Скачать приложение
educalingo
sozzo

Значение слова "sozzo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOZZO

soz · zo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOZZO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOZZO

Значение слова sozzo в словаре итальянский языка

Определение sozzo в словаре очень грязное, грязное, lurid: six s. от головы до ног; s. помазанного, из грязи.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOZZO

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · scagnozzo · singhiozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOZZO

sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore · soziale · sozietà · sozievole · sozio · sozzamente · sozzamento · sozzare · sozzeria · sozzezza · sozzità · sozzone · sozzore · sozzume · sozzura · sozzurra

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOZZO

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

Синонимы и антонимы слова sozzo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOZZO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sozzo», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOZZO»

Указанные имеют противоположное слову «sozzo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sozzo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOZZO

Посмотрите перевод слова sozzo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sozzo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sozzo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

肮脏
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inmundo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

filthy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गंदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отвратительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

imundo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অকথ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

crasseux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kotor
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schmutzig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

汚いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불결한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

reged
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bẩn thỉu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அருவருப்பான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अश्लील
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

pis
70 миллионов дикторов
it

итальянский

sozzo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

brudny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

огидний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

murdar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βρώμικος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vuil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

smutsigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skitten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sozzo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOZZO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sozzo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sozzo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sozzo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOZZO»

Поиск случаев использования слова sozzo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sozzo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOZZl I'À , SOZZlTADE . e SOZZITATE.V. A. Sosxurn. Lat. [mdiinr . Gr. al'zpa'1n; . Declam. Quin-' Iii. P. Ella è tormento dell' animo , sozzilà del corpo , maestra di peccare, più durissima, che altra necessi[ade [cioè .' deformilà ]. SOZZO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOZZAMENTE, adv. brultamente, spor- cainente, nastily , filthily , slovenly, Sozza - mente, vituperosamente, shaniejully , disgrace-fully, ignomiitiously . SOZZARE, v. a. imbratlare, brutlare. far sozzo, lo foul, to soil, to dirty, to spot, or slain.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
A. Ferrary Rodigino. I Vestarini. - Milano, Gaspare Truffi 1843
No, sin che tu non oda imiei sensi che pari sono ai sensi del Sozzo che abborri. - Ferire io desidero , e non udir querele, venga quel vile e feriròl - Vile non è, ti dissi, giacchè Sozzo non t'è lontarlo. - E dov'è colui? del suo sangue io son avido , ...
Andrea Ferrari Rodigino, 1843
4
Supplemento storico alle notizie storiche dell'antica e ...
che fonò nella libterfà di S.Agoltino di detta Città a c„ . . ? ,3(T Quello Sozzo fu affai divoto di s. Anfano Martire , che è uno de. 4 Protettori della Città dell' Nluftrìflìma famiglia Anicia di Roma, che battezzò i Senefi , come di fopra fi è detto .
Gregorio Farulli, 1723
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Imbrattnrc, Brullare , Far Sozzo. Tu , Aslrea , la cui ff insta spada il uno padre intende di sozjakb con innocente sangue ajulnmi. Filoc Se elle sozziNO laggiii a pie dell' ar nia. Pallad §. Per met. vale Maccliiarc , Lord .4 c. La Jornicazione sozza il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Gr. ai'xfórni . Declam. Quintil, P. Ella è tormento dell' animo , sozzità del corno , maestra di peccare , piíi durissima, che altra necessi- tade [ cioi ; deformilà ] . SOZZO. Add. Che ha Sonetea , o laidetta . Lat. eordidut , feedut . Gr. at'trxt'f , fuvafjf .
‎1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Maestruzz. 2. M. 3. Se ricevette, sozzamente ricevette, e deelo restituire a colui da cui egli il ricevette. Liv. Dee. 3. Nelle navi sozzamente morirono . Pareli. Star. Sozzamente la piazza abbandonarono. SOZZARE. Imbrattare, Bruttare, Far sozzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere
peggiorat! va» scatente da materie schifose, di cui possono essere imbrattati i corpi, p. e. : « M'andava « io per l'aere amaro e sozzo » (Dant. , Purg. 16), e cosisi dice: Le strade sozze di sterco; La sozzura delle marcie , ec. Nel traslato Sozzo ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
peggiorativa, scatente da materie schifose , di cui possono essere imbrattati i corpi, p. e. : « M'andava u io per l'aere amaro e sozzo » (Dant., Purg. i6.), e cosisi dice: Le strade sozze di sterco; La sozzura delle marcie , ec. Nel traslato Sozzo ...
Giovanni Romani, 1825
10
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Unica eccezione costituirebbe sozzo, che cinque volte s' accompagna a parole come cozzo ; mentre nella pronunzia fiorentina esso ha lo z sonoro, che sarebbe poi richiesto anche dall' etimologia, se fosse vero che sozzo è da sudicio come ...
D'ovidio Francesco

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOZZO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sozzo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LEVERANO - Birra e Sound 2015, è conto alla rovescia
Ai fornelli, la giornalista e blogger Francesca Sozzo (www.pignata.eu #storiedipancia) che ha preparato una impepata di cozze con crostini alla ... «ManduriaOggi, Июл 15»
2
Birra e Sound 2015: originale show cooking all'hotel Patria
Francesca Sozzo, giornalista e blogger (www.pignata.eu), preparerà un piatto salato (impepata di cozze con crostini alla birra rossa ... «LecceSette, Июл 15»
3
Lecce, venerdì 24 showcooking per lanciare "Birra e Sound" 2015
... saranno due ospiti d'eccezione: Francesca Sozzo, giornalista e blogger (www.pignata.eu) , preparerà un piatto salato (impepata di cozze ... «ilVelino/AGV NEWS, Июл 15»
4
Gara ai fornelli: la birra diventa show. Cooking all'Hotel Patria
Francesca Sozzo, giornalista e blogger, preparerà un piatto salato; Tonio Barba, mastro pasticciere che rappresenterà la Puglia a Expo 2015, ... «Corriere Salentino, Июл 15»
5
Le opinioni sono tutte rispettabili.
Se mi sveglio e mi ritrovo un sozzo bubbone d'un livido paonazzo sotto l'ascella, mia nipote può dirmi che capita a chi dorme con la finestra ... «MenteCritica, Июл 15»
6
Mafia, arresti, politici implicati,
Lo schifo italiano sta nello strano rapporto tra idee e affari sporchi, quindi si vede che tutto è sozzo, come la destra, che a parole difende i ... «Notizie news, Июл 15»
7
Emiliano e il ratto delle grilline
La Storia (e la maiuscola non è casuale) si ripete: mancavano le femmine al sozzo e rozzo popolo che Romolo aveva appena riunito all'interno ... «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
8
Operazione "Black money", aperta indagine su reperti archeologici …
A svelare l'esistenza di questo troncone investigativo è stato il colonnello Giovanni Sozzo, dal 2008 al 2012 alla guida del Ros di Catanzaro, ... «Il Lametino, Июл 15»
9
Festival del documentario d'Abruzzo – Premio Internazionale Emilio …
... Aurelio Di Gregorio) che la Giuria Panorama Italiano, (formata da: Sergio Sozzo, presidente di Giuria, Antonia Mascioli e Paolo Di Vincenzo), ... «Taxidrivers.it, Июл 15»
10
Pescara, premiate all'Aurum le opere vincitrici del Festival …
... Aurelio Di Gregorio; una giuria per i documentari del panorama Italiano, formata da Sergio Sozzo, Antonia Mascioli e Paolo Di Vincenzo. «CityRumors.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sozzo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sozzo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU