Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "monacare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONACARE

mo · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONACARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONACARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monacare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова monacare в словаре итальянский языка

Определение monacare в словаре заключается в том, чтобы сделать монахиню: они монах их единственной дочери. Монакаре также становится монахиней, становясь монахом.

La definizione di monacare nel dizionario è fare monaca: monacarono la loro unica figlia. Monacare è anche farsi monaca, farsi monaco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monacare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONACARE

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Синонимы и антонимы слова monacare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «monacare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONACARE

Посмотрите перевод слова monacare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова monacare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monacare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

monacare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

monacare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

monacare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

monacare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

monacare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

monacare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

monacare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

monacare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

monacare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

monacare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

monacare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

monacare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

monacare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

monacare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

monacare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

monacare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

monacare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

monacare
70 миллионов дикторов

итальянский

monacare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

monacare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

monacare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

monacare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

monacare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

monacare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

monacare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

monacare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monacare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONACARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «monacare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monacare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monacare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONACARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «monacare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «monacare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове monacare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONACARE»

Поиск случаев использования слова monacare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monacare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona
Cbe non pofsi efser accettata alcuna giovane per monacare, se pr'u mu non sarà ricercata la licenz* de W IUufiriffimo , et Reverendifstmo) Srgnor Cardinale , et Successori , part.cipando però le Monacbe il tut- to con li Trotettori del Monasterio.
Giuseppe Biancolini, 1752
2
Dizionario della lingua italiana
MONACARE. V. a. Far monaca. Vit. SS. Pad. 2. 261. (C) Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. Frane. Barò. Begg. Donn. 32. (Man.) Vero è che chi avesse intendimento Di lei monacare, Porrla ciò fare imprendere a quella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Che non posfi esser accettata alcuna giova ne per monacare, se prima nonsarà ricercata la licenza dell'Illusiri/fimo , et Reverendxsfimo Signor Cardinale , et . successori , partcipando però le Monache il tut-10 con [i 'Protettori del luana/ Berio.
‎1752
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dovcriasi una gridare Che menoni la figliuola (Se ben fu una volta sola) Che s' aveva a monacare. S' eli' aveva a maritarsi, Ciò non era mal nessuno; Perche, come dice ognuno.Ln veniva a digrossarsi. Lcopr.Rin1.9i. MONACA (SANTA).
Giovanni Gherardini, 1853
5
Frasologia italiana
MONACARE (monacare) trans. Far monaco o monaca. Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. E poi monacò nel tempio di sant' Agostino. Ond' io mi vo per certo- monacare, ne d' alcuno esser mai più invaghita . Aveva fatto il ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Supplemento à vocabularj italiani
MAm. T.2,p. 271, rei. ì,sotloalla (««BELLETTO.) MÒNACA(sust.f.)BlANCA. ( Uccello aquatico ). - V. PESCIA JOLA , uccello aquatico. MONACANDA. Aggiunto di Fanciulla destinala a farsi monaca. (Dal verbo Monacare, che vale Far monaca .) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Statuti della venerabile archiconfraternita della S.ma Nuntiata
i Che a quella ammefIa al maritaggio, volendofi monacare, fi deue dare delli frutti [идет del lufiidio rnedeñmo , che gli era promefIo per maritarfi , e Па preferita all' altre . Che non folo quella che vorrà monacarli in Roma 'polla hauere detto ...
Arciconfraternita della SS. Annunziata, Josè Maria Fonseca de Evora, 1614
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MONACARE. Far monaca. Lat. Monasterio aliquam dica-re. g E neutr. pass. Farsi monaca. MONAC UCCIA. Dimin. di Monaca, detto per vezzo. OSSERVAZIONE. \ Far monaca, e Farsi monaca solamente? Nè si potrà dire: Ilario e Martino si ...
‎1821
9
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
99 Vcflire. per monacare. -ó Vela”. per monacare. 105 .setta. per Ordine religioso. - 106 Uso. per avvezzo, usato. _108 Fusi. per fifa; in rima . Ve— di anche il Varchi nell' Ercolano, a carte -zo7. nt _Spera- sfera, globo. ,uz .sorella. per Suora , ...
‎1757
10
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
-pet .monacare . -— Vela”. per monacare. . 105 .setta. per Ordine religioso. . 106 Ufo. per avvezzo, usato. 108 Fusi. per fifa', in rima . Ve-l di anche il _Varchi nell' Ercolano, a carte 2.07. ur Spera. sfera, globo. ,uz Sorella. per Suora , Monaca.
Alighieri Dante, 1757

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONACARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monacare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Negozio Lindt a Roma: uova di Pasqua con incisioni personalizzate
Anche se non proprio di stagione nello store non possono monacare tutte le diverse tipologie di cioccolate calde che l'azienda propone. «RomaToday, Апр 14»
2
L'amorosa figura - Roberto Piumini
Fatta monacare con il nome di Suor Marta dal fratello mercante Francesco, Suor Marta aveva accettato il proprio destino e lo viveva in ... «Sololibri.net, Фев 14»
3
Dampyr, l'orrore si sposta a Napoli grazie all'albo in uscita a luglio …
Nella sinossi scopriamo che questo nuovo personaggio è Agnese Ayala, giovane fanciulla fatta monacare per forza nella Napoli barocca del ... «Comicsblog, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monacare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/monacare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на