом веке было проведено различие между отлучившимися, которые должны были быть физически удалены из-за серьезных ошибок и тех, которые можно было терпеть. Помимо некатолических христианских церквей, в иудаизме присутствует нечто подобное отлучению. La scomunica è una pena canonica irrogata nelle chiese cristiane, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Il termine scomunica appare per la prima volta in documenti ecclesiastici nel IV secolo. Nel XV secolo si cominciò a fare una distinzione fra gli scomunicati che dovevano essere anche fisicamente allontanati, a causa di gravi errori, e quelli che potevano essere tollerati. Oltre che nelle chiese cristiane non cattoliche, qualcosa di simile alla scomunica risulta presente anche nell'ebraismo.

Значение слова scomunicato в словаре итальянский языка

Первое определение отлученного в словаре состоит в том, что он отлучен от церкви. Другое определение отлучения - святотатство. Те, кто отлучен от церкви, также отлучаются от церкви.

La prima definizione di scomunicato nel dizionario è che è colpito da scomunica. Altra definizione di scomunicato è sacrilego. Scomunicato è anche chi è colpito da scomunica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scomunicato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCOMUNICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOMUNICATO

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunare
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicatamente
scomunicatore
scomunicazione
scomuzzolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOMUNICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Синонимы и антонимы слова scomunicato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCOMUNICATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scomunicato», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scomunicato

Перевод слова «scomunicato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCOMUNICATO

Посмотрите перевод слова scomunicato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scomunicato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scomunicato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

驱逐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

excomulgado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

excommunicated
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बहिष्कृत कर दिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

طرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отлучен
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

excomungado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অযাজনীয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

excommunié
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengucilkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

exkommuniziert
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

破門
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

파문
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dikucilake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Thánh Chiến
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

excommunicated
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aforoz
70 миллионов дикторов

итальянский

scomunicato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ekskomunikowany
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відлучений
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

excomunicat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αφόρισε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geskors
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

exkommunicerade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bannlyst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scomunicato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOMUNICATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scomunicato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scomunicato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scomunicato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOMUNICATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scomunicato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scomunicato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scomunicato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCOMUNICATO»

Поиск случаев использования слова scomunicato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scomunicato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
convenienza che non si deve nemmeno rendere ad uno scomunicato che ci saluta. - Cammum'o, si mitica gli stessi esercizi, icontratli, i viaggi, e passeggiate, il riposo che non si deve prendere nella stessa camera o nello stesso letto collo ...
‎1850
2
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Se uno amministra i sacramenti allo scomunicato vitando, pecca gravemente, ed incerre nella scomunica minore, e nell'interdetto dall'ingresso della Chiesa, tranne il caso di estrema necessità Se gli amministra al tollerato occulto che ...
‎1850
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Domenico M.' Vui-let vescovo di 'Babilonia , il quale pure era interdetto e scomunicato; ed invece di due vescovi assistenti, cbe non poterono trovare, coiitio le regole ecclesiastichesupiflirono due liilsi canonici. Pupa Benedetto XIII scomunirò ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Aggìungono che un domestico non deve entrare al servizio d'un padrone che è scomunicato, a meno che egli non possa rinvenirne un altro, che sia meno pericoloso alla sua salute spirituale, o che non possa guadagnarsi altrimenti con che ...
Gaetano Moroni, 1853
5
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
L' irregolarità che incorre lo scomunicato esercitando un atto di ordine. il secondo è, che se lo scomunicato pertiuacemente persiste per uni anno nella scomunica o altra censura , si fa so. spetto d' eresia, e come tale deve esser privaio dei ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
... gravissimamente quel Confessore , il quale assolvesse Sagrarnentalmente da' peccati un Penitente scomunicato senza prima assolverlo dalla scomunica , come pure il Penitente T che la ricevesse , posto che 1' ignoranza non Io scusasse ...
Faustinus Scarpazza, 1803
7
Compendio di tutta la teologia morale
(29) Tutti però consertano, che lo scomunicato , si può scusare , r.Per la ignoranza di fatto o di j'us • j. Per ragion d'inavvertenza, o si» di oblivione naturale , la quale equivale alla ignoranza invincibile . 3. Per ragion delia necessità di scansare ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... ben potea rivocarsi la sentenza del Romano. 55. Per IV. rapporta, che essendo stato scomunicato dal sinodo africano Apiario prete, questi appellò a Zosimo papa, ed ottenne che fosse mandato in Affrica Faustino vescovo come legato a ...
Alphonse de Liguori, 1826
9
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
La lontananza dell' Imperadore dall'Italia , e l'esser egl da più Concilj scomunicato, ren- deagl i poco affezionati gì' Italian i , i quali col pretesto di dover essere ubbidienti alla chiesa Romana , governavano con molta libertà . Quindi Arrigo ...
Enrico Noris, 1741
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Egli toglie tutti d'impaccio, studiandosi di provare , che si può essere scomunicato , e nello stesso tempo non scomunicato , cioè di provare , che il si stà in equazione col nò , come vi stà tutta la sua operetta da capo a fondo. Basta che lo ...
Di Roma, 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCOMUNICATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scomunicato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cerveteri, Travaglia: “Oggi più di ieri mi sento il capogruppo Pd”
Nei giorni scorsi il segretario provinciale Pd Rocco Maugliani ha “scomunicato” il capogruppo Pd Travaglia, che continuerà comunque a tenere ... «TerzoBinario.it, Июл 15»
2
Bambino Down Abbandonato dalla Mamma: Gravi Accuse Contro il …
... dopo il divorzio dalla sua prima moglie, l'uomo sarebbe stato scomunicato dalla sua chiesa e sulla scorta di questo provvedimento religioso ... «Vita Da Mamma, Июл 15»
3
Papa Francesco, profughi, migranti e tanti affari
La questione è sempre quella, perché il sommo pontefice ha …. scomunicato chi non vuole i falsi profughi sotto casa, per non avere figli e ... «Notizie news, Июл 15»
4
A Castel d'Ario l'omaggio a Matilde
... 1077, per intercessione della cugina Matilde, all'imperatore Enrico IV venne tolta la scomunica…tre anni dopo fu nuovamente scomunicato. «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
5
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
Il legionario divenne il “Bonus Miles Christi”: quando disertava, non andava solo giustiziato, ma anche scomunicato. Violava, infatti, il dovere di ... «Formiche.net, Июл 15»
6
Pedullà: "La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. Chiriches in …
20/07 16.23 Mastro Don GesualdoVe l'ho già detto: Milinkovic va alla Lazie; potremmo però sempre virare su Milingo, anche se scomunicato, ... «Fiorentina.it, Июл 15»
7
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Scomunicato e perdonato da Wojtyla il guaritore vuole vedere Bergoglio. L'ex vescovo cancellato dalla gerarchia vaticana in Italia con visto ... «Il Tempo, Июл 15»
8
Così il Medioevo cristiano ha posto le basi della scienza
Hannam con sarcasmo non si stanca di ripetere: «I Pontefici non hanno vietato nulla, né hanno scomunicato qualcuno per la cometa di Halley. «Avvenire.it, Июл 15»
9
Matilde di Canossa torna al Castello con Enrico IV
... in cui i due personaggi coinvolgono lo spettatore raccontando gli episodi essenziali che hanno portato l'Imperatore ad essere scomunicato. «Gazzetta di Reggio, Июл 15»
10
Il Monumento al Principe Manfredi
... insensato bigottismo venne scartata l'idea perché Federico era uno scomunicato, e la nuova arteria venne intitolata a San Giovanni Bosco. «StatoQuotidiano.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scomunicato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scomunicato>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на