Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "toneggiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONEGGIARE

to · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONEGGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONEGGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «toneggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова toneggiare в словаре итальянский языка

Определение тонирования в словаре многократно и в течение длительного времени прогремеет: небо покалывает; тонированное в течение многих часов.

La definizione di toneggiare nel dizionario è tuonare ripetutamente e a lungo: il cielo toneggia; toneggia da molte ore.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «toneggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONEGGIARE

tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова toneggiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «toneggiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TONEGGIARE

Посмотрите перевод слова toneggiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова toneggiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «toneggiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

toneggiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

toneggiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

toneggiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

toneggiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

toneggiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

toneggiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

toneggiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

toneggiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

toneggiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

toneggiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

toneggiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

toneggiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

toneggiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

toneggiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

toneggiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

toneggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

toneggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

toneggiare
70 миллионов дикторов

итальянский

toneggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

toneggiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

toneggiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

toneggiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

toneggiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

toneggiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

toneggiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

toneggiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова toneggiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
4
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «toneggiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова toneggiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «toneggiare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове toneggiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONEGGIARE»

Поиск случаев использования слова toneggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову toneggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Continuatione dell'Academia francese, di Pietro della ...
... ci del tutto,pero'gni picciol cosa,ò anco priuarne d'ogni m0t0',& sentimento, come seicorpi nostri fossero senz'aníma,8c senza vita, simili a quelli dei morti ; Che per ciò fare, già non gli fa biso no toneggiare,ò folgorar dal Ciclocomra di noi ;.
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, 1596
2
Descrizione dell'isola di Corfù fatta nel 1630 da Stefano ...
_18_. dalla fortuna et li condusse salvi in porto; come anco in gran bisogno di pioggia per le campagne, che quante volte si ricorse alle sue gratie, non tosto fini la processione, che si vide toneggiare et piovere abastanza et in particulare in ...
Stefano Mastraca, 1869
3
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
... ditempo toneggiare perl' aria , elli'acorrere illuono à guifaJ 'mail ` irumor fatto da carro {спасе ‚ che corra per lallricato , с' habbia di lotto vacuo z del che la ragione non è ofcui'a : pei-cioche dopo che 'l vento mofso dall' accenlione ha rotto la ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Ponse o Pome. Pungere, pugnere. Leggermente forare con cosa acuta o appuntata; altr. punzecchiare, punzellare ; cioè leggermente pungere, come di vespe o mosconi. » Pugnere. fig. Offendere altrui mordendo con parole; sbot- toneggiare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...
noli' palaggi vcon suriosi terremOti ; vccide gl“animali, co'l furor de'tempi ;sa ondeggiare l'ardito mare, con Hurt-uanti pt'OCCiie—:Z toneggiare' il turbato Cielo , c-on horribili sragoriz subbissar le.mal auue-nturate -naui , da impetuosi -venti ...
Alessandro Consedenti, Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco il giovane Longobardi, 1646
6
Continuatione dell'Academia francese, di Pietro della ...
... ò anco priuafne (Togni moro,& sentimento, come se icorpi nostri fos sero séz' anima,&'~ se'za vita,similià ' lli dei morti-,Che pciò fare, ià nó gli fà bisogno toneggiare, òlfolgorar dati Cielo contra di noi', Ma ba a vna soss la goccia d' acqua,che ...
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, 1604
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... che Eschilo: poichè questi , come notò anche Aristotile (e) per troppo desio di grandezza, si trova talvolta toneggiare , e trasoneggiate egualmente , .che un poeta ditirambico si sarebbe nel maggior suo futore. Oyindi è, che Pespreflione, che ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
8
Castore e Polluce. Rime di Baldassarre Bonifaccio, e di Gio. ...
La. moglie di Tiberio» ' Cefare folèa. dire, che mainon haueœmi! glior rempoiche quando cra canino tem po: perche Штрегаюге era paurofo de il fulmi-nià,.e quando fenn'a toneggiare fi`l` -ítringea p paura al feno della {на Döna.
Baldassarre Bonifazio, Giovanni Maria Vanti, Farnese, 1618
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
poichè questi , come notò anche Aristotile (c) per troppo desio di grandezza, si trova talvolta toneggiare, e trasoneggiare egualmente , che un poeta ditirambico si farebbe nel maggior suo su(Luindi è, che l'espressione , che è 1a seconda ...
‎1739
10
Incendio del monte Vesuvio di Pietro Castelli romano
Similmente ~nelle nubi si fà del tuono moltiplicati echi; perche doppo il schioppo grande,che si fà nel romper d'essa nube, si ode per molto spatio di tempo toneggiare perl'aria , e stracorrere il suono à guisa di ru~ mor fatto da carro ferraro, ...
Pietro Castelli, 1632

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Toneggiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/toneggiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на