Значение слова "tirarsi indietro" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TIRARSI INDIETRO

tirarsi indietro

СИНОНИМЫ СЛОВА «TIRARSI INDIETRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tirarsi indietro», и относятся к той же грамматической категории.

abbandonare · cambiare idea · dare il minimo indispensabile · demordere · desistere · disarmare · dormire · lasciar perdere · lasciare · mollare · oziare · piantar lì · poltrire · recedere · recedere da · rescindere · retrocedere · risparmiare · ritirare · ritirarsi · rompere · tirar via · tirare a campare

АНТОНИМЫ СЛОВА «TIRARSI INDIETRO»

Указанные имеют противоположное слову «tirarsi indietro» значение и относятся к той же грамматической категории.

accollarsi · assumersi · caricarsi · dare appoggio a · difendere · fare quadrato attorno a · gravarsi · impegnarsi · optare per · prendere le parti di · schierarsi con · sobbarcarsi · sostenere · sottoporsi a · sovraccaricarsi · spalleggiare · stringere

ПЕРЕВОД СЛОВА TIRARSI INDIETRO

Посмотрите перевод слова tirarsi indietro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tirarsi indietro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tirarsi indietro» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 退后
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: retroceder
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: retreat
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: वापस खड़े
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: الوقوف الى الوراء
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: отступать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: ficar para trás
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ফিরে দাঁড়ানো
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: s´écarter
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: berdiri kembali
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Stand zurück
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 引き戻す
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 다시 서
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: ngadeg maneh
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: đứng lại
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: மீண்டும் நிற்க
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: परत उभे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: Geri çekil
• итальянский: tirarsi indietro
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: odsunąć
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: відступати
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: se retrage
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: τραβιέμαι πίσω
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: staan ​​terug
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: stå tillbaka
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: stå tilbake

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TIRARSI INDIETRO»

Известные цитаты и высказывания со словом tirarsi indietro.

1

Stefano Zecchi

Competitività significa non tirarsi indietro quando bisogna regolare i conti con qualcuno; significa non sfuggire al confronto, reggere il conflitto e non voltare le spalle per convenienza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TIRARSI INDIETRO»

Поиск случаев использования слова tirarsi indietro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tirarsi indietro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Tirarsi indietro. V. Indietreggiare. Ri- tirarsi. Tirarsi indietro , o adilielro un passu. Passum retrocederé , retrogredi. V. Ri- tirarsi. Far tirare addielm. Forrare a ritirar- si. Aliqurm loco semovere , removeré. Ju- Iwre , loco se incvrri. Tiratevi di qua.

Giovanni Margini, 1832

Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...

La sofferenza del servitore (vv. 5b-6) Forte di questa realtà sperimentata, il personaggio del terzo cantico può manifestare adesso la fedeltà che egli ha mantenuto anche nel momento della persecuzione e del dolore. ada TD («tirarsi indietro», ...

Horacio Simian-Yofre, 2005

Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:

14612 retraction moving backwards. drawing back, the condition of being drawn back <Retrazione> muoversi all'indietro. tirarsi indietro, la condizione di essere tirata indietro 14613 retraction (l. retrahere to draw back) 1. the act of drawing ...

Nam Nguyen, 2014

Tao.: 100 gocce di saggezza

La camera che trabocca d'oro e pietre preziose, nessuno sorveglia in eterno. Gloria e abbondanza collegate alla superbia, si distruggono da sole. A lavoro terminato, tirarsi indietro è legge del cielo. 8 Nel vuoto Generare e sfamare ma senza ...

Lao Tsé, 2013

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

tOback/baek/ ▻• to back away +fmm ritirarsi, indietreggiare, arretrare, farsi o tirarsi indietro, retrocedere • the animal backed away from the danger l'animale indietreggiò davanti al pericolo; the management backed away from extending ...

Fernando Picchi, 2004

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Tirassen fœura. Рант-геле da largo. v anarsí le mani di chccchessia. Tirass in 6° оп canton. Hincantucciarsi. Tirass indree. „гагат. Farsi addietro. Tirarsi indietro. Tirass indree. lig. Tirarsi indietro а сЛесс/швзЕа. Tirarsene indietro. Sottrarsene ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabulario milanese-italiano

Lavarsi le mani di checchessia. Tirass in d'on canton. Rincantucciarsi. Tirass indree. Arretrarsi. Farsi addietro. Tirarsi indietro. Tirass indree. fig. Tirarsi indietro a checchessìa. Tirarsene indietro* Sot- trarsene, scansarsene. Tirass in meni. f.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z

Lavarsi le maní di checchessia. Tirass in d' on canton. Rincanluc- ciarsi. Tirass indree. Arretrarsi. Farsi ad- dietro. Tirarsi indietro. Tirass indree. fig. Tirarsi indietro a checchessia. Tirarsene indietro. Sot- Irarsene, scansarsene. Tirass in ment.

Francesco Cherubini, 1843

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Tirarsi indietro a che che sia. Per Sottrarvisi, Essere ritroso conlr esso. ( Dial. mil. Tirass indrée.) - Un altro (difetto) P le n' vo' dire Del servidor che servendo so- 1 spira ; E di quel che si lira Indietro al commandar eh' è fatto a molti. Barber.

Giovanni Gheradini, 1840

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...

.jUn'irtroicfen, v. a, reagire. durudrotrtung , f. reazione, retroazione. .lirpcftirljen , v. n. tirare indietro i ritirare ) far indietro » arretrare; feine Aftnb oonGinem --, cessar di assistere, di favorirei ficlj--, tirarsi indietro, ritrarsi, farsi indietro; ritirarsi etc. .3 ...

Francesco Valentini, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TIRARSI INDIETRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tirarsi indietro в контексте приведенных ниже новостных статей.

Un fotografo perde una cliente per aver festeggiato la sentenza sulle …

La donna, che aveva prenotato un servizio fotografico per il proprio matrimonio, aveva deciso di scrivere a Brentwood Photography per tirarsi indietro. «L'Huffington Post, Июн 15»

Parma, Corrado si tira indietro: ''Troppi debiti, investimento rischioso''

Parma, Corrado si tira indietro: ''Troppi debiti, investimento rischioso'' ... la cordata guidata dal presidente di “The Space Cinema” decide di tirarsi indietro. «La Repubblica, Июн 15»

Il peccato originale e i doveri del Pd

Ma la politica non può trincerarsi dietro le aule di giustizia. Chi ha un ruolo e una responsabilità istituzionale o di partito non può tirarsi indietro come se quella ... «La Repubblica, Июн 15»

Cosa ha deciso l'UE sull'immigrazione

La redistribuzione riguarderà tutti i paesi membri dell'UE eccetto la Danimarca, a cui i trattati precedenti in vigore permettono di tirarsi indietro; Regno Unito e ... «Il Post, Май 15»

Sbarchi, Ue apre a 20mila migranti, Londra si tira indietro

Sbarchi, Ue apre a 20mila migranti, Londra si tira indietro ... Lisbona, possono tirarsi indietro per questioni relative ad asilo, immigrazione, visti e confini esterni. «LaPresse, Май 15»

Accordo Airgest-Ryanair. Damiano pronto a tirarsi indietro

Il sindaco Vito Damiano sarebbe pronto a tirarsi indietro, come è emerso nelle scorse settimane. In sede di ratifica dell'accordo di co-marketing per l'anno 2015, ... «Tp24, Апр 15»

Ex rugbysta insegue i ladri in auto e ne fa arrestare uno dai carabinieri

Ma non tirarsi indietro al momento del bisogno». Di sicuro ... Me lo ha insegnato il rugby: non ci si deve tirare indietro, quando è il momento di farsi rispettare». «Il Gazzettino, Мар 15»

Libia, Napolitano: "L'Italia non può tirarsi indietro, deve fare come …

L'Italia non può tirarsi indietro, deve fare la sua parte come nel 2011. A dirlo è il presidente emerito della Repubblica Giorgio Napolitano, intervenuto nel ... «Il Fatto Quotidiano, Фев 15»

CALCIOMERCATO ROMA / News: Emanuelson all Atalanta, la …

Il Mundo Deportivo rivela però che il club giallorosso ha deciso di tirarsi indietro ed il motivo è legato al fatto che i blaugrana hanno la campagna acquisti ... «Il Sussidiario.net, Янв 15»

Federica Mogherini e la Russia, di nuovo

... dall'altro lato le resistenze della Russia a tirarsi indietro dalla guerra in Ucraina, che nonostante la tregua formale si continua a combattere nell'est del paese. «Il Post, Янв 15»