Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sembiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEMBIARE

sembiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEMBIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sembiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sembiare в словаре итальянский языка

Первое определение sembiare в словаре - это мнение, иметь внешний вид, появление чего-то или кого-то: вы выглядите как бодрствующий парень; поэтому вы выглядите как оружейник; Он казался приличным человеком. Другое определение sembliare заключается в том, чтобы верить, чтобы быть проведенным: не считаете ли вы целесообразным остановить его? Кажется, я слышу шум. Sembiare также производит впечатление: кажется, что все идет красиво.

La prima definizione di sembiare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di sembiare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Sembiare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sembiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEMBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEMBIARE

semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEMBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Синонимы и антонимы слова sembiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sembiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEMBIARE

Посмотрите перевод слова sembiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sembiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sembiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sembiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sembiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sembiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sembiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sembiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sembiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sembiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sembiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sembiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sembiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sembiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sembiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sembiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sembiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sembiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sembiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sembiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sembiare
70 миллионов дикторов

итальянский

sembiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sembiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sembiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sembiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sembiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sembiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sembiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sembiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sembiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEMBIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sembiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sembiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sembiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEMBIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sembiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sembiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sembiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEMBIARE»

Поиск случаев использования слова sembiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sembiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sembiante, sust., sembianza, sembiare, V. sembiante, sust. sembianza, sembiare. Semitica, I . ...... Sembraclia I adunanza di cavalieri, eqmtum cactus. Scmbrabilc, V. sembievole. Sembrare, sembiare, parere, V. Seme, sostanza, nella quale è ...
‎1833
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Sembiare, lat. simulare, forma antiquata per : sembrare, Inf. I, 50 ; XVI, 87. Purg. IX, 105. Par. XX, 76. Sembiare, altra forma antica per : sembrare. Lez. di Aldo e della Cr,, Purg. X, 113. Tutte le ediz. moderne leggono sembran. Sembrare, lat.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Purg. VII, 91 ; XXI, 111; XXIX, 75. Par. V, 88; XX, 65; XXII, 135; XXVII, 73; XXXII, 93; XXXIII, 109. — Far sembiante, far mostra, simulare, Inf. IX, 101. — Far apparire, Par. IX, 64. Sembianza, da sembiare, i tratti del volto, Purg. XXIV, 18. Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... voci Sembiare e Sembievoìe , come pure quelle di uso correrne dovrebbe Coglier di nuovo, ossia Riunire ciò ch'era stato sparso. Sembiante, Sembianza, esprimono tutte nozioni di simigliauza. Anche al verbo A CC 61.
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SEMBIANZA , semblante, sust.-V. per simi.. удалим-У. per segno , dimostrarione, V. „ SEMBIARE , parere, V. „ SEMBLARE , ее. V. sembiare , е der. SEMBIEA , adunanza di cavalieri . SFMBRAGUA . } ‚днищ... сит: . SEMBRARE , der. sembiare ...
‎1794
6
Storia della lingua e filologia: per Alfredo Stussi nel suo ...
La prevalenza di tali forme appare comunque già delineata nell'italiano antico, essendo i tipi sembiare e sembranza sin dalle origini nettamente minoritari29. Tanto sembiare (sembianza), che sembrare (sembranza) rappresentano delle voci ...
Michelangelo Zaccarello, Lorenzo Tomasin, Alfredo Stussi, 2004
7
La Commedia di Dante Allighieri
XXIV, 86. Sembiare, sembrare, parere, somigliare. In. I, 80. Purg. IX, 108. X, 39. Par. XX, 76. Sembiare, parere. Purg. X, 113. Seme, per la Fede Cristiana. Par. XII , 98. Seme, per cagione. In. XXXIII, 7. Purg. XXI, 94. Seme del piangere. Origine ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Libro di novelle antiche tratte da diversi testi del buon ...
sembiare concistorio e propuose una così fatta questione: Con ciò sia cosa che la umana generazione era tentata dallo inimico della pace, ed ella era sì fragile che spesso si lasciava ingannare a tal tentazione, che in molte cittadi suddite allo  ...
Francesco Zambrini, 1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Seivag io, salvatico:Per rozzo: Per uro, crudele - Sembiare, v. a., parere Semblare, v. a., sembrare, parere Sembrare, sembiare Seme, per istirpe , discendenza, razza Sementa e Semente, per razza Semenza, seme:Per discendenz ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SEMBIARE. o. intr. V. A. Parere. SEMBIEVOLE. add. V. A. Simiglievole, Simiglìante. SEMBLA Bll.F., e SEMBRABILE. add. V. A. Simile, Simiglievole. SEMBLAGLIA. s. f. V. A. lo stesso che SEMBRAGLIA. SEMBLANTE. add. V. A. Sembiante.
‎1855

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sembiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sembiare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на