Значение слова "soffogare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOFFOGARE

soffogare

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOFFOGARE

Значение слова soffogare в словаре итальянский языка

Первое определение удушения в словаре - это предотвратить дыхание до смерти: он задохнулся, сжимая горло; он был задушен персиковой ямой. Другое определение удушения - это жара, которая задыхается. Пресечь также подавлять, предотвращать что-то проявляющееся, развиваться свободно: с. восстание в крови; тиранические режимы, которые заглушают все формы свободы; они пытались с. скандал.

ПЕРЕВОД СЛОВА SOFFOGARE

Посмотрите перевод слова soffogare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова soffogare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soffogare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 窒息
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: sofocado
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: suffocated
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: घुटन
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: اختنق
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: задохнулся
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sufocada
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: দম বন্ধ হয়ে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: étouffés
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: lemas
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: erstickte
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 窒息死
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 질식
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: suffocated
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: chết ngạt
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: திணறடித்தார்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: जीव
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: boğuluyor
• итальянский: soffogare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: dusi
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: задихнувся
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: sufocat
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ασφυξία
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: versmoor
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: kvävas
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: kvalt

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOFFOGARE»

Поиск случаев использования слова soffogare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soffogare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario portatile della lingua italiana

Soffogare, e Soffocdre. Impediré il respiro- §. Per metal", vale opprimere . £. Sejfo ~ care i cannoni , o le batterie nemicke, Г. de* roilit. Modo di dire militare per eapri- mere 1' effetto dei colpi dille artiglierie , quando per l'ottima loro direzione sua ...

Francesco Cardinali, 1828

Dizionario della lingua italiana

Part, di Soffocare. Che soffoca. SOF FOCARE. Sof-[ocà-re. Alt. Lo stesso che Soffogare. — 2. AObodare , Summer gere. — 3. E per metaf. nel sign, di Soffogare, §. 2. SOFFOCATO. Sof-fo eà te. Add. m. da SofTocare. Lo stesso che SufTogalo.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

V. Soffogare Soffocazione. V. Soffogazione Sofibgamento, il soffogare Soffogare, impedire if respiro Soffogazione, soffogamento Sontico, torpido e propr. grave e tardo per malattia Sordacchione, accr. di sordo Sordaggine, sordita Sordamente  ...

Francesco Zanotto, 1857

Frasologia italiana

SOFFOGARE e SOFFOCARE (soffogare e soffocàre) trans. Impedire il respiro. Quel forte odore può in un momento l'ubriacarle e soffocarle. Metaf. Opprimere , non lasciar scorgere. Que' gran rami lo soffocavano. Il caldo eccessivo li soffoca.

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario militare italiano

Dai verbi SOFFOCARE , e SOFFOGARE; V. SOGGETTO, TA. AGGETT. In frane. Domine'. Aggiunto di Luogo che sia dominato da un altro, e ne possa essere battuto. Es. Erano questi alloggiamenti tanto soggetti alle C0lllfl6.DOMl-3N|CIlI trarl.

Giuseppe Grassi, 1833

La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...

Nei dizionari dell'uso (tosco-fiorentino) prevale gastigo su castigo; al contrario soffocare domina su soffogare. Nella stampa milanese l'alternanza è più marcata tra castigo e gastigo, mentre soffocare/soffocazione sono di gran lunga prevalenti  ...

Enrica Atzori, 2009

Dizzionario della lingua italiana ...

SOFFOGARE. SOFFOCATO. Ved. SOFFOGATO. SOFFOCAZIONE. Ved. SOFFOCAZIONE. SOFFOCAMENTO e SOFFOCAMENTO. Il soffogare. Latin. suffocatio. Grec. aitdirvtfis. Segn. Pred. i. 3. Sono innumerabili quelli che vanno a letto in ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

B eoli diminuii;o*o la riffìra- ii»«» can fojfotante anguilla . Con operano i m rt:f;ri e tuffatami vapori tul- farei . C ..'eh. Bagn. SOFFOCARE, SOFFOCATO, SOFFOCAZIÓNE. V. Soffogare ee. SOFFOGAMENTO.e SOFFOCAMENTO , s. m. Scjforatio .

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica

Sposto , giacchè il suo uso per far perire gli insetti, specialmente i bacherozzoli , è assai frequente , e può essere anche (1' un gran soccorso per salvare la vita ain annegati. Vedi i Vocaboli BACHEROZZOLO ed ANNEGATO. SOFFOGARE.

‎1832

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4

SOFFOCARE , e SOFFOGARE. v. A'r'r. Parlando di artiglierie , vale Battere con tanta furia e con tanta aggiustatezza le cannoniere e le batterie nemiche da ridurlo al silenzio. In frane. Eteindre le feu; Faire taire le fieu , le: pi'èces ennemìes.

‎1833