Значение слова "massacre" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASSACRE

massacre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MASSACRE

бойня

Massacre

Резня - это убийство незначительной доли человеческой или животной популяции. Резня может, в частности, реагировать на логику истребления, логику наказания или логику террора, как в контексте войны, деморализовать врага. Некоторые массовые убийства совершаются по религиозным или репрессиям. К категории «массовые убийства» могут также относиться гражданские убийства с участием проступков. Когда совершаются массовые убийства для полного или частичного уничтожения группы по этническому, национальному, религиозному или расовому признаку, это называется геноцидом. Практика массового убийства датируется с незапамятных времен. Археологические раскопки последних 30 лет действительно показали, что истребления были распространены, особенно в древний период. Тем не менее, 20-й век остается периодом, когда наибольшее количество людей было убито силой используемых средств.

Un massacre est le meurtre d'une fraction non négligeable d'une population humaine ou animale. Le massacre peut notamment répondre à une logique d'extermination, à une logique de punition ou à une logique de terreur, comme dans le cadre d'une guerre, pour démoraliser l'ennemi. Certains massacres sont perpétrés pour des raisons religieuses ou de représailles. On peut également ranger dans la catégorie « massacre » des tueries civiles tenant du fait divers. Quand des massacres sont perpétrés en vue d'une extermination totale ou partielle d'un groupe sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle de génocide. La pratique du massacre de population date de temps immémoriaux. Les fouilles archéologiques des 30 dernières années ont en effet mis en évidence que des exterminations étaient courantes notamment pour l'époque antique. Le XXe siècle reste néanmoins la période qui aura connu le plus grand nombre de personnes massacrées de par la puissance des moyens mis en œuvre.

Значение слова massacre в словаре французский языка

Определение резни в словаре - убить, убить дикостью и в большом количестве.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MASSACRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «massacre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова massacre

anéantissement · assassinat · boucherie · bousillage · carnage · cerf · destruction · dévastation · étripage · extermination · gâchis · génocide · hécatombe · holocauste · immolation · pogrom · sac · saccage · tuerie

ПЕРЕВОД СЛОВА MASSACRE

Посмотрите перевод слова massacre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова massacre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «massacre» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 大屠杀
• Переводчик с французский языка на испанский язык: matanza
• Переводчик с французский языка на английский язык: massacre
• Переводчик с французский языка на хинди язык: नरसंहार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مجزرة
• Переводчик с французский языка на русский язык: бойня
• Переводчик с французский языка на португальский язык: massacre
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: হত্যাকাণ্ড
• французский: massacre
• Переводчик с французский языка на малайский язык: pembunuhan beramai-ramai
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Massaker
• Переводчик с французский языка на японский язык: 虐殺
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 대학살
• Переводчик с французский языка на яванский язык: ontran-ontran
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: tàn sát
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: படுகொலை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: हत्याकांड
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: katliam
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: strage
• Переводчик с французский языка на польский язык: masakra
• Переводчик с французский языка на украинский язык: бійня
• Переводчик с французский языка на румынский язык: masacru
• Переводчик с французский языка на греческий язык: σφαγή
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: slagting
• Переводчик с французский языка на шведский язык: massaker
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: massakre

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MASSACRE»

Известные цитаты и высказывания со словом massacre.

1

Paul Carbone

Moins on a d’idées, plus on se massacre pour elles.

2

Vaclav Havel

Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.

3

Philip Roth

Ce n'est pas une bataille, la vieillesse, c'est un massacre.

4

Paul Valéry

La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASSACRE»

Поиск случаев использования слова massacre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову massacre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Abdominaux, arrêtez le massacre

Finies les séries répétitives, monotones, épuisantes et source de douleurs lombaires.

Bernadette de Gasquet, 2009

Opéra-massacre

La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.

Marcel Schneider, 1967

Poèmes de prison: Le grand massacre - L'Âme endormie

Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit et tente de survivre.

Liao Yiwu, 2008

Badinages dans un massacre: Normandie 1944

L'auteur, natif du Calvados, sortait de l'adolescence quand eut lieu le débarquement en Normandie.

Charles Delamare, 2004

Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur

Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.

Jean Graton, 2012

Algérie: Autopsie d'un massacre

Abed Charef a décidé dès 1993 de devenir " Grand reporter " dans son propre pays.

Abed Charef, 1998

Le massacre de Melouza: Algérie - juin 1957

Le CREAC a estimé nécessaire et indispensable de consacrer un livre sur ce drame où les faits rapportés dans la presse française et internationale et les documents officiels sont replacés dans leur contexte et dans l'histoire de la ...

Jacques Simon, 2006

Du Shaba au Katanga: à propos du "massacre" d'étudiants de ...

Dans une analyse pénétrante et sans passion aucune, Esdras Kambale Bahekwa, alors cadre de la Sécurité intérieure dans la province cuprifère pendant cette période, montre que l'on ne peut parler honnêtement d'un massacre, puisqu'un ...

Esdras Kambale Bahekwa, 2008

L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...

Des frères Maccabées aux saints Innocents : aspects et écriture du massacre dans le christianisme des premiers siècles Gérard NAUROY I Massacres et violence, politique et religion dans la Rome antique Des frères Maccabées aux saints ...

Gérard Nauroy, 2004

L'accueil critique de Bagatelles pour un massacre: dossier

On y voit avec effarement, explique André Derval en avant-propos, « la réalité virer au cauchemar, et des voix que l'on entendait sensées et mesurées verser dans les pires partis pris et dans l'outrance - épousant en cela le ...

André Derval, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASSACRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин massacre в контексте приведенных ниже новостных статей.

Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …

Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc de : ROCML mardi 21 juillet 2015 - 11h28 - Signaler aux modérateurs. Un nouvel attentat barbare a été ... «Bellaciao, Июл 15»

Massacre du 28 septembre 2009: Dadis victime de ses propos …

Un ancien proche du Capitaine Moussa Dadis Camara s'est exprimé sur son inculpation au regard de son rôle présumé dans le massacre du ... «lejourguinee, Июл 15»

Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …

Samedi 18 juillet, près de deux ans après l'attaque du centre commercial de Westgate, à Nairobi, des centaines de Kenyans y sont retournés ... «Le Monde, Июл 15»

Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien

Le même jour, « le Figaro » titre « Horrible massacre ». La veille, à Pantin (aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), un cultivateur a découvert dans ... «Le Parisien, Июл 15»

Un massacre à la scie

Photo Le Journal de Montréal, Stéphan Dussault Un homme de St-Sauveur condamné à verser près de 5000$ à son voisin pour avoir charcuté ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»

Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal

Quarante-sept décès, 2 000 personnes sous les verrous, 1 800 autres recherchées… La cité indienne est au centre d'une tentaculaire affaire ... «Le Monde, Июл 15»

Tuerie du Colorado : James Holmes reconnu coupable du massacre

Il y a trois ans, une effroyable tuerie ensanglantait Aurora dans la banlieue de Denver aux Etats-Unis. L'auteur de ce massacre, James Holmes, ... «Pure People, Июл 15»

Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …

Mohammed Mohamed Mohamud, le cerveau du massacre de Garissa au Kenya, a été abattu par un drone en Somalie, jeudi 16 juillet. Crédits ... «Le Monde, Июл 15»

Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de …

Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de ... à la commémoration des vingt ans du massacre de Srebrenica (8 000 ... «L'Humanité, Июл 15»

Court-métrage : Boltron Ninja Massacre

Boltron Ninja Massacre est un court métrage très inspiré par l'univers du jeux vidéo rétro réalisé par Chris Burns du studio Exit 73. «Le Journal du Geek, Июл 15»