Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "truglio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRUGLIO

tru · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRUGLIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRUGLIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «truglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Truglio

Truglio

Автоперевозки - это процедура, используемая в уголовном процессе Королевства Неаполь. Согласно первой ориентации, в наши дни было слишком упрощенным, что через грузовые перевозки адвокат, обвинивший сообщника, мог добиться сокращения или даже отмены своего наказания. Более современная интерпретация института сравнивала «грузоперевозки» с классическим соглашением между обвинениями и защитой. В англосаксонском законе мы говорим о так называемом «patteggiamento», чье потомство фактически было бы древним грузовиком Бурбона. Нет достоверных новостей об этимологии слова, которые могут быть получены из неаполитанского «intruglio». Il truglio era una procedura utilizzata nel processo penale del Regno di Napoli. Secondo un primo orientamento, oggi minoritario, si sosteneva troppo semplicisticamente che, attraverso il truglio, il reo che accusasse un complice poteva ottenere una riduzione o anche la cancellazione della propria pena. Una interpretazione più moderna dell'istituto paragona invece il "truglio" al classico accordo tra accusa e difesa. Nel diritto anglosassone si parla del cosiddetto "patteggiamento", il cui progenitore sarebbe in realtà proprio l'antico truglio borbonico. Non esistono notizie attendibili sull'etimologia della parola, che forse deriverebbe dal napoletano "intruglio".

Значение слова truglio в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре - это судебная процедура, используемая в неаполитанском районе, для которой судья назначил приговор обвиняемому без празднования судебного разбирательства, согласившись с ним и его обвинителем на основании указаний, чтобы облегчить его должность , перегруженные слишком многими случаями, ожидающими суда.

La definizione di truglio nel dizionario è procedimento giudiziario in uso un tempo nel napoletano per cui il giudice comminava la pena all'imputato senza celebrare il processo, concordandola con lui e con il suo accusatore sulla base degli indizi, al fine di alleggerire il suo ufficio, oberato dai troppi casi in attesa di giudizio.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «truglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUGLIO

truffaldino
truffardo
truffare
truffato
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Синонимы и антонимы слова truglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «truglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRUGLIO

Посмотрите перевод слова truglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова truglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «truglio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Truglio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Truglio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Truglio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Truglio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Truglio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Truglio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Truglio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Truglio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Truglio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Truglio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Truglio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Truglio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Truglio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Truglio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Truglio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Truglio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Truglio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Truglio
70 миллионов дикторов

итальянский

truglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Truglio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Truglio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Truglio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Truglio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Truglio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Truglio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Truglio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова truglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUGLIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «truglio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова truglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «truglio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRUGLIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «truglio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «truglio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове truglio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUGLIO»

Поиск случаев использования слова truglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову truglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Berrò il tuo sangue
Antonino Truglio è nato il 1963 a Catania, dove ha compiuto studi classici e giuridici ed attualmente vive, dedicandosi alla scrittura e alla ricerca personale.
Antonino Truglio, 2012
2
Le sepolture principesche nel Latium Vetus: tra la fine ...
tra la fine della prima età del ferro e l'inizio dell'età orientalizzante Francesca Fulminante. Marino. Riserva del Truglio. Tabella sinottica e rappresentazione grafica dei dati demografici. |sito [Marin Grafico 1: confronto fra la percentuale di adulti ...
Francesca Fulminante, 2003
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Dal Depotato Giordano leggesi per ta Commissione di Finanze il rapporto sulla sospensione de' pagamenti di alcune pensioni. Si ordina di stamparsi. il Deputalo Lauria dà conto per la Commissione di legislazione del progetto di un truglio, ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Diario del parlamento nazionale delle due Sicilie negli anni ...
Dal Deputato Giordano leggesi per la Commissione di Finanze il rapporto sulla sospensione de' pagamenti di alcune pensioni. Si ordina di stamparsi. Il Deputalo Lauria dà conto per la Commissione di legislazione del progetto di un truglio, ...
Carlo Colletta, 1864
5
Le imagini dei beati e santi della Sacra religione di s. ...
Giacomo Bosio Francesco Truglio. LE IMAGIM DEI BEATI E SANTI DELLA SACRA RELIGIONE DI S. GIOVANNI GEROSOLIMITANO E DI ALTRE PERSONE ILLUSTRI CON UN BREVISSIMO COMPENDIO DELLA VITA E DE' MIRACOLI ...
Giacomo Bosio, Francesco Truglio, 1860
6
Diario del Parlamento nazionale delle Due Sicilie negli anni ...
Dal Deputato Giordano leggesi per la Commissione di Finanze il rapporto sulla sospensione de' pagamenti di alcune pensioni. Si ordina di stamparsi. Il Deputato Lauria da cento per la Commissione di legislazione del progetto di un truglio, ...
‎1864
7
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
TRUGLIO. Ha questa proprietà l'acqua del fiume Latte, che ne1 suoi vivaj i pesci morti si conservino freschi lo spazio di tre giorni; ma i vivi, subito che hanno toccata l'acqua, muoiano. (Id. ib). Leucos pauperum, Bonap. Cat. met. num. l86-- Leu- ...
Maurizio Monti, 1864
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto di S. Angelo , che comprende anche il Quarto di Ponte Ma- gliano , e porzione del Quarto detto del Truglio , confinanti colla rimanente porzione di detto Quarto del Truglio , coll' infrascritto Quarto delle Cese , con detta Tenuta di  ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
il processo penale tra Otto e Novecento : atti del convegno, Foggia, 5-6 maggio 2006 Marco Nicola Miletti. SERGIO LORUSSO (*) IL PROCESSO PENALE ITALIANO TRA PRASSI E CONSUETUDINE SOMMARIO: 1. Premessa. _ 2. Il truglio.
Marco Nicola Miletti, 2006
10
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Giovanni Truglio, in una telefonata delle 18.04, informa il generale Desideri, vicecomandante del Ros dei carabinieri: “Sembra che ci sia stato uno dei nostri che ha sparato un paio di colpi”. Desideri: “Allora, siccome qui è arrivata una notizia, ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRUGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин truglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nel trionfo di Jovanotti la complicità del catanese Michele Truglio
Per Truglio che si tiene alla larga da reality e talent («l'unico che ho fatto è stato Masterpiece su Rai3 ma era per scrittori» tiene a sottolineare) e preferisce la tv ... «La Sicilia, Июл 15»
2
Il Napoli si aggiudica la terza edizione del memorial “Truglio
È andata agli archivi anche la terza edizione del memorial “Truglio-Calenzo”, diventato ormai un appuntamento importantissimo per il calcio giovanile casertano ... «sportcasertano.it, Июн 15»
3
Vis Carano: tutto pronto per la 3^ edizione del “Truglio – Calenzo …
E' tutto pronto a Carano di Sessa Aurunca per il consueto appuntamento con il Memorial “Truglio – Calenzo” giunto ormai alla terza edizione. La manifestazione ... «sportcasertano.it, Май 15»
4
Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti tease 'Brooklyn …
That's big," teases "Brooklyn Nine-Nine" star Joe Lo Truglio about the show's anticipated Season 2 finale during our recent red carpet interview (watch below). «GoldDerby, Май 15»
5
Rubò borsetta dopo morte Cantamessa: patteggiamento respinto al …
Nuovo patteggiamento rifiutato a Domenico Truglio, il 37enne capo pattuglia dei carabinieri di Seriate accusato di aver rubato la borsa a una trentenne romena ... «Bergamonews, Май 15»
6
'Brooklyn Nine-Nine's Joe Lo Truglio definitely doesn't want Gina …
“Brooklyn Nine-Nine”s Charles Boyle [Joe Lo Truglio] and Gina Linetti [Chelsea Peretti] might be more connected than ever thanks to their parents officially tying ... «Zap2it.com, Мар 15»
7
Interview: Joe Lo Truglio teases Sunday's 'Brooklyn Nine-Nine …
Last week, I got on the phone with "Brooklyn Nine-Nine" star Joe Lo Truglio to discuss the nuptials, as well as Boyle's gradual evolution from his larger-than-life ... «HitFix, Фев 15»
8
Maurizio De Giovanni alla libreria Ubik di Gina Truglio
Maurizio De Giovanni sarà alla libreria UBIK di Gina Truglio per raccontarci con il suo solito emozionante coinvolgimento il delitto di due fratelli calabresi e una ... «La Gazzetta di Lucca, Фев 15»
9
Truglio di nome, cultura di fatto
Gina Truglio, 49 anni, elbana di nascita e lucchese di adozione, titolare della libreria Ubik di via Fillungo, una grande determinazione nel portare avanti un ... «La Gazzetta di Lucca, Дек 14»
10
Ancora interessanti appuntamenti con la libreria Ubik di Gina Truglio
Ancora un week-end da non perdere con libreria Ubik di Gina Truglio, con interessanti presentazioni e approfondimenti. Direttamente in libreria si parlerà di ... «La Gazzetta di Lucca, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Truglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/truglio>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на