Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trinchettina" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRINCHETTINA

trin · chet · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRINCHETTINA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRINCHETTINA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trinchettina» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова trinchettina в словаре итальянский языка

Определение trinchettina в словаре находится на кораблях, самом низком из четырех треугольных парусов лука, соединенных с вершиной, превосходящей веревку для попугаев, а нижняя - деревом бушприта.

La definizione di trinchettina nel dizionario è nei velieri, la più bassa delle quattro vele triangolari di prua, allacciata con il vertice superiore alla fune di parrocchetto e con quello inferiore all'albero di bompresso.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trinchettina» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRINCHETTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRINCHETTINA

trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRINCHETTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
pagnottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
venir mattina
vettina

Синонимы и антонимы слова trinchettina в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trinchettina» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRINCHETTINA

Посмотрите перевод слова trinchettina на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова trinchettina с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trinchettina» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

trinquete
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

foresail
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

foresail
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حرن
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

фок
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

traquete
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

voile de misaine
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kelewar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Fock
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ジブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

앞돛
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

foresail
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

buồm ở phía trước
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

foresail
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ön yelken
70 миллионов дикторов

итальянский

trinchettina
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

fok
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

фок
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pânză principală a trinchetului
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

foresail
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voorseil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

försegel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fokk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trinchettina

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRINCHETTINA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trinchettina» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trinchettina
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trinchettina».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRINCHETTINA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trinchettina» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trinchettina» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове trinchettina

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRINCHETTINA»

Поиск случаев использования слова trinchettina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trinchettina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I vari modi di mettersi alla cappa sono i seguenti, cioè; 1° con la gabbia serrata di tutt'i terzaruoli, il trinchett0, la trinchettina , e la mezzana; 2° con la gabbia , la vela di straglio di maestra (a), la trinchettina, e la traia di fortuna; 5° col trinchetto,  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 7.4 Un Open 60 armato a cutter con randa terzarolata e trinchettina. patto e basso con riduzione del momento d'inerzia e dello sbandamento. L'immagine di un Open 60 in navigazione appunto con randa terzarolata e trinchettina ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 4 si spiegano lacarbonerae la trinchettina. 6.30, repentini salti diventi e burrasca eccessivamente violenta N. E. si porta via la punta della carbonera e si serrano le altre. Si assicurano le ancore agli orli. Correndo un grossissimo mare alle ...
William Reid, 1853
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
della trinchettina, cioè di un cavo piegato in due uguali rami, che dall' una e dall' altra parte si stendono fino alla prova del bastimento: il caricabasso è come quello di ogni altro flocco. Flocco volante. Questa vela è ugualmente stabilita ad una ...
François Auguste Costé, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il vascello corre allora sotto la gabbia ed il parrrocchetto serrati di tre terzaruoli, i trevi, la mezzana e la trinchettina con le mure alla destra. Si abbiscia intanto nella batteria la gomena dell' ancora di servizio del sinistro lato mentre i timonieri  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I flocchi comunemente sono: la trinchettina, il flocco ed il contro-flocco._l bastimenti da guerra qualche volta ne aggiungono altri due, di cui l' uno porta il nome di fiocco volante, l' altro di trinchelta, o vela di straglio di trinchetto; perchè viene ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Ciò premesso allorché preso alle gabbie il terzo terzaruolo , e tolta la contromezzana e la maestra, sia necessario diminuire ancora di vele , il Bastimento potrà rimanere alla cappa con la mezzana , la trinchettina di fortuna , la gabbia con tre ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 8.912 Trincadore, 17.910 Trincatura, 10.841 Trincature del bompresso , 10.842 Trincea, — Colica, 17.769 Trinchettina, 8.247 Issare la trinchettina, 8.251 Calare la trinchettina, 8.253 Trinchetto, 11.749 Cazzare il trinchetto, 11.750 Pennone ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Rivista marittima
Piovaschi frequenti. Barometro in decrescenza. Alle 7h in vela gabbia con 4 terzaroli, parrocchetto con 3, trinchetto e trinchettina. Raffiche crescenti. Alle 7h50in una raffica da S. porta via la trinchettina. Si sostituisce colla randa di trinchetto.
‎1894
10
Dizionario militare francese italiano
Trinchettina ovvero piccolo flocco. Ma fra noi evvi la trinchettina e la trinchettina di fortuna. FOC D* ARTIMON , VOILE D' ÉTAI D' ARTIMON. Vela di straglio di mezzana. DlABLOTIN , VOI LE D'ÉTAI DU PERRO- QOET DE FOUGUE. Vela di ...
Mariano D'Ayala, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRINCHETTINA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trinchettina в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro
Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, Фев 11»
2
Nave Amerigo Vespucci A 5312
Per quanto attiene le vele di taglio, l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di ... «Guida superEva.it, Май 10»
3
Velero por el Cabo de Hornos
... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, Сен 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trinchettina [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/trinchettina>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на