Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sbracare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SBRACARE

ʃbra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SBRACARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SBRACARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbracare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sbracare в словаре итальянский языка

Первое определение sbracare в словаре - удалить бриджи, бриджи. Еще одно определение сбракара - снять бриджи, брюки. Нарушение также расслабляет, отпускает, иногда чрезмерно, забывая обязанности и удобства.

La prima definizione di sbracare nel dizionario è togliere le brache, i calzoni. Altra definizione di sbracare è togliersi le brache, i calzoni. Sbracare è anche rilassarsi, lasciarsi andare, talvolta eccessivamente, dimenticando doveri e convenienze.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sbracare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SBRACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBRACARE

sbracalato
sbracalio
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SBRACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Синонимы и антонимы слова sbracare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sbracare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SBRACARE

Посмотрите перевод слова sbracare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sbracare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sbracare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sbracare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sbracare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sbracare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sbracare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sbracare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sbracare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sbracare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sbracare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sbracare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sbracare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sbracare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sbracare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sbracare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sbracare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sbracare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sbracare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sbracare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sbracare
70 миллионов дикторов

итальянский

sbracare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sbracare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sbracare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sbracare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sbracare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sbracare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sbracare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sbracare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sbracare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SBRACARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sbracare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sbracare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sbracare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SBRACARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sbracare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sbracare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sbracare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SBRACARE»

Поиск случаев использования слова sbracare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sbracare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
__Bracone più dispregìativo che brachino, il quale è tra il disprezzo e il vezzo ». Menu. Sbracare, cavar le hrache; sbracaisi, modo basso e plebeo, per dire, fareogni possa; ogni diligenza perchè la cosa riesca adovere. Br are, quasi sbracare; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
/fro- <w»rey quasi. sbracare; ma poi vale, guardare attentamente qua e là, collie il bracco che è sull'orma del selvatico: e ini mi sa del francese braquer leu tfeux.À -ni i ••' .sc's 1997. MUTARE', Pebwjtare , Comwutare, Tramutami:, Rimlta- Ufc.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso . SBRACIIICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia sbracial (per dicb. il . I). SBRACIO , distesa di accesa. SBRACIO. Suono di più ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso). SBRACHICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta — Sbracia sbracia ! (per elicli. il p. 1). SBRACIO , distesa di brace accesa. SBRACIO .
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SBOZZOLAREJev-areil baco dal bozzolo. SBOZZARE, fare lo sbozzo. SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasL, darsi gran moto non è basso). SB ACIIICCIIIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia shracia!
‎1841
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«bocciare sborcbiare sborrare sborsare sbracare sbracciare sbraciare sbramare sbranare sbrancare sbraitare sbrigare sbrigliare strizzare sbrigliare sbracare sbruffare sbraUare sbucare sLuccbiare sbocciare sbuffare sbasare , vincer altrui  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Dizionario della lingua italiana
SBRACARE, ». p. Cavarsi le brache, e figuratali), sforzarsi, fare ogni diligenza per checchessia. SBRACATAMELE, «r. Spensieratamente. SBRACATÌSSIHO. ...- /.. di sbracato. § Figurai, per grandissimo . sbardellato. SBRACATO, odd.
Francesco Cardinali, 1844
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. ridere a sbracarsi 'ridere smodatamente o sguaiatamente' (1813, Monti, B). Inf. sost.: sbracarsi m. 'atto dello sforzarsi ec- cessivamente, al massimo impegno' ( 1809, Monti, B; ante 1970, R. Longhi, B). It. sbracare v.tr. 'superare, far sfigurare' ...
Max Pfister, 1979
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bracare, Sbracare, Braccare, Braccheggiam~ Brachesse, voce di celia; per lo più di quelle che portan le donne; calzoni è il comune nell'uso; brache ha quasi sempre anch'esso significato di celia: senonchè, laddove si voglia indicare o un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... la quale resta proibita li tre mesi d' inverno, come nel capitolo 43; colla pena però per ogni carica di qualunque sorte di dasa di carantani vinti due, dico carantani 22; come anche abiamo stabilito che niuno posa né ardisca sbracare dasa ...
Fabio Giacomoni, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SBRACARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sbracare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Batman: Arkham Knight è il miglior videogioco sui supereroi La …
Per fortuna dei fan, senza sbracare. Il segno più evidente delle novità è il Cavaliere di Arkham, il supercattivo che dà il titolo al videogioco e ... «Wired.it, Июн 15»
2
Aquarius, se David Duchovny indaga sulla family di Charlie Manson
Fa quello che può, ma va detto che stavolta lo fa con onestà e impegno, senza sculettare troppo e senza sbracare più di tanto. Basta e avanza ... «TvZap, Июн 15»
3
Brunetta: Scuola, “Riforma è imbroglio, Renzi sta per sbracare su …
“La riforma della scuola , lo abbiamo detto con chiarezza, è un imbroglio. Mette insieme assunzioni più o meno clientelari, todos caballeros, con finte ... «Free news online, Июн 15»
4
Riforma scuola, Renzi insiste: "Se passa 100mila assunzioni, se no …
E senza giri di parole la sua conclusione è stata che “Renzi sulla scuola sta per sbracare sulla linea della Cgil perché altrimenti non avrà i voti ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
5
Le ragazze della Folgore San Miniato al decimo posto assoluto in …
Quindi Matteo, Nicola e Niccolò sono stati bravi a ricaricare le ragazze perchè il rischio di “sbracare” c'era. Ma le bimbe con orgoglio e voglia di ... «gonews, Июн 15»
6
Malika Ayane e Giovanni Caccamo, doppiatori di “Lava”
È stato l'aspetto pratico quello più difficile, riuscire a essere sincronizzati, intonati e non sbracare nel testo. Ho scoperto di avere di quei difetti di ... «LoSpazioBianco, Июн 15»
7
HTC: le stime al ribasso per il Q2 2015 fanno scattare i controlli della …
Vederli sbracare in questa maniera è triste. Ma d'altronde con la politica adottata con M9 questa crisi se la sono cercata da soli. @xantarmob ... «HDblog, Июн 15»
8
Chip&Charge (the original): Darth Nole, l'impero colpisce... Nadal
Questo è anche vero, pero' non lo vedo Nole "sbracare" in questo modo. Piuttosto, avevamo azzeccato tutte e due Wawrinka. A me non ha ... «oktennis, Июн 15»
9
Il Roma - Certo l'addio di Benitez, fallimento stagionale in caso di …
... un obiettivo fondamentale da raggiungere e quindi assolutamente non si può sbracare. I preliminari di Champions sono fondamentali per un ... «CalcioNapoli24, Май 15»
10
Nela: "Tutti possono recriminare sui punti persi. 5° posto è in linea …
Col Siviglia si poteva uscire diversamente,senza sbracare... 19/05 15.16 VecchioFrankNon sono d'accordo. Un conto è recriminare, un conto ... «Fiorentina.it, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sbracare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sbracare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на