Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bracare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRACARE

bra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRACARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRACARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bracare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bracare в словаре итальянский языка

Определение bracare в словаре - поиск сплетен.

La definizione di bracare nel dizionario è andare in cerca di pettegolezzi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bracare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRACARE

braca
bracalone
bracaloni
bracato
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Синонимы и антонимы слова bracare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bracare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRACARE

Посмотрите перевод слова bracare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bracare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bracare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

bracare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bracare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bracare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

bracare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

bracare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

bracare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bracare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

bracare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bracare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bracare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bracare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

bracare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

bracare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bracare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bracare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

bracare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

bracare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bracare
70 миллионов дикторов

итальянский

bracare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bracare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

bracare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bracare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

bracare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bracare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bracare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bracare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bracare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRACARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bracare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bracare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bracare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRACARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bracare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bracare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bracare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRACARE»

Поиск случаев использования слова bracare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bracare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario dell'uso toscano
BRACÀRE. v. intr. Ingegnarsi di seoprire i fatti altrui, e i più minuti segreti di una cosa. Es. : Ecco la Teresa : verrà per bracare. BRACCARE. Dicesi del Cercare con desiderio di aver chccchessia, metafora presa da' bracchi che cercano la ficra ...
Pietro Fanfani, 1863
2
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Da Lucare (verbo , per quanto io penso, finto da lui da Lucas ) venne Blucare, Bracare. Mi rimetto al giudizio de' Lettori. Quando veramente Bracare significhi il Latino FronDare, con ualche verifimiglianza avrebbero potutoi Fiorentini mutare lo ...
‎1765
3
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Braca, Vraca — Stracca - Straccale - Braca. Bracalasse , Branrn- lasso — Fantasma orrendo. Bracare, Braca -*- Fasciare - V. M bracare. Braccialetto - wArmilla - Maniglia - Smaniglia »Ma- niglio - Braccialetto. Bramma — Brama - Forte appetito ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1397. FIUTARE, Bmcaas, CóNE, Baacufrzo. Fmrónu, BruFiutare è il darsi ogni cura di sapere che cosa si fa, o per le case o per le conversazioni. quasi dicasi che si ingegno. di scoprirlo flutand0 o annusando. - Bracare è lo stesso; ma. da idea ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
BRACARE Mugell.: bracare; it. spettegolare. L'uso di "bracare", come voce italiana corrente, è limitato ad alcune zone della Toscana. Il suo significato è: cercare di conoscere i fatti degli altri; curiosare con impertinenza. "Bracare" deriva da ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Curiosa. Curiosare, Bracare. « La sura JVina la vcgnarà chi a curiosa » : « La signora Niua verrà di certo per bracare ». — Curiosón, Curiosacelo. — Curiositaa , Curiosità. Tceuss óna curiositaa : Levarsi una curiosità. | / curiositaa de la gior- , i ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non fa altro che, bracare. Non furébbc altro che bracare. Che state a bracare? g p. pass, e agg. В R acato, g Grosso bracato. Grassissimo. È grasso bracato e non à vàglia di far nulla. Capponí grassi bracati. В1Ш CARE, tr. Dei bracchi , Cercar ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
La tendenza a bracare è molto diffusa e sembra qualcosa di incoercibile che contraddistingue il comportamento di moltissime persone, indipendentemente dalla classe sociale e dall'educazione. Quest'ultima può tutt'al più suggerire le forme ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... è Bracare o Sbracarei“fior.). Essere un rinvesciarilo, un riportanovelle.- тайге altrui ogni nonna/la - Talora vale anclie Narrare le più minute frivolezze ai superiori; ai -con fessori, ecc., e s'intende sempre 'più presto 'le altrui che -le proprie.
Francesco Cherubini, 1841
10
Le vite de'Santi
Nel Concilio Bracare n se furono interdette, e :ban dite le ceremonie de' ' Priscillianijlisiî de' 'I'elagiani .* CJ' nel sacro Concilio di Trento sono flate confermate le antiche ceremonie delle ima_gini`,c/j` del culto loro, in conformità di molti altri C ...
Gabriel Fiamma, 1602

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRACARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bracare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Montella, il fair play finanziario, l'Inter...e quella risposta di Mancini
11/01 13.19 LeleCerchi di raccattare consensi andando a bracare in casa d'altri, su argomenti che non ti competono. Ormai è troppo evidente ... «Fiorentina.it, Янв 15»
2
La storia di via delle Brache
O meglio, come si dice in Toscana, “a bracare”, espressione che indica ancora oggi l'intromettersi nelle faccende altrui, ovvero ficcare il naso ... «FirenzeToday, Дек 14»
3
Running (le ossessioni del podista)
Ps. Giorni dopo la gara troverai qualcuno che è andato a bracare nella classifica sul web e ti farà capire che lui è arrivato prima di te. «La Repubblica Firenze.it, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bracare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bracare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на