Значение слова "spalmare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPALMARE

spal · ma · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPALMARE

Значение слова spalmare в словаре итальянский языка

Определение распространения в словаре заключается в том, чтобы заложить полужидкое, мягкое или пастообразное вещество на твердой поверхности, чтобы образовать однородный слой: s. масло, варенье; s. хлеб с маслом; s. мазь на рану; s. мазь рана. Распространение также разбрызгивается: разводится кремами.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SPALMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io spalmo

tu spalmi

egli spalma

noi spalmiamo

voi spalmate

essi spalmano

Imperfetto

io spalmavo

tu spalmavi

egli spalmava

noi spalmavamo

voi spalmavate

essi spalmavano

Futuro semplice

io spalmerò

tu spalmerai

egli spalmerà

noi spalmeremo

voi spalmerete

essi spalmeranno

Passato remoto

io spalmai

tu spalmasti

egli spalmò

noi spalmammo

voi spalmaste

essi spalmarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho spalmato

tu hai spalmato

egli ha spalmato

noi abbiamo spalmato

voi avete spalmato

essi hanno spalmato

Trapassato prossimo

io avevo spalmato

tu avevi spalmato

egli aveva spalmato

noi avevamo spalmato

voi avevate spalmato

essi avevano spalmato

Futuro anteriore

io avrò spalmato

tu avrai spalmato

egli avrà spalmato

noi avremo spalmato

voi avrete spalmato

essi avranno spalmato

Trapassato remoto

io ebbi spalmato

tu avesti spalmato

egli ebbe spalmato

noi avemmo spalmato

voi aveste spalmato

essi ebbero spalmato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io spalmi

che tu spalmi

che egli spalmi

che noi spalmiamo

che voi spalmiate

che essi spalmino

Imperfetto

che io spalmassi

che tu spalmassi

che egli spalmasse

che noi spalmassimo

che voi spalmaste

che essi spalmassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia spalmato

che tu abbia spalmato

che egli abbia spalmato

che noi abbiamo spalmato

che voi abbiate spalmato

che essi abbiano spalmato

Trapassato

che io avessi spalmato

che tu avessi spalmato

che egli avesse spalmato

che noi avessimo spalmato

che voi aveste spalmato

che essi avessero spalmato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io spalmerei

tu spalmeresti

egli spalmerebbe

noi spalmeremmo

voi spalmereste

essi spalmerebbero

Passato

io avrei spalmato

tu avresti spalmato

egli avrebbe spalmato

noi avremmo spalmato

voi avreste spalmato

essi avrebbero spalmato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

spalmare

infinito passato

aver spalmato

PARTICIPIO

participio presente

spalmante

participio passato

spalmato

GERUNDIO

gerundio presente

spalmando

gerundio passato

avendo spalmato

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPALMARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spalmare», и относятся к той же грамматической категории.

applicare · aspergere · distendere · passare · ricoprire · spargere · spennellare · spolverare · spruzzare · stendere · stendere sopra

ПЕРЕВОД СЛОВА SPALMARE

Посмотрите перевод слова spalmare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова spalmare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spalmare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 传播
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: propagación
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: spread
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: विस्तार
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: انتشار
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: распространение
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: propagação
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: বিস্তার
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: propagation
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: penyebaran
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Verbreitung
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: スプレッド
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 전파
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: panyebaran
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: lan tràn
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: பரவல்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: प्रसार
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: yayılma
• итальянский: spalmare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: rozpiętość
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: поширення
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: răspândire
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: διάδοση
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: verspreiding
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: spridning
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: spread

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPALMARE»

Поиск случаев использования слова spalmare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spalmare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!

... Fonnaggio fresco alla crema con panna, 40'z, 152 636 di latte, 1 coppa, 62,5 gr 165 681 Formaggio Formaggio fresco da gratmgiare, 1 CT 40 167 alla frutta, 20 % 147 615 Formaggi» da spalmare alle erbe Formaggio fresco aromaticbe, ...

‎1998

Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...

Spalmare gentilmente come una crema che crema buona come preferisci. Il gommage atempora è magico e fa molte cose buone per la pelle di tutti noi Il gommage aatempora è magico e fa molte cose buone per Il gommage atempora è ...

R. Veneziano, 2010

Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...

Pier Damiani, non veggo perchè i flagelli trassormari in spalmare passar debbano per redenzione dei peccati.,e non quelle rante carene di serro,e quei tanti cilizj,e quel recirar tanti Salterì, o colle braccia in croce, ocon rutto il corpo pendente ...

Giuseppe Maria Rugilo, 1786

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare , Congiungcr palma a palma :Darsi la mano .- E comunemente per la sede che ...

‎1724

Non se ne può più

Spalmare. Fra palmare e spalmare pochi avrebbero scommesso sulla seconda forma. Palmare sembrava in grandissimo vantaggio: era già simpaticamente connesso ai palmipedi, alle vittorie nei palmares e a ciò che si porta in palmo di ...

Stefano Bartezzaghi, 2012

Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...

Da афишами. Vedi palanca. SPALDO. Lat. пят/Залит. Il Sr. Ferrari, и da exporreéîum : così : exporrec'ium , [ре/20, _60am , дама. Vedi [Инд qui, e flou/ dum nel Glollario del Sr. du Cange. SPA LLA. Da Лёд/11145 jjtatla, s г A LL A. SPALMARE ...

‎1685

Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...

c dicesi quasi empre delle navi , che noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed Impalmare, Conginngcr palma a palma :Darsi la mano : E comunemente per la fede che dansi gli Sposi nc' marítaggi . Notando nondimeno che ...

Niccolo Amenta, 1723

Mangiar sano per star bene. Le ricette della dottoressa Kousmine

Pasta da spalmare I • Per 1 cucchiaino di olio di girasole crudo: 2 cucchiai di formaggio bianco magro 2 cucchiai di miele 2 cucchiai di semi appena macinati Emulsionate l'olio e il formaggio fino a ottenere una crema bianca. Aggiungete il  ...

Jacqueline Gauthey Urwyler, N. Courson, 1993

Sai cosa mangi?: La scienza del cibo

Spalmare. il. burro. sul. pane: è. sempre. la. solita. storia? Nel capitolo precedente abbiamo visto come si fa il burro.Ora possiamo passare alla spalmabilità. Come mai spalmare sul pane il burro appena prelevato dal frigo è come tentare di ...

Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009

Per moda di dire

Assemblando il significato fornito da tre qualificati Vocabolari (Zingarelli, Devoto- Oli e Garzanti), il verbo spalmare equivale a stendere su una superficie solida, con uniformità, sostanze semiliquide, untuose o pastose. Scontati gli esempi del  ...

Renato De Falco, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPALMARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spalmare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Reggio Emilia, boom di adesioni ai fondi integrativi nel settore privato

«La bassa adesione alla possibilità di spalmare il Tfr in busta paga – conclude Soragni – trova spiegazione anche nella decisione del Governo ... «Gazzetta di Reggio, Июл 15»

Ex province siciliane, il governo sblocca 100 milioni di euro per …

... per il 2016 e il 2017 – derivanti dalla possibilità di spalmare in 7 anni, anziché in 3, il disavanzo globale maturato a fine 2014; 50/100 milioni ... «Tp24, Июл 15»

Salernitana, ecco la lista di Torrente: il sogno è Romizi

... Castiglia (Como, Spal, Arezzo), Perrulli (Matera, Casertana), Bocchetti (Juve Stabia), forse Trevisan, se non dovesse spalmare l'ingaggio. «La Citta di Salerno, Июл 15»

Lo Spezia prepara un poker di colpi e tre uscite

Il napoletano sembra orientato a spalmare l'ingaggio di quasi 300mila euro su un contratto abbastanza lungo con i galletti. Più complicato il ... «Citta della Spezia, Июл 15»

ll turismo, la nostra maggiore risorsa, non può vivere di soli due …

... in poche settimane, sia perché non si può immaginare di continuare a spalmare bilancio e profitti di pochi mesi su tutto l'arco dell'anno. «TargatoCn.it, Июл 15»

Busto Arsizio

... mesi il tempo massimo su cui spalmare il debito, significa che le persone interessate dovranno versare per due anni quasi 250 euro mensili. «La Prealpina, Июл 15»

“STARS” CHE BRILLERANNO NEL GHIACCIO

... anziché pensare ad abbronzarci al mare cospargendoci le mani di crema da spalmare dolcemente nella schiena della nostra amata donna, ... «Play.it USA, Июл 15»

Milinkovic-Savic: da ieri sera il duo Lotito-Tare in pressing sul …

Il calcio è una bestiaccia o si sfruttano grandi agganci politico-finanziari per farsi spalmare i debiti, o non si deve aver paura a metterci una ... «Fiorentina.it, Июл 15»

Pensioni ultime notizie leggi entro l'estate Ministero Lavoro …

Il principio di Boeri è quello che prevede di spalmare il montante accumulato durante la propria vita lavorativa in relazione all'età di uscita e ... «Business Online, Июл 15»

Filippo Bistolfi (FI) solidale con il sindaco della comunità di Bajardo

Spalmare centinaia di persone nei nostri borghi mettendo a serio disagio, se non esponendo a veri e propri rischi la popolazione ... «Riviera24.it, Июл 15»