Скачать приложение
educalingo
travaglia

Значение слова "travaglia" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAVAGLIA

tra · va · glia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAVAGLIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAVAGLIA

Значение слова travaglia в словаре итальянский языка

Определение проблемы в словаре - это труд, страдание, боль. Травалья также сражается, пугна, сражается.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAVAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · vaglia · vestaglia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVAGLIA

travagare · travagli · travagliamento · travagliare · travagliatamente · travagliato · travagliatore · travaglio · travagliosamente · travaglioso · travalcare · travalicamento · travalicare · travalicatore · travalico · travamento · travarcare · travasabile · travasamento · travasare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Синонимы и антонимы слова travaglia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «travaglia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAVAGLIA

Посмотрите перевод слова travaglia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова travaglia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «travaglia» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

折磨
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tormentos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

torments
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पीड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

العذاب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мучения
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tormentos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কিছু শাস্তি আছে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

affres
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

seksaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Qualen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

苦しみ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고통
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

torments
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đau đớn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வேதனைகளைக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

यातना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

eziyet
70 миллионов дикторов
it

итальянский

travaglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

męki
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

муки
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

suplicii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βάσανα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

smarte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

plågor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pinsler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова travaglia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAVAGLIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова travaglia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «travaglia».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове travaglia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAVAGLIA»

Поиск случаев использования слова travaglia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову travaglia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare affiizione , Travaglia- re , Danneggiare. Lat. affligere , divexarc , affiiCIare , vexare . Gr. )wrär . Bocc. pro- em. 7. Em" , fe alcuna malinconia , o gra- • vezza di penfieri gli affligge , hanno mol- tï modi da alleggiare , o da paíTar quello . E nov.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Dizionario della lingua italiana
TRAVAGLIA. f. A. Travaglio . Lat. molestia , a/flictio , anxietai. Gr. dri'ct. Nov. ant. 6g. i. Ercole fu uomo fortissimo oltre li altri uomioi , e aveva una sua moglie , la quale gli dava molía travaglia. M. V. S. 8o. Tornando alle trovaglie del Reame di  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ercole fu nomo for- tiffimo oltre li altri uomini , e aveva una fua moglie , la quale gli <iava_ molta travaglia . M. V. 8. 80. Tornando alle travaglie del Reame di Francia . Dant. Inf. 7. Ahi giuflizia di Dio , tante chi ñipa Niiove travaglie , e pene ...
‎1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
A. Traveglio . Lat. molestia , nffliclio , anxietas. Gr. ànirt. IVov. ant. 69. 1. Ercole fu uomo fortissimo oltre li altri uomini, e aveva una sua moglie , la quale gli dava molla travaglia. M. V . 8. 8u. Tornando alle travaglie del Reame di Francia . Dani.
‎1826
5
Vocabolario universale italiano
Èrcole fu uomo J '• " "- • "• -J- J-Iv" --'• Tortissimo oltre li altri nomini, e aveva una sua moglie, la quale gli dava molta travaglia. M. i'. 8. So. Tornando alle travaglie del rta- int' di Francia. Danì.lnf. 7. 20. Ahi giustizia di Dio, lante chi sti- ,pa Nuove ...
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRAVAGLIA'PAMEN TE a -- N. usa. nel primo sign. Essere in travaglio, in affanno . Petr. son. so. 0 voi che travagliate, ecco il cammino. (B) _ Altaticarsi, Darsi da fare. Petr. canz. s. i. qualunque animale alberga in terra ec.] Tempo da travagliare ...
‎1856
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La prima, che può anche chiamarsi mezza travaglia è costituita da un intavolato alto dodici palmi, e lungo dieci, formato di grossi tavoloni ben connessi ed incastrati robustamente con bande di ferro nel muro impiombate. Quest' intavolato, che ...
Vincenzo Mazza, 1842
8
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
Sii travaglia sì , si travaglia , ma per accumulare ricchezze , per aumentar la propria fortuna, per diventare opulento; ed è questo il travaglio della cupidità. Si travaglia, ina per distinguersi ed inalzarsi sopra del volgo, per fa r- $ un nome colla ...
Adeodato Turchi, 1828
9
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Dentro la stalla si mette all'animale il cavezzone di forza , al quale si aggiunge il bridoneino o il torcimuso , secondo è più o meno docile,per condurlo sino al luogo della travaglia. Se si trattasse di un pullcdro o di altro animale poco domestico ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quello oggi spende saggiamentc Slì anni, Che col suo travagliar travaglia mondo . Cercando 1' utìl suo negli altrui danni. (B) * § III. Per Faticare. Kucell. Ap. 319. Né senta gran cagion travagltan sempre ec. In turar con grand1 arte ad uno ad ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAVAGLIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин travaglia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Direttivo, iscritti e simpatizzanti PD Cerveteri: “Solidarietà a Carmelo …
Apprendiamo con assoluto stupore dalla stampa on line, la famosa “nomination” inviata dal PD provinciale al Consigliere Carmelo Travaglia. Solidarietà è ... «TerzoBinario.it, Июл 15»
2
Cerveteri: Rocco Maugliani scomunica Travaglia
pur considerando che le norme che regolano il funzionamento del consiglio comunale di Cerveteri ti diano la facoltà, nella tua qualità di capogruppo, di rifiutare ... «TerzoBinario.it, Июл 15»
3
Sassuolo ITF Futures, Naso supera Travaglia e raggiunge …
Nel match clou, giocato in chiusura di programma fra l'ascolano Stefano Travaglia nr. 4 del seeding e il trapanese Gianluca Naso seconda testa di serie del ... «Bologna 2000, Июл 15»
4
ATP Challenger Padova 2015 Altri tre azzurri accedono al main …
Federico Gaio, Alessandro Giannessi ed Erik Crepaldi si sono conquistati un posto nel tabellone principale aggiungendosi ai nove già al via. Travaglia sciupa ... «Tennis World Italia, Июн 15»
5
Trofeo Cmc, wild card a Quinzi Chance per Travaglia e Gaio
Il 19enne marchigiano, vincitore del torneo di Wimbledon juniores nel 2013, arricchirà il tabellone principale del torneo nisseno. Con lui, invitati all'evento altri ... «Live Sicilia, Июн 15»
6
Cerveteri e gestione dell'acqua, Roberto Giardina (SEL) replica a …
Ricordo al consigliere Travaglia che: i cittadini di Cerveteri sono arrabbiatissimi per le bollette stratosferiche ... Risponda a loro consigliere Travaglia, non a me! «TerzoBinario.it, Май 15»
7
Italia F10 – Bergamo: Tre siciliani agli ottavi di finale. Bene anche …
In tutto questo tripudio di Sicilia, c'è però da mettere in risalto pure la bella vittoria di Stefano Travaglia. Per il marchigiano, che il Futures orobico lo ha già ... «LiveTennis.it, Май 15»
8
Cavedine, lettere agli elettori «L'ex sindaco Travaglia paghi»
Una sentenza di condanna della Corte dei conti chiude la settimana horribilis dell'ex sindaco di Cavedine Renzo Travaglia. Nel giro di una manciata di giorni, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Май 15»
9
Tennis: al torneo città di Lecco tra i favoriti anche Travaglia
Vale a dire il marchigiano Stefano Travaglia, uno dei giocatori azzurri più ricchi di potenzialità (con servizio e diritto devastanti) ma anche di sfortuna. Anche ... «ResegoneOnline, Май 15»
10
Polemica sulla sagra di Cerveteri, Travaglia: “E' una vergogna”
“Oggi nell' ultimo giorno della festa del carciofo ceretano,si è consumata una vergogna che deve far riflettere” ha commentato Travaglia sulla sua bacheca ... «TerzoBinario.it, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Travaglia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/travaglia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU