Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spinoso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPINOSO

spi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPINOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPINOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spinoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spinoso в словаре итальянский языка

Первое определение колючих слов в словаре полна шипов или шипов: тернистых растений; дикобраз - колющее животное. Другое определение колючки чревато трудностями, с неприятностями; трудно, сложно. жизненный путь; тернистая ситуация должна быть решена. Колючий также относится к костяной пробке.

La prima definizione di spinoso nel dizionario è pieno di spine o di spini: piante spinose; l'istrice è un animale spinoso. Altra definizione di spinoso è irto di difficoltà, di guai; arduo, difficile: lo s. sentiero della vita; una situazione spinosa da risolvere. Spinoso è anche che si riferisce a una spina ossea.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spinoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPINOSO

spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro
spinto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Синонимы и антонимы слова spinoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPINOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spinoso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова spinoso

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPINOSO»

Указанные имеют противоположное слову «spinoso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова spinoso в итальянский языке

Перевод слова «spinoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPINOSO

Посмотрите перевод слова spinoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spinoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spinoso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

多刺的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

espinoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

thorny
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कांटेदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شائك
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

колючий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

espinhoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কণ্টকাকীর্ণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

épineux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berduri
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

dornig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

イバラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

어려운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

eri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

có gai
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இடைவிடாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

काटेरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dikenli
70 миллионов дикторов

итальянский

spinoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

drażliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

колючий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

spinos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ακανθώδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

netelige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

taggigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tornete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spinoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPINOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spinoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spinoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spinoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPINOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spinoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spinoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spinoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPINOSO»

Поиск случаев использования слова spinoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spinoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Dei quattro sottogruppi nei quali sono ripartiti i capitelli del tutto rifiniti, il primo presenta un'acanto che possiamo ancora definire spinoso, con lobi articolati in fogliette più o meno allungate e distinti da quelli contigui tramite strette zone ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPINOSO. Susi. Animale della cosi dalle spine , ch' egli ha per tullo 'l dono; che anche il diciamo Riccio . Lat. hericiuf, herinaceus, echinu: terrestri: . filil il]. Poi. Quivi ha, porci, e spinosi assai. Cr. 10. ng. 3. Anche da' cani si trovano, e pigliano  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ACANTO SPINOSO, ACANTO SALVATICO, BRANCA ORSINA SALVATICA. Gr. o^avSa, rj épjra^ayOa. Diosc. T. Botanico. Questa pianta è l' acantlms spinosus Liti, ed appartiene alla classe didinamia angiosper- riiia, ed è distinta dalle ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca. Inoltre alcuni fascetti se ne staccano per andare al ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
5
Trattato di miologia e di angiologia
'[02 MUSOOLO SEllll-SPINOSO ocunt nuca. La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca.
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
6
Vocabulario Universale Italiano
pir_'.r n'semlsra Alla nuova castagna, allor che eag'lie Dall'ulbergo spinoso. - 2 - Per meltf Difficile , Scabroso , Travagliato. Lai. asper, spinosul. Gr. -r uxii_s , inar3aiòqs. Cron. Mo'rell. 254'. Volendo pigliare alcuna favi la di rimedio ...
‎1838
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. Batelli e Comp. nario sono stese, come ipeli 0" avanti SPlNOSO. (lm'oL) Nome specifico d'un miscliiate, di tal sorta che presenta- SPINOSO. (Corre/i.) V. ls'rnxca. (De B.) punte; SPINOSO. (Bob) Il Paulel sotto i nomi 'no, il medesimo numero ...
V. Batelli e Comp, 1849
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Agende col suo congenere, contribuisce ad estendere la colonna vertebrale. ' ML 'SCOLO SBlfl-SPI_NOSO DELLA NUCA. Il muscolo semi-spinoso della' nuca ( remispinalls cervicis ) (I), che è notabile, nasce il più dellevolte, per cinque o sei ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
St'. est. di Spinoso. L'essere spinoso,e dicesi propriamente delle piante. - 2. Per metal. Dillicoltà, lihlagèt'olezza. ' SPINOSO. Spi-nd-so. 5m. Zoo]. Animale dotto così delle spine ch'egli ha per tutto'l dosso; che anche il diciamo R'ccio. [Lat.
‎1851
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Diceli Calice spinoso , quello ch' è guernito di punte acute e pungenti; Pcr'icarpio spinoso , quello ch'è coperto da punte epintfòrnti,' Tronco spinoso , quello ch' é guernitn di spine; Foglia spinosa, quella che nel margine ha spine 0 punte' ...
‎1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPINOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spinoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mezzago taglia i fondi all'asilo parrocchiale Ferrario: rabbia e …
Il problema sembra dunque molto spinoso in quanto attraverso questi tagli, le famiglie che di punto in bianco rimarrebbero senza i 25 euro di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Июл 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
Staffilate, ma bazzecole rispetto a quello che si scolpiva qualche riga dopo: «…qui sorge l'interrogativo più spinoso. Il patto del Nazareno finirà ... «L'Indro, Июл 15»
3
Porto, giallo sulla maxi parcella del 2001. La firma falsa finisce in …
Il giudice Paolo Gibelli si ritrova con un caso che all'improvviso è diventato assai complicato e spinoso. L'avvocato Barosso chiede ... «La Repubblica, Июл 15»
4
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
... nel fondo destinato alle piccole medie imprese", probabilmente al momento argomento spinoso e di maggiore impatto su stampa e tv locali ! «CesenaToday, Июл 15»
5
Ttip, l'Isds, il 'mostro' nascosto che fa paura all'Europa
Ma il nodo e' in assoluto quello piu' spinoso fra i tanti presenti nella intricatissima e enorme matassa di un negoziato che aspira ad essere ... «Real Estate online, Июл 15»
6
Obama, ruolo delle donne e diritti gay: gelo con il presidente del …
Altro tema spinoso trattato da Obama è stato quello della parità di trattamento tra uomo e donna. Secondo il presidente americano le donna ... «DirettaNews.it, Июл 15»
7
Real, Benitez: Nessun problema con Cristiano Ronaldo
Altro caso spinoso è quello di Ramos, che vorrebbe andar via: “Andrà a chiarire tutto col presidente, non ho avuto ancora modo di parlare con ... «Sportevai, Июл 15»
8
Il mercato…degli altri – edizione del 26/07/15
Il caso Salah diventa sempre più spinoso, per dipanare questa matassa si dovrà ricorrere ad un intervento della FIFA. In attesa di capire quale ... «Canale Juve, Июл 15»
9
Logyx Pack 8.55
Questi includono Puzz, Lineo, PipeDrop, Arpia, Zookey, BAPP, FOLDEX, Hopper, Zoodoku, Yomboku, Mem Pro, Memory, spinoso Goo, Mips, ... «Software Zone Italia, Июл 15»
10
La Fiorentina prova ad alleviare le 'beffe' di calciomercato: Chiriches …
Prima il caso Montella, poi quello ancora più spinoso legato a Salah ed infine quello dai risvolti clamorosi che ha visto come protagonista ... «Goal.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spinoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spinoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на