Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trinchetto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRINCHETTO

trin · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRINCHETTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRINCHETTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trinchetto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Магистральное дерево

Albero di trinchetto

Башенный вал - это вал парусных лодок с гребным валом. Обычно он состоит из четырех отдельных частей: снизу имеется ▪ более крупный фюзеляж ▪ дерево попугаев ▪ дерево велаччино ▪ еловое дерево В соответствии с конкретными областями только что описанного дерева имеются соответствующие вымпы: всегда начинаются снизу ▪ Сундуки Вымпел ▪ Пеньетень с низким уровнем парашюта ▪ Пеньетр с запасом попугаев ▪ Велаксин Пеннетт ▪ Пятнистый пинонер Названия нижних парусов на дереве транков названы в честь их флагов: ▪ Тринхетто ▪ Низкий уровень парашюта ▪ Запасное колесо ▪ Velaccino ▪ Controvelaccino ... L'albero di trinchetto è l'albero delle navi a vela montato a proravia dell'albero di maestra. Solitamente è costituito da quattro parti ben distinte: partendo dal basso si ha ▪ Fuso maggiore di trinchetto ▪ Albero di parrocchetto ▪ Alberetto di velaccino ▪ Alberetto di controvelaccino In corrispondenza delle specifiche zone dell'albero appena descritte, si trovano i rispettivi pennoni: partendo sempre dal basso ▪ Pennone di trinchetto ▪ Pennone di basso parrocchetto ▪ Pennone di parrocchetto volante ▪ Pennone di velaccino ▪ Pennone di controvelaccino I nomi delle vele inferite sull'albero di trinchetto prendono il nome dai rispettivi pennoni: ▪ Trinchetto ▪ Basso parrocchetto ▪ Parrocchetto volante ▪ Velaccino ▪ Controvelaccino...

Значение слова trinchetto в словаре итальянский языка

Определение foresail в словаре находится на кораблях с двумя или более деревьями, луком.

La definizione di trinchetto nel dizionario è nei bastimenti a due o più alberi, l'albero di prua.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trinchetto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRINCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRINCHETTO

trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRINCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Синонимы и антонимы слова trinchetto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «trinchetto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRINCHETTO

Посмотрите перевод слова trinchetto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова trinchetto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trinchetto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

前桅
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

trinquete
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

foremast
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

foremast
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

фок-мачта
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mastro do traquete
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অগ্রবর্তীমাস্তুল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mât de misaine
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tiang bahagian depan kapal
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Fockmast
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

フォアマスト
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

앞 돛대
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

foremast
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cột buồm mũi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

foremast
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जहाजाची पुढची ढोलकाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

pruva direği
70 миллионов дикторов

итальянский

trinchetto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

masztu
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

фок-щогла
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

trinchet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

προωραίος ιστός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voormas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fockmast
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fokke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trinchetto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRINCHETTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trinchetto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trinchetto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trinchetto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRINCHETTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trinchetto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trinchetto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове trinchetto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRINCHETTO»

Поиск случаев использования слова trinchetto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trinchetto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Scatola a sorpresa: la Gamma film di Roberto Gavioli e la ...
LE AVVENTURE DI CAPITAN TRINCHETTO bevanda e sottolineata da una musica di Fred Buscaglione) rapita dal maligno Ming, la serie sostituisce gli spot realizzati l'anno prima dai fratelli Pagot, passando poi nelle mani dell'agenzia di  ...
Marcello Zane, 1998
2
Vocabolario di marina in tre lingue
apostoli, è 'guernito a raso degli apostoli con una grossa mocca o bigotta di straglio; e lo straglio passando alla destra dell' albero di trinchetto, va ad essere tesato verso gli apostoli e verso la testata della. ruota di prua, per mezzo (1' un' altra ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Manovre che metton capo a piedi dell' albero di trinchetto. Mantiglie del pennone di trinchetto 2 — Id. del pennone di parrocchetto 2 — Paranchi dei bastardi del pennone di trinchetto 2 — Mezzi del parrocchetto 2 — Caricaboline del ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
(Ora che ci penso, egli stesso negò di esser l' ingegnere, e non parlava che di assicurare.... te la darò 10 l' assicurazione.) Dove diavolo sarà questo assicuratore? Trinchetto, Trinchetto. (chiama forte) SCENA V. Trinchetto, e detti. Trinchetto.
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1878
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
M. Savérien (Alexandre). ~ 'z Penna di fogo (Vera). ~ r7 Le Sarte. ...~ a terminare in triangolo all'albero di trinchetto. Delle antenne,. il corpo del Vascello, i suoi alberi, e le loro manovre., Del Cor-Pa del Vaflella. A. La Colomba. B. Asta da ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Le sartie di maistra, le colonne de' frasconi di maistra, le bozze del pennon di maistra, le colonne della candelizza, la carega delle sartie di maistra, le colonne de' frasconi di trinchetto, le sartie di trinchetto, le bozze del pennon di trinchetto.
A cura di Alvise Chiggiato
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quando vuole, che l'Ammiraglio della Squadra B dica , o quegli che comanda in fecondo pedo, li giri e procuri di guadagnar il vento del nemico, egli fpiega una bandiera bianca, lotto la band. era alla ietta del trinchetto maeftro,e fpara un ...
Ephraim Chambers, 1754
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
allora il contra-straglio o falso straglio di questo albero, allestito nello stesso modo, passa alla sinistra dell' albero di trinchetto. Lo straglio dell'albero di gabbia di maestra, o straglio grande di gabbia si incappella nello stesso modo , mediante ...
‎1849
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il collare dello straglio dell' albero di maestra si ferma all' intorno del piede dell' albero di trinchetto ch'egli abbraccia sopra il castello di Erua , ed ha il suo punto d' appoggio più asso , sopra alla curva o bracciuolo del cappuccino , eh' è ...
‎1847
10
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Scpra fir a i la d\ eßa fi mette vnallra minor vela, cht amata il trinchetto di gab- maggior di Ыа , & » quando la ñaue è delle maggiori ;fipra ti trinchetto je ne tutte. • mette vna terza detta il parucbetto . V naîtra vela fi mette alia /гг"гуФ prora tra i ...
Pantero Pantera, 1614

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRINCHETTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trinchetto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quando l'Italia bombardò se stessa
Posizionato sull'albero di trinchetto con il telemetro, segnalavo agli aerei nominativo e nazionalità della nostra unità, all'epoca si faceva rosso fisso per ... «InchiostrOnline, Июл 15»
2
Una caccia al tesoro alla riscoperta di Roverino, ottima riuscita dell …
Quaranta partecipanti tra adulti e bambini, suddivisi in 5 squadre (nero dei Pirati, verde del Forziere, rosso del Trinchetto, giallo della Cambusa e blu del ... «SanremoNews.it, Июл 15»
3
È morto a 90 anni Paolo Piffarerio, lo storico disegnatore di Alan Ford
... Pallina a Capitan Trinchetto, passando per il vigile Concilia. I suoi disegni sono apparsi anche sulla Storia d'Italia a fumetti di Enzo Biagi e sul Giornalino delle ... «TGCOM, Июл 15»
4
Visite guidate alla Nave Palinuro
L'albero di trinchetto misura 35 metri, quello di maestra 34,50 metri e quello di mezzana 30. Il suo motto è "Faventibus ventis". LiveNetwork.it. PaloLive.it. «PaloLive.it, Май 15»
5
Renzi, in Tv: gradimento in forte calo. Poco più del 5% di share …
... poi Tv7 con 659.000 spettatori, share del 9.57%) e Chiambretti Grand Hotel (Canale 5, 1.036.000 spettatori, il 10.76%). In vista delle elezioni, cala Trinchetto? «Firenze Post, Май 15»
6
È Roberto Rebughini il re del gol
Con 17 segnature, Franxcesco Di Beo (Pizzeria Il Pachino) cghe lascia dietro di se a 16, Ravelli (Osteria Trinchetto) e a 15, Pellegrinetti (Ristorante La ... «Il Tirreno, Апр 15»
7
A Levanto lavori di bonifica frane e messa in sicurezza delle strade …
... Bello - La prima riguarda la messa in sicurezza del versante collinare che sovrasta la strada carrozzabile comunale a valle del bivio per la località Trinchetto, ... «Citta della Spezia, Фев 15»
8
È stato il papà di «Carosello» Oggi non compra più nulla
... solo in 80 metri quadrati, unico lusso la colazione al bar. Non guarda la tv «Renzi non è male, però gli dedico il coro della Recoaro: cala cala cala, Trinchetto». «il Giornale, Дек 14»
9
Réclame: icone e creature. Gli splendidi anni del miracolo italiano
... sognavano Calimero, Susanna tutta panna, Topo Gigio e Capitan Trinchetto, alcuni fra i fortunati personaggi che, nati dalla fantasia di illustratori e pubblicitari, ... «Circuiti culturali, Окт 14»
10
"Réclame: icone e creature", a Catania una mostra su Carosello
... sognavano Calimero, Susanna tutta panna, Topo Gigio e Capitan Trinchetto, alcuni fra i fortunati personaggi che, nati dalla fantasia di illustratori e pubblicitari, ... «Sikily News, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trinchetto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/trinchetto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на