Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "traggere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAGGERE

traggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAGGERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traggere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова traggere в словаре итальянский языка

Первое определение, которое следует вывести из словаря, - это с трудом и умением тащить: t. лодка сухая; т. судно находится в порту; он был взят в тюрьму после долгого преследования. Другое определение трассировки - привести кого-то или что-то в определенное состояние к определенному результату: t. к смерти осужденного. Для рисования также нужно побуждать, побуждать кого-то верить или что-то делать: т. по ошибке, в обмане; Я сожалею, что снял его; ваши советы привлекли его к принятию решения.

La prima definizione di traggere nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di traggere è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Traggere è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traggere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAGGERE

trageda
tragedia
tragediabile
tragediante
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere

Синонимы и антонимы слова traggere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «traggere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAGGERE

Посмотрите перевод слова traggere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова traggere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traggere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

traggere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

traggere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

traggere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

traggere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

traggere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

traggere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

traggere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

traggere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

traggere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

traggere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

traggere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

traggere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

traggere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

traggere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

traggere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

traggere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

traggere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

traggere
70 миллионов дикторов

итальянский

traggere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

traggere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

traggere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

traggere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

traggere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

traggere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

traggere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

traggere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова traggere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAGGERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «traggere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова traggere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «traggere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAGGERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «traggere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «traggere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове traggere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAGGERE»

Поиск случаев использования слова traggere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traggere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
1 Quante varietà s'incontrano in questol Si legge traere,' trare, trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle divine cose quanto più p10. Soppressa l'ultima e media di traere , si ha trare che trovasi ...
‎1830
2
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Quante varietà s' incontrano in qucslol Si legge ir aere, trave, trarre , traire, traggere. Il primo si lia in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle divine cote quanto più può. Soppressa l'ultima e inedia di traere , si ha trare che trovasi in ...
Marco Mastrofini, 1830
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Diciam solamente , che se 'l lalsoni osserva dottamente contra la Crusca , sul Verbo Trarre . che sia... differente da Tirar: ; essendo questo della prima maniera , e Trarre della-r terza. derivante da Traere e da Traggere i e le prima del Tassoni , ...
‎1724
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
7 .. . . . s' ha a comportare Che si strapazzi Aristotile, e a un atta Si tradiscan le lettere? e in tal guisa Abbia.a restar la gioventù saletta? 1 Quante varietà s' incontrano in questo! Si legge traere-, trare , trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Usa.
‎1814
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Si -legge traere , ir are , trarre * traire 9 traggere. Il primo si ha in Dan. Convit. p. l" 2. L'uomo si dee traere alle divine cose^ quanto più può . Soppressa la E media di tratre, si ha trare che trovasi in Fr. Jacopobe, vedi addurre nota prima ; e ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
_ ' DEL VEBBO'TRARRE L » 1 Quante varietà s'incontrano in questol-Si legge lraere, trare, trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L' uomo si dee traere alle divine cute quanto più può. Sopp'ressa l'ultima e media di  ...
Marco Mastrofini, 1830
7
Archivio Storico Italiano: Periodico Trimestriale: Ossia ...
E li Anziani di Pisa non po tea no far nulla senza « licenza della dilta Compagna; e dato per cenno, se fusse romore o « nulla cosa, di suonar le campane di San Michele , e ognuno debbia « traggere , e mettere a disfazione chi suscitasse ...
Deputazione Di Storia Patria Per La Tosc, 2011
8
Archivo storico italiano
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se minori1 sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di S.
‎1851
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se romore sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di S.
Giuseppe Canestrini, 1851
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAGGERE , v. a. anonz. Lo a. e. 'l'raare, Trame, Tlrarn 2. Levar via, togliere, cavare . così nel proprio come nel figurato. 3' Ritrarra, cavare, ricevere. 4. Attignere: parlando di Acqua. 5. Mettere, emettere , parlando di Sospiri'. Onde Traggera ...
‎1839

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Traggere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/traggere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на