Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stonacare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STONACARE

sto · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STONACARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STONACARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stonacare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова stonacare в словаре итальянский языка

Определение stonacare в словаре заключается в удалении гипса. Стонакар также теряет штукатурку: фасад дома был побит камнями.

La definizione di stonacare nel dizionario è togliere l'intonaco. Stonacare è anche perdere l'intonaco: la facciata della casa si è stonacata.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stonacare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STONACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STONACARE

stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonamento
stonare
stonata
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STONACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
imbriacare
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
verificare

Синонимы и антонимы слова stonacare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «stonacare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STONACARE

Посмотрите перевод слова stonacare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова stonacare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stonacare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

stonacare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

stonacare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

stonacare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

stonacare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

stonacare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

stonacare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

stonacare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

stonacare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

stonacare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

stonacare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

stonacare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

stonacare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

stonacare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

stonacare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

stonacare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

stonacare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

stonacare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

stonacare
70 миллионов дикторов

итальянский

stonacare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

stonacare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

stonacare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

stonacare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

stonacare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stonacare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

stonacare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

stonacare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stonacare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STONACARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stonacare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stonacare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stonacare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STONACARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stonacare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stonacare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове stonacare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STONACARE»

Поиск случаев использования слова stonacare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stonacare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Influì. Linguarum. Berlin p. 54. (7) Deuteron. XXVIII. 65. (8) Genovesi, Log. LXVTII . deriva stonacare da stane (inglese); ma viene da tunica, tonaca; stonacare — cavare la tonaca. = sangue. i |= innocente; = decano (di capitolo), = — 459 —
Paolo Marzolo, 1859
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STONACARE. v*rb. att. Levar la calcina da' muri , guastando l' intonaco. Scalcinare. Franc. Sacch.Nov. 5. Con una lancia , che parea che avesse a fare una sua vendetta , tutta la scal- eino. STONACATO. add. da STONACARE. Sea Ici nato.
Basilio Puoti, 1841
3
Vocabulario Domestico
STONACARE. vana. ATT. Levarla calcina da' muri, guaslanda l' intonaco. Scalcinare. Fuse. Sncm.Nov. 5. Con una lancia, che purea che avesse a far?) una sua vendetta , tutta la scalCln . STONACATO. un. da STONACARE. Scalcinato.
‎1850
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Stonacare una muraglia - Un frate stonacato sarà egli detto bene? Chi lo sa! - Intanto io noterò che il pisano Menici scrivendo nel Giom. Agr., t. 9. 76. intorno ai lini di sasso, diceva, che con certa tale composizione si diede ad un vecchio tino  ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STONACARE. una. ATI'. Lerarla calcina da' muri , guastando l' intonaco. Scalcinare. Fn/mc. Ssccn.Nov. 5. Con una lancia, che purea che avesse a fare una sua vendetta, tutta la scalcioè. STONACA'I'O. no. da STONACARE. S' calcinato.
‎1841
6
Technical Dictionary
... picchiettare) * (with a chisel), scalpellatura chipping down to the bare wall, stonacare con la piccozza fino a ritrovare il vivo della muratura sottostante chipping hammer (a pneumatic chisel), scalpello pneumatico * (a small chipping hammer), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Frati minori
Ma ci pensa un poco e si liscia la barba e poi osserva: "Io credo di conoscere, e po- trebb'essere benissimo dell'uso toscano, il verbo stonacare, che vale per togliersi la tonaca; e sarebbe conveniente metterlo, non fosse che viviamo in vero in ...
Alfredo Obertello, 1955
8
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Breglia, stonacare la volta centrale e rifare l' arricciato con ogni cura. Passato il tempo necessario io dipinsi questa volta, che asciugo regolarmente in tutte le parti. Era intanto naturale che, per la dignità del monumento, si dovessero rifare ...
‎1902
9
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: Del trattamento delle ...
È'vero, che re/t'nire significa sturare di sopra , stonacare 'i vasi di olio ;-"clie come per la lor forma al' di sopra s'intonacano, al di sopra debbonsi sturtire.' Ma il relim' re significa per sua natural opposto di lenire , e sia sighifilza disfare ciocchè ...
Teodoro Monticelli, 1840
10
Opere Filosofiche
Stone in inglese è una pietra (sarebbe quindi a noi venuto stonacare? considerisi che le antiche to. . . . / DilClÌC EI'QDO COmPOSÌC (ll pietra macinata): ma UTEYOS In gI'CCO è un "'6e mito e singhiozzo; e o'rovazxew è gemcre, sospirare.
‎1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STONACARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stonacare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alla scoperta del Castello Aragonese di Taranto
... si sta adoperando nel restauro degli ambienti esterni ed interni, soprattutto nello stonacare le pareti riportando a vista le fasi originarie. «Siderlandia, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stonacare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/stonacare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на