Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "soffregare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOFFREGARE

sof · fre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOFFREGARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOFFREGARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soffregare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова soffregare в словаре итальянский языка

Определение трения в словаре - это скраб, слегка натирать: протирать глаза; s. боль в мышце; s. хрустальный пол с шерстяной тканью.

La definizione di soffregare nel dizionario è fregare, strofinare leggermente: soffregarsi gli occhi; s. un muscolo indolenzito; s. il piano di cristallo con un panno di lana.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soffregare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SOFFREGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io soffrego
tu soffreghi
egli soffrega
noi soffreghiamo
voi soffregate
essi soffregano
Imperfetto
io soffregavo
tu soffregavi
egli soffregava
noi soffregavamo
voi soffregavate
essi soffregavano
Futuro semplice
io soffregherò
tu soffregherai
egli soffregherà
noi soffregheremo
voi soffregherete
essi soffregheranno
Passato remoto
io soffregai
tu soffregasti
egli soffregò
noi soffregammo
voi soffregaste
essi soffregarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho soffregato
tu hai soffregato
egli ha soffregato
noi abbiamo soffregato
voi avete soffregato
essi hanno soffregato
Trapassato prossimo
io avevo soffregato
tu avevi soffregato
egli aveva soffregato
noi avevamo soffregato
voi avevate soffregato
essi avevano soffregato
Futuro anteriore
io avrò soffregato
tu avrai soffregato
egli avrà soffregato
noi avremo soffregato
voi avrete soffregato
essi avranno soffregato
Trapassato remoto
io ebbi soffregato
tu avesti soffregato
egli ebbe soffregato
noi avemmo soffregato
voi aveste soffregato
essi ebbero soffregato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soffreghi
che tu soffreghi
che egli soffreghi
che noi soffreghiamo
che voi soffreghiate
che essi soffreghino
Imperfetto
che io soffregassi
che tu soffregassi
che egli soffregasse
che noi soffregassimo
che voi soffregaste
che essi soffregassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia soffregato
che tu abbia soffregato
che egli abbia soffregato
che noi abbiamo soffregato
che voi abbiate soffregato
che essi abbiano soffregato
Trapassato
che io avessi soffregato
che tu avessi soffregato
che egli avesse soffregato
che noi avessimo soffregato
che voi aveste soffregato
che essi avessero soffregato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io soffregherei
tu soffregheresti
egli soffregherebbe
noi soffregheremmo
voi soffreghereste
essi soffregherebbero
Passato
io avrei soffregato
tu avresti soffregato
egli avrebbe soffregato
noi avremmo soffregato
voi avreste soffregato
essi avrebbero soffregato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
soffregare
infinito passato
aver soffregato
PARTICIPIO
participio presente
soffregante
participio passato
soffregato
GERUNDIO
gerundio presente
soffregando
gerundio passato
avendo soffregato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOFFREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFFREGARE

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFFREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Синонимы и антонимы слова soffregare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOFFREGARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «soffregare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова soffregare

Перевод слова «soffregare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOFFREGARE

Посмотрите перевод слова soffregare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова soffregare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soffregare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frotar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Rub
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रगड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فرك
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Rub
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

esfregar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঘষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frotter
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Rub
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

reiben
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

擦ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

문지르 다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Samubarang kang angel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chà
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துடைப்பான்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घासणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ovmak
70 миллионов дикторов

итальянский

soffregare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

trzeć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Rub
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

freca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τρίψιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vryf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Rub
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gni
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова soffregare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFFREGARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «soffregare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова soffregare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «soffregare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFFREGARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «soffregare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «soffregare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове soffregare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOFFREGARE»

Поиск случаев использования слова soffregare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soffregare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Jggiugni gli olj fermi con la cera ec. uniti ínsteme seconde Varie e soffreddi. Rlcclt. Fior. SOFFREGAMENTO : ». m. Il soffregare. Con islridor paiiioso di soffbig .ime.ito di denti. Med. Arb Cr. SOFFREGARE: v. a. Lcggiermenle fregare jiwerliscasi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Qualunque siasi in con- -e per la diffusione di quelle, vale a dire, supporre che queste ondulazioni si facessero nell'aria e nelle altre materie pesanti, e che dal rapidissimo soffregare delle molecole loro ne venisse sviluppo di elettricità, ...
‎1843
3
Dizzionario della lingua italiana ...
A soffregare. Lalin. levis frictus . Grec. xoOpo'v eirirpi^fia . Med, Arb. Cr. Con islridor pauroso di soffregamenlo di denti. SOFFREGARE. Leggiermente fregare. La- tin. leviter fricare. Soder. Coli. z5, Avverti- scasi che non si strofini l'un occhio  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Soffregare, leggermente fregare , leviter fricare § per offerire con reiterato ossequio e quasi con indegnità dell offerente, in- gerere § ncut. pass, accostarsi quasi pregando o offerendosi , te te offerre, inserere. Soffregato , add. da soffregare ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOFFREGARE . Leggiermente fregare . Lat». lem'ler fricare . Sòder. Colt. 25. Avvertiscasi , che non si strolìni l' un occhio coll' altro , o si solfr'egbi. filati. Frane. 3. 96. E ch' egli [ lo .r1eccadenli] entri tra i denti e la gingia , Cioè che nella pu'nta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
II soffregare . Lalin. levis f rictus . Grec. xoupóv circrpippa. Med. Arb. Cr. Con ¡ stridor pauroso di softregamento di denti. SOFFREGARE. Leggiermente fregare. Latín, leviter fricare. Soder. Colt, a 5. Avverti- scasi che non si stroflni l'un occhio coli ...
‎1829
7
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
Soffregare una cosa con sapone » nell'acqua, per lavarla e farla monda. » « §. S' insapona la barba, per ammollirne il pelo, » onde raderlo più agevolmente. v> INSCRITTO. §. Terra, de' Geometri. Una figura dicesi inscritta in un' altra, quando  ...
Giacinto Carena, 1831
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SOFFREGARE. v. alt. Leggermente fregare. llyal_e talora Ol'ferire con reiterato osseqmo e con istanza, quasi con indegnità dell: olierènte. li in sigh. ri/t. alt. Accostarsr, quasi pregando , o raccomandandcsi o olîer'endosi. P. pres. Sorrnneanre.
‎1855
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Frega a belase - Soffregare, Sfregacciolare. Frega fu la coldéra - ( Ter. de' Tintori ) Accenciare, Pulire con cencio o lino una caldaja o altro vaso in cui si voglia tingere con colore diverso da quello che vi si trova. Frcgàs ciré a ergù - Soffre- ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Storia naturale e coltivazione dell'ape Michele Balsamo-Crivelli
Giova pure soffregare l'apertura con una bollicina del loro veleno, oppure appostare presso quella un' ape appena morta; talchè l'ape che vuol passar oltre rasenti il pungiglione di quella che sarà umida del venefico liquido. Siccome l' acido ...
Michele Balsamo Crivelli, 1864

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Soffregare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/soffregare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на