Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "straglio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRAGLIO

straglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRAGLIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «straglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Strall (парус)

Strallo (vela)

Стрингер - это кабель, который теперь обычно выполнен из металла, который поддерживает вал лодки или корабль спереди. В случае лодок с одним деревом он обычно пропускает нос лодки с верхом вала. Однако на спортивных судах корма соединена с более низкой высотой, которая колеблется от лодки до лодки, обычно расположенной на 7/8 высоты дерева. На лодке может быть больше шагов, и каждый из них берет имя дерева, которое он поддерживает. Шаги являются частью спящих маневров лодки, и на них находятся «парусники», такие как лук или генуя. Lo strallo è un cavo, oggi generalmente realizzato in metallo, che sostiene l'albero di una barca o di una nave dalla parte anteriore. Nel caso di imbarcazioni con un solo albero solitamente collega obliquamente la prua della barca con la cima dell'albero. Nelle imbarcazioni sportive invece lo strallo viene collegato ad un'altezza inferiore, variabile da imbarcazione a imbarcazione, generalmente situata a 7/8 dell'altezza dell'albero. Su un'imbarcazione possono esserci più stralli, e ciascuno prende il nome dell'albero che sostiene. Gli stralli fanno parte delle manovre dormienti della barca, e su di essi si inferiscono le "vele di strallo", come il fiocco o il genoa.

Значение слова straglio в словаре итальянский языка

Определение слова «straglio» в словаре - это стальной кабель или веревка для поддержки мачты лодки, направляющаяся вперед: s. переднего плана, попугай, учитель, клетка. Straglio также является стержнем для крепления вертикальной структуры к земле.

La definizione di straglio nel dizionario è cavo d'acciaio o canapo per il sostegno dell'albero di un'imbarcazione, in direzione di prora: s. di trinchetto, di parrocchetto, di maestra, di gabbia. Straglio è anche tirante per fissare al terreno una struttura a sviluppo verticale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «straglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAGLIO

strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Синонимы и антонимы слова straglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «straglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STRAGLIO

Посмотрите перевод слова straglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова straglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «straglio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

forestay
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

estay
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

forestay
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

forestay
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الغابات.
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

передний упор
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

forestay
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

forestay
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Etai
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

forestay
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Vorstag
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

フォア
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

forestay
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

forestay
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

forestay
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

forestay
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

forestay
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

forestay
70 миллионов дикторов

итальянский

straglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sztag
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

передній упор
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

velastraiului
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

forestay
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

forestay
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

taget
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forstag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова straglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAGLIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «straglio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова straglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «straglio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAGLIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «straglio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «straglio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове straglio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRAGLIO»

Поиск случаев использования слова straglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову straglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
d,erna., quelto straglio passa in una raduncia. incocciats. verso il basso delle galtelle dell' albero di maestra, e rialzandosl verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. 0 pure ancora, questo straglio si tesa per mezzo di due' ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Vi è iiii' altro modo' di allestire questo straglio più leggiero , dal quale risulta una grande economia di cordame. Si fa un Collare mult07pi'u corto di quvllo che si è ( Î'sct'itto, passa per un buco aper' 10 nel tagliamare , abbraccia i due apostoli, ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
la traversa alla bitta o pazienza ove deve applicarsi lo straglio a pie d' albero di trinchetto. Straglio di mezzana — Sartiate giù le chiume per i bachi fatti di pruavia alle traverse per le branche della cassa accanto alle crocette da ciascuna ...
Carlo Acton, 1849
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il collare. dello straglio è un grosso cavo della stessa grossezza, e commettitura, che 'lo straglio; e forma una grande ganza,destinata a servire di punto ti' appoggio per tesare ed arridare lo straglio. ll collare dellostraglio dell' albero. di ...
‎1836
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRAGLIO DI mAEsTRA. GRAND STAI ОП. EIA! DU GRAND MAT. Main-stay-sail stay. DRALLIA DELLA CRAN VELA DI STEACLIO. Виши DE LA POUILLoUsE. Mat'n-»preventer stay. CONTRosTRACLIo DI lIAEsTRA. FAUx ETAI DU URANO  ...
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
O pure, scounclo una. maniera più moderna, questo straglio passa in una radancia incocciata verso il basso delle galtelle dell'albero di maestra, e rialzandosr verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. O pure ancora, questo ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Srpaauo DELLO sereo.ve Dl covraoeuvensnn-'- Questo straglio incappcllato come tutti gli altri alla cima del proprio alberetto , passa per entro'ouno stroppo, provveduto di guardacavo, messo sull'incappellatura dell'albero di gabbia,qove si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
quello che serve al sostegno di quest' albero'; straglio (Li trinchetto quello a tal albero attinente, e così pure quello di mezzane. Si distinguono degli altri stragli attinenti alle gabbie e ai pappafichi Qtto la generale denominazione di stragli ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
154 Sez1one V. Guarnimenli delle vele dì straglio dell'albero di maestra. 156 Carbontra. 157 Vela di straglio di gabbia. 1 58 Bastarda. 15g Contro-bastarda. 161 Vela di straglio di pappafico di maestra. 163 Vela di straglio di contro- pa ppafico ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario militare francese italiano
DONNETTE DE GRAND PERROQUET. Coltellaccio del pappafico. BONNETTE DE PETIT PERROQUET. Cvl- tellaccio del pappafico di trinchetto. — PAILLE EX CUL. Batticulo. VOILES D'ETAI. Vele di straglio, ovvero di strallo siccome dicono  ...
Mariano D'Ayala, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRAGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин straglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nave Vespucci ferma ai box, in Arsenale a La Spezia la “Regina” si …
... uno scafo in acciaio a tre ponti, 2.800 metri di 26 vele quadre e di straglio in tela naturale, 3 alberi: albero di maestra (54 metri), trinchetto (50 ... «La Valle Dei Templi, Май 14»
2
Concerto con tè… al cioccolato
... Roberto Tebaldi all'oboe, Arianna Alberighi al flauto, e la Piccola Ensemble con Roberta Cavalieri al flauto, Irene Straglio flauto e clarinetto, ... «Estense.com, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Straglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/straglio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на