Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disagevole" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISAGEVOLE

di · ʃa · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISAGEVOLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISAGEVOLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disagevole» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disagevole в словаре итальянский языка

Определение неприятного в словаре нелегко, что вызывает дискомфорт; неудобно: путешествие d.; положение d.

La definizione di disagevole nel dizionario è non agevole, che reca disagio; scomodo: viaggio d.; posizione d.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disagevole» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISAGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISAGEVOLE

disaffezionato
disaffezione
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISAGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Синонимы и антонимы слова disagevole в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISAGEVOLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disagevole», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова disagevole

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISAGEVOLE»

Указанные имеют противоположное слову «disagevole» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова disagevole в итальянский языке

Перевод слова «disagevole» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISAGEVOLE

Посмотрите перевод слова disagevole на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disagevole с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disagevole» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不舒服
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incómodo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

uncomfortable
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

असुविधाजनक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غير مريح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неудобный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desconfortável
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অস্বচ্ছন্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mal à l´aise
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tidak selesa
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unbequem
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不快な
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불편
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ora adil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khó chịu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சங்கடமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अस्वस्थ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rahatsız
70 миллионов дикторов

итальянский

disagevole
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niewygodny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

незручний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

incomod
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

άβολα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ongemaklik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

obekväma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ubehagelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disagevole

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISAGEVOLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disagevole» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disagevole
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disagevole».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISAGEVOLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disagevole» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disagevole» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disagevole

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISAGEVOLE»

Поиск случаев использования слова disagevole в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disagevole, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
DISAGEVOLE (disagévole) Add. Malagevole , faticoso , laborioso, disastroso, difficile. Mi piace, che quella servitù vi riesca mcii disagevole che non pensavate. Il luogo, la strada, il monte era disagevole molto, aveva del disagevole assai ; il ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISAGEVOLE (disagèvole) Add. Malagevole, faticoso, laborioso , disastroso, diflicilc. Mi piace , che quella servitù vi riesca men disagevole che non pensavate . Il luogo, la strada, il monte era disagevole molto, aveva del disagevole assai; ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. cmoùXotp&iiq. DISAGEVOLE. Add. Malagevole. Lat. dif- fieilis, arduus. Gr. vaÀsirò?. Bemb. leti. 2. 8. Mi piace che quella, servitù vi riesca men disagevole che non pensavate. * DISAGEVOLETTO. Dim. dì Disagevole. Difficilelto. Bemb.' Leti.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cuitt. coir. sjt limi. ani. Guitt. E poni in fine (VJ DISACCENTATO. Innanzi a Salvia. agg. f * Salv. Avveri. 1.3. 4.6 (Vi Ò §. Togli questo §. e 1' es. portalo al tema come s è accennato. * DISADIRATO. Agg. Aid. Che non e più ira lo j DISAGEVOLE. t ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
I rompicoglioni non muoiono mai
Il colosso d'acciaio,capacità ottocento erotti litri, era stato consegnatocon non pochedifficoltà daun furgonetroppo grandeper la strada disagevole che portaaCazzano diSopra. Il mio paese, Cazzano di Sopra,èuna ridentelocalità turisticasulla ...
Chiara Poli, 2014
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
823 c. c., è finalizzata all'immediato ripristino dello stato di fatto preesistente, in modo da reintegrare la collettività nel godimento di un bene ed è esercitabile nell 'ipotesi di turbative che impediscano o rendano disagevole il normale esercizio ...
Paolo Loro, 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Nonadatto. disadorno [disadórno] agg. Privodi ornamenti, spoglio: unastanzetta disadorna. disagevole [disagévole] agg. Pieno di difficoltà, di ostacoli scomodo; difficile: un viaggio disagevole;unsentiero disagevole. disagiato [disagiàto] agg.
Roberto Mari, 2010
8
Il condizionamento dell'aria
Sensazione termica Codice numerico Benessere termico Codice numerico Molto caldo +3 Intollerabile 4 Caldo +2 Molto disagevole 3 Leggermente caldo + 1 Disagevole 2 Neutro 0 Leggermente disagevole 1 Leggermente fresco -1 ...
Antonio Briganti, 1994
9
Le servitù
Ugualmente, se una scala molto ripida e` disagevole per il trasporto dei prodotti, puo` non esserlo se la si deve utilizzare puramente e semplicemente per i bisogni domestici di una casa modesta. In definitiva, l'eccessivita` del dispendio deve ...
Roberto Triola, 2008
10
Escursione nel cielo, o descrizione pittoresca dei fenomeni ...
... degli Stati Uniti non dobbiamo a. Federica Bremer? - ' Solo si rifletta. come questo pellegrinaggio per le. vie. celesti. sia. 'meno. disagevole. di. quelli. 'che. si' intraprendono. sulla superficie della Terra, ove è mestieri di navi a A! una-ora ' Pwg.
Paolo Lioy, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISAGEVOLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disagevole в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Au revoir madame | Nuova Brianza
... madre e moglie, chiamata dalle necessità della “ditta” a gestirsi e crescere i suoi figli in un continente diverso e per molti versi disagevole. «Nuova Brianza, Июл 15»
2
Cral, protesta al Circolo | Prealpina
... in causa che informalmente fanno comunicazioni, nulla è chiaro, e lavorare in queste condizioni è disagevole e faticoso». La vicenda è nota. «La Prealpina, Июл 15»
3
Dal 1° agosto, il servizio "pasti caldi a domicilio" allestito dall …
«L'iniziativa -ha ricordato l'Assessore Erminia Roberto- ha l'obiettivo di contribuire a rendere meno disagevole il periodo estivo per gli anziani ... «Adnkronos, Июл 15»
4
Incendio sull'Appia tra Velletri e Genzano: le fiamme lambiscono un …
Le fiamme sono divampate da un rogo sprigionatosi in un costone della statale Appia, rendendo particolarmente disagevole la circolazione ... «Castelli Notizie, Июл 15»
5
SANCHIRICO (IU) SU SITUAZIONE STRADA FIUMARELLO DI …
... transitare su questa strada invece di percorrere quella alternativa e fortemente disagevole attraverso i centri abitati di Montemurro e Armento. «Adnkronos, Июл 15»
6
Molfetta, CGIL insorge contro L'Asl: no al trasferimento del servizio …
... disabili con deficit deambulatori più o meno gravi o non deambulanti sarebbe molto disagevole per la presenza di barriere architettoniche. «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
7
La denuncia di Lasco: “Mancato salario accessorio per i vigili”
... rivela Lasco – è la prima volta nella storia del Comune che la polizia municipale si trova ad affrontare una situazione così disagevole”. «PUPIA, Июл 15»
8
Sanremo, le proposte per migliorare la viabilità in strada Tre Ponti
... non più che in altre zone dall'accesso disagevole della Città, a bloccare il traffico ordinario per circa mezz'ora e non viceversa. In ogni caso ... «Riviera24.it, Июл 15»
9
Cisterna, la città dei dossi...dove non servono
Per questi però l'amministrazione ha recentemente deciso di intervenire a fronte delle diverse segnalazioni, per rendere meno disagevole il ... «Corrieredilatina.it, Июл 15»
10
Ancisi (LpRa): "Pista ciclabile di Madonna dell'Albero-Ravenna …
... un presidio medico di condotta .... altro ??? e' sufficiente ricordare questo per capire quanto e' disagevole vivere a M.Dell'Alberosenza auto! «Ravennanotizie.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disagevole [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disagevole>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на