Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "crucifiggere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRUCIFIGGERE

crucifiggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRUCIFIGGERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «crucifiggere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова crucifiggere в словаре итальянский языка

Первое определение crucifiggere в словаре - это фигура, прибивающая к кресту как мучение. Другое определение крестификатора состоит в том, чтобы мучить настойчиво, преследовать. Crucifiggere также мучает, огорчает: вы не захотите распинать себя так мало!

La prima definizione di crucifiggere nel dizionario è figgere, inchiodare alla croce come supplizio. Altra definizione di crucifiggere è tormentare insistentemente, perseguitare. Crucifiggere è anche tormentarsi, angustiarsi: non vorrai crocifiggerti per così poco!.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «crucifiggere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRUCIFIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUCIFIGGERE

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato
crucifero
crucifige
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUCIFIGGERE

aduggere
caggere
configgere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Синонимы и антонимы слова crucifiggere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «crucifiggere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CRUCIFIGGERE

Посмотрите перевод слова crucifiggere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова crucifiggere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «crucifiggere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

crucifiggere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

crucifiggere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

crucifiggere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

crucifiggere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

crucifiggere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

crucifiggere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

crucifiggere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

crucifiggere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

crucifiggere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

crucifiggere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

crucifiggere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

crucifiggere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

crucifiggere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

crucifiggere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

crucifiggere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

crucifiggere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

crucifiggere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

crucifiggere
70 миллионов дикторов

итальянский

crucifiggere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

crucifiggere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

crucifiggere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

crucifiggere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

crucifiggere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

crucifiggere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

crucifiggere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

crucifiggere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова crucifiggere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRUCIFIGGERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «crucifiggere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова crucifiggere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «crucifiggere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRUCIFIGGERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «crucifiggere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «crucifiggere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове crucifiggere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRUCIFIGGERE»

Поиск случаев использования слова crucifiggere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову crucifiggere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lo specchio della croce: testo originale e versione in italiano
Ma principalmente si mostra questo odio nella croce, nella quale per potere crucifiggere il peccato, Dio fece crucifiggere 11 Figliuolo proprio innocente. Onde dice santo Paolo, che «la carta del decreto, cioè del patto della obbligazione ...
Domenico Cavalca, Tito S. Centi, 1992
2
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
a crucifiggere il rorpo e tutti li sensi ( S. Th. a. 2. epuefi- t<4> aru ii in'-tcìtf. ) La ragion' è , che due cose -ponno -considerarsi 'nella castità , o nella verginità ; -. cioè la sua materia e la sua forma. Se voi la considerate formalmente, ella consiste ...
Nicolas de Dijon, 1733
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ognuno HA LA SUA CROCE. CROCEFIGGERE. V. CRUCIFIGGERE. CROCEFISSO, s.m. L'immagine dipintalo in iscultura,di nost/ro SignorGe- sù Cristo confitto t'n croce. Crocifisso, Croce. CROCELLA , din». d,i CROCE- Crocetta, Crpcellina.
Basilio Puoti, 1850
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Crocifiggere, o Crucifiggere. Crocifiggimento. Crocifissione o Crucifissione. Croio . Cronaca, o Cronica. Cruccio, per Afflizione d'animo, Travaglio. Crucifiggere, e suoi derivali. - V. Crocifiggere. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. CorrIvo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
... ce à se stesso : Ah traditore , vuoi tu crucifiggere in te fiesso Christo?E con quefio pensiere s' asìiene da ogni peccato , per non crucifiggere Christo , e per non perdere la figliuolanza di Dio : (Lugsto è il modo d' astenersí da ogni' peccato.
‎1732
6
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Ma principalmente-si mostra questo odio nella croce, nella quale per potere crucifig. gare il peccato, Dio fece crucifiggere il figliuoló P'oprio innocente. Onde dice santo Paolo: chela carta del decreto,cioè del patto della obbligazione dell' ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Crocifiggere, o Crucifiggere. Crocifiggimento. Crocifissione o Crucifissione. Croio . Cronaca, o Cronica. Cruccio, per Afflizione d' animo, Travaglio. Crucifiggere, e suoi derivali. - V. Crocifiggere. Corrivo. Aggett. Communemente si usa in vece di  ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Dizionario della lingua italiana
Cosí della gran macchina del mondo Le mnra eccelse al fin croüate e tcoite Cadranno un giorno. f CRUCIFIGGERE . agg. es. poet. Fr. lac. T. 5. 5. 6. E 'o questa carne tn Г umiliasti CruciGggen- do quel capo tenerino [cent legge il Vocabol. alla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Specchio di croce (pubblicato da) Giuseppe Taverna
Ma principnlrn'vnle si mostra questo Odio nella croce, nella quale per potere CFU“-Ìfig* gere il peccato, Dio fece crucifiggere il figliuolò proprio innocente. Onde dice san'm Paolo: chela carta del docn'<-w,ciuè del patto della_ol> bligazùme ...
Domenico Cavalca, 1822
10
Sermoni famigliari ...
Vi conuerrà crucifiggere la_j vostra memoria per non ammettere alcuna rimembranza dì qticllo,che. 9 auete lasciato nel -Móndo. Vi conuerrà finalmente crucifiggere, eat- taccare alla Croce dì Nostro Signore la vostra volontà particolare per ...
Saint Francis (de Sales), 1668

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRUCIFIGGERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин crucifiggere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giuda, quasi un elogio del tradimento: l'ultimo Amos Oz
Ora, vuole che vada dritto nel "cuore del sistema", a Gerusalemme: dove si farà crucifiggere e poi scenderà dalla croce, mostrando a tutti, con ... «La Voce di New York, Янв 15»
2
Finalmente la Roma come vuole Zeman: e con il Genoa va da 0-2 a …
I romanisti erano già pronti a crucifiggere il tecnico boemo dopo il 2-0 iniziale. Si sono trovati con una rimonta che ha dell'inverosimle, 4 gol di ... «Online-News, Окт 12»
3
Caso vacanze, Malinconico si è dimesso
Monti ha chiesto le dimissioni del "malinconico" sottosegretario , con il precedente governo....attacchi alla stampa "rea di crucifiggere dei ... «Corriere della Sera, Янв 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Crucifiggere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/crucifiggere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на