Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "succingere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUCCINGERE

suc · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUCCINGERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUCCINGERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «succingere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова succingere в словаре итальянский языка

Определение сукцинации в словаре заключается в том, чтобы снять мантию с ног и связать их с поясом, чтобы они не были неуклюжими.

La definizione di succingere nel dizionario è sollevare le vesti dalle gambe e cingerle in vita con una cintura, affinché non siano d'impaccio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «succingere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUCCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUCCINGERE

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUCCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Синонимы и антонимы слова succingere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «succingere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUCCINGERE

Посмотрите перевод слова succingere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова succingere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «succingere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

succingere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

succingere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

succingere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

succingere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

succingere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

succingere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

succingere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

succingere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

succingere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

succingere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

succingere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

succingere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

succingere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

succingere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

succingere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

succingere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

succingere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

succingere
70 миллионов дикторов

итальянский

succingere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

succingere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

succingere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

succingere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

succingere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

succingere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

succingere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

succingere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова succingere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUCCINGERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «succingere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова succingere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «succingere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUCCINGERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «succingere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «succingere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове succingere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUCCINGERE»

Поиск случаев использования слова succingere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову succingere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) SOCCIGNERE e SUCCINGERE. Legare sollo la cintura i vestimenli lunghi, per te- nergli alti da terra . Lal. succingere . Mor. S. Greg. 11.1. 11 succingere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alletlo suo brutto ; ma succingere i  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il succingcre i lembi della carne , si è rifrenare la lussuria dall' all'atto suo bruno , ma succingere i lembi della mente , si è rifrcnarla da quei cattivi pensieri ( quifignratam.) . Chiabr. rim. part. 5. pag. 207. [ Ven. 1730.] A questi deui dalle man di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SUCCIGNERE , * succingere . Ltçare stttt la cintura i vtsiimtnti lun- ghi per ttntrgli alei da terra . Lat' succingere . Mar.S.Greg.21.2. II succingere i lombi délia carne, sì é rifrenare la luf- furia dall'afrerro suobrutto, ma succingere i lombi délit mente ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. succingere . Mar. S.Greg.ìi.t. Il succiogere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alieno suo bruito ; ma succingere i lombi della mente si è rifrenarla da quei cattivi pensieri. ( Qui figura- tam.) Chiabr. rim. pari. 3. pag. 1107. (fen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Succingere, Succignere, a. e n. pass., vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, sì che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Succigneree Succingere Cr. Succingere. Mar. S. Greg. 21. 2. Succinto. Bern. Menz. I. 35. Dant. qu. 3|. Arios. 27. 52. NOT. Cignere e Cingere. Si coniuga sopra Fignere e Fingere. Come si può vedere nel prospetto. Cinghiamo (Cingiamn) è del ...
Giacomo Roster, 1826
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCIORINARSI, vale subbiarsi e allargare I panni di dosso, o pel troppo ealdo che si ha, o per cominciare a spogliarsi. In senso att. vale spiegare, allargare panni , biancherie , o altro, perchè prendano aria. (V. Art. i, Nota 3). SUCCiNGERE ...
Giacinto Carena, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Allacciatura Allacciamento Ì Slacciare Dislacciare Dilacciare < Cingere I Cignere Ì Scingere Scignere Discignere Ì Stringere Strignere Serrare Allentare Allentarsi Spettorarsi Spettorato Sciorinarsi | Succingere \ Succignere Succinto Veste da ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Succingere , Sugcignere , a. e ti. pass. , vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, si che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
... laici, gli eccleszasticì, c i dottori, che tutti perìrono insieme quando cessò l' economia Mosaica. `SUACCJLSIO. Tag/io, il tagliare. SUCS U 'SUCC'INGO. Succingere; eignere, circondate, *ueflire- Succingi, succingere se. Cignerfi, 566 S U SU.
Giambattista Gallicciolli, 1773

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUCCINGERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин succingere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Accincignare significa anche “Succingere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra, o Avvoltagliarseli per ... «il Giornale, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Succingere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/succingere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на