Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stazzo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STAZZO

staz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STAZZO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STAZZO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stazzo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Stazzo

Stazzo

Стаццо - типичное сельское поселение. Термин «стаццо» происходит от латинского «statio», станции, места отдыха. Он присутствует на севере Сардинии, где Галлура известна как lu stazzu, на Корсике и, хотя и с разными видами использования, также на юге Италии, включая Абруццо. Lo stazzo è un insediamento rurale tipico. Il termine "stazzo" deriva dal latino "statio", stazione, luogo di sosta. È presente nel nord della Sardegna, dove in Gallura è conosciuto come lu stazzu, in Corsica e, seppur con utilizzi diversi, anche nel meridione d'Italia, Abruzzo compreso.

Значение слова stazzo в словаре итальянский языка

Определение стаццо в словаре - это наружное ограждение, где крупный рогатый скот собирают в ночное время в периоды пересадки. Stazzo также является местом для остановок.

La definizione di stazzo nel dizionario è recinto all'aperto dove viene riunito il bestiame durante la notte nei periodi della transumanza. Stazzo è anche luogo per la sosta.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stazzo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STAZZO


arazzo
raz·zo
bottazzo
bot·taz·zo
cazzo
caz·zo
frattazzo
frat·taz·zo
frettazzo
fret·taz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STAZZO

staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzatura
stazzonamento
stazzonare
stazzonato
stazzone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STAZZO

andazzo
cagnazzo
codazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Синонимы и антонимы слова stazzo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STAZZO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stazzo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова stazzo

Перевод слова «stazzo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STAZZO

Посмотрите перевод слова stazzo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова stazzo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stazzo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

stazzo
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

stazzo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

stazzo
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

stazzo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

stazzo
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Stazzo
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

stazzo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

stazzo
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

stazzo
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Stazzo
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

stazzo
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

stazzo
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

stazzo
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

stazzo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

stazzo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

stazzo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

stazzo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

stazzo
70 миллионов дикторов

итальянский

stazzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

stazzo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Stazzo
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Stazzo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

stazzo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stazzo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Stazzo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Stazzo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stazzo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STAZZO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stazzo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stazzo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stazzo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STAZZO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stazzo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stazzo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове stazzo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STAZZO»

Поиск случаев использования слова stazzo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stazzo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplemento à vocabularj italiani
STATILfNO. Sust. m. Dio della puerilità, {v. uForceiiim in statanus.) - Or che era necessario ricommandare.. . allaDca Rumina li fanciulli poppanti, ed allo Dio Stallino li stanchi? Saoi'AgMi. c. d. 1. 4, c. 21 , v. 3, P. 64. STAZZO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(F. anche STAZZO e GHIACCIO, sustan- tivt.) - Il vergajo deve provederc e sistemare nei respettivi posti e diacci i branchi delle bestie, ec. Il butteretto dello stazzo o diaccio ha la cura di tutti li attrazzi del diaccio, delle bestie da soma, ec. Lutr.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
... periodo consigliato: maggio-novembre; d'inverno, sebbene sia un bellissimo anello da percorrere con le ciaspole, lo sconsigliamo a causa dell'elevato rischio valanghe; segnaletica: nel tratto da Fonte Romana a località Stazzo (segnali CAl  ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
4
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
Ed è forse proprio questo tipo di economia, basata sull'amministrazione essenzialmente autarchica dello stazzo, l'elemento di discontinuità più vistoso rispetto all'agricoltura e alla pastorizia eserciate in altre aree della Sardegna21.
Simone Sassu, 2009
5
Il muto di Gallura:
Oltre sessanta persone, fra parenti ed amici, eranoconvenuti nello stazzo di Giunchiccia. Dopo alcun tempoche questierano raccolti nella casa del padre di Mariangiola, fuvisto arrivarePietro Vasa, attorniato e seguito daugual numerodi amici ...
Carlo Mulas, Enrico Costa, 2013
6
Memoria del sindaco patrizio d'Aci-reale per dimostrare la ...
Di qua allo Stazzo è un miglio di costa, che oppone alle onde una fronte di massi sopra nerissimi brulli vasti massi ammonticati da eruzioni antistoriche. E lo Stazzo (così dal latino vocabolo statio appellato) un ricovero di maggiore ...
Acireale, 1835
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non è poi da tacersi che in questo la lezione Stazio, non ajutata da verun altro esempio, è voce sospetta. Il testo del Davanzati legge Stazzo : voce esclusa dal Vocabolario , ma usata da tale che le dà gran peso. E questi è Annibal Caro, En.
Vincenzo Monti, 1821
8
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
Lo stazzo veniva costruito su un'altura, secondo un disegno elementare che teneva in massimo conto l'esposizione delle stanze ai raggi solari. Quando la famiglia cresceva, si costruiva una nuova stanza che andava ad aggiungersi al locale ...
Nilla Turri, 2004
9
I nomi di luogo della Sardegna
O) — G STAZZO CONCA DI L'EA — P STAZZO CONCA PIATTA — P STAZZO CONCIALANA — G STAZZO CONTRA LI PETTINI — P STAZZO CORRIBASSU — M STAZZO CORRIMOZZU — L STAZZO CUGARA — N STAZZO CULU MINUTU ...
Giulio Paulis, 1987
10
Antica viabilità in Abruzzo
Da qui, sempre in direzione ponente, tra Monte Pelone e Pizzo Moscio, procedeva per Stazzo Padula, Stazzo di Mezzo, Stazzo della Pacina e Stazzo di Selva Grande616. Quindi passando per capricchia, S. cipriano, giungeva ad Amatrice, ...
Sandro Zenodocchio, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STAZZO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stazzo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Voci della montagna', il cartellone estivo del Parco Nazionale d …
Sempre il 17 agosto alle 17,30 nello Stazzo Acquasfranatara di Val Fondillo a Opi, alle 17.30 ci sarà i concerto dei Marsican Brass Quintet, ... «TeleAesse, Июл 15»
2
Case tipiche italiane in vendita
Lo stazzo è un'abitazione rettangolare, formata da blocchi di granito e suddivisa in uno o al massimo due ambienti. Di solito all'esterno aveva ... «idealista.it/news, Июл 15»
3
Appia Antica: un tour virtuale alla scoperta dell'ex Cartiera Latina
Dalle sale macchine dell'ex Cartiera all'Hortus Urbis, fino allo stazzo del pastore. Ora la sede del Parco dell'Appia Antica, è visitabile anche da ... «RomaToday, Июл 15»
4
Finalmente anche Acireale ha il suo Circolo Nautico
... Santa Maria La Scala, Santa Tecla, Stazzo, con buoni porticcioli e infrastrutture, ponendoci precisi obbiettivi nello interesse della collettività. «Gazzettinonline, Июл 15»
5
Vacanze estive 2015 a piedi: 5 itinerari suggestivi in mezzo alla …
Fascino e storia vanno a braccetto in un'escursione di una dozzina di chilometri che vi porterà da Santa Teresa di Gallura a Stazzo Lu Pinnenti: ... «UrbanPost, Июн 15»
6
Acireale, aperti i solarium di Stazzo e Santa Tecla
Le tre strutture di pubblica fruizione sono state montate a Stazzo in via Spiaggia e a Santa Tecla in zona Scalo Pennisi e sulla spiaggetta ... «Gazzettinonline, Июн 15»
7
Il sito neolitico della Cote Ciombella: una bufala?
Notizie tramandate oralmente, lo descrivono come stazzo per le capre, mentre nel periodo delle mie prospezioni era adibito a porcile e ... «GiglioNews, Июн 15»
8
Stazzo, tenta suicidio buttandosi con la sua auto in mare: salvata dai …
In preda alla disperazione perchè separata dal marito, senza lavoro e con figli da mantenere, una donna di 43 anni la notte scorsa a Stazzo, ... «CataniaToday, Июн 15»
9
Minervino ai tempi della mietitura con la falce
Il grano veniva quindi raccolto nei sacchi e portato al paese e le nostre mamme con lo " Stazzo" che era un setaccio rotondo, lo passavano tutto ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Июн 15»
10
Luogosanto, i turisti riscoprono i sentieri del vino
Prima di tutto le visite ai vigneti (18 ettari di uve selezionate) e alla cantina (un vecchio stazzo gallurese perfettamente ristrutturato) e le ... «La Nuova Sardegna, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stazzo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/stazzo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на