Скачать приложение
educalingo
verità

Значение слова "verità" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERITÀ

ve · ri · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERITÀ

правда

Под термином «истина» существует множество значений, которые выражают чувство согласия с реальностью и обычно связаны с понятием честности, добросовестности и искренности. Для множества областей, к которым может применяться этот термин, невозможно дать уникальное определение, по которому соглашаются ученые и большинство философов профессии, не говоря уже о здравом смысле, и поэтому различные теории и точки зрения по этому вопросу продолжают обсуждаться. Основные аргументы для обсуждения касаются определения и идентификации истины, в частности, вопрос о том, является ли истина чем-то субъективным, объективным, относительным или абсолютным.

Значение слова verità в словаре итальянский языка

Первое определение истины в словаре является истинным; верность, соответствие действительности вещей и фактов; правдивость: v. информации, новостей, истории; историческая реконструкция без v. Другое определение истины - это то, что истинно в абсолютном смысле или в отношении определенных убеждений или ситуаций: это утверждение содержит глубокий v.; один v. бесспорный, неопровержимый, неоспоримый; сказать, знать, чтобы показать v.; скрывать, скрывать, изменять, деформировать v. Истина также находит свое соответствие в объективной реальности или в правилах логического мышления: v. физического закона; v. новости, информация, гипотеза.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERITÀ

alterità · asperità · austerità · autorità · celebrità · celerità · dire la verità · efferità · ferità · insincerità · maturità · particolarità · popolarità · posterità · priorità · prosperità · scellerità · severità · sincerità · temerità

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERITÀ

veridico · verifica · verificabile · verificabilità · verificare · verificarsi · verificato · verificatore · verificatrice · verificazione · verifiche · verina · verisimile · verismo · verista · veristicamente · veristico · verita rivelata · veritevole · veritiero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERITÀ

carità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · singolarità · superiorità · titolarità

Синонимы и антонимы слова verità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verità», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VERITÀ»

Указанные имеют противоположное слову «verità» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «verità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VERITÀ

Посмотрите перевод слова verità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова verità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verità» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

真相
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

verdad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

truth
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حقيقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

правда
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

verdade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সত্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vérité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kebenaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wahrheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

真実
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

진실
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bebener
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự thật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உண்மை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सत्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gerçek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

verità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

prawda
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

правда
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

adevăr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αλήθεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

waarheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sanning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sannhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERITÀ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verità».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове verità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом verità.
1
Ivo Andric
La prima vittima della guerra è la verità.
2
Dan Brown
Le idee bizzarre di cui ridiamo oggi saranno domani verità conclamate.
3
Pam Brown
La tua migliore amica ti dirà la verità anche sulla sua crostata.
4
Jorge Bucay
L'unico errore, quasi sempre, è credere che la posizione in cui ci si trova sia l'unica dalla quale può essere vista la verità.
5
Kenneth McKenzie Clark
Ci è molto difficile immaginare una forma di pensiero in cui tutti gli oggetti materiali erano considerati simboli di verità spirituali o episodi della storia sacra. Eppure, se non facciamo questo sforzo di immaginazione, l’arte medioevale rimane in gran parte incomprensibile.
6
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Vi è un modo di restare in silenzio senza chiudere il proprio cuore, di essere discreti senza apparire tristi e taciturni, di non rivelare certe verità senza mascherarle con la menzogna.
7
Graham Ericsson
L'estetica non è moralità. Non confondere il gusto con la verità, lo sprezzo con il male, o la preferenza con la perfezione.
8
Eschilo
In guerra, la verità è la prima vittima.
9
Euripide
La verità ha un linguaggio semplice e non bisogna complicarlo.
10
Bob Ezrin
La chiave per costruire una superstar è fargli tenere la bocca chiusa. Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo. Non giova a nessuno vedere la verità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERITÀ»

Поиск случаев использования слова verità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il coraggio della verità
Quello del 1984 è l'ultimo corso tenuto da Michel Foucault al Collège de France.
Michel Foucault, 2011
2
L'ultima verità
"Era il periodo dello scandalo Watergate... e la mia penna volò tra le pagine spronata dallo sdegno.”Robert Ludlum
Robert Ludlum, 2012
3
Introduzione alla verità
A Franca D'Agostini riesce con naturalezza l'operazione filosofica per eccellenza: familiarizzarci con ogni piega logica, significato teorico, uso e abuso di un concetto che è acquattato nel nostro pensiero e cattura tutto ciò che diciamo ...
Franca D'Agostini, 2011
4
Verità e paradosso in Søren Kierkegaard. Una lettura analitica:
Secondo Søren Kierkegaard alla luce del rapporto, intimo e personale, con Dio è possibile accedere alla verità.
Diego Giordano, 2013
5
La verità della sofferenza e la via verso la liberazione
Chögyam Trungpa ci mostra come unire la “visione”, ossia la comprensione intellettuale, degli insegnamenti del Buddha all’applicazione pratica nel quotidiano, così da impedire la sofferenza prima ancora che si presenti.
Chögyam Trungpa, 2010
6
Una verità per me: itinerari kierkegaardiani
evidenzia una duplice perplessità: per un verso, una verità che si identificasse con la soggettività smetterebbe di essere tale perché si relativizzerebbe; e, per converso, si capovolgerebbe nella sua negazione perché diventerebbe una sorta ...
Giuseppe Modica, 2007
7
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Colta con obbiettività, la riflessione di Emanuele Severino è una voca effettivamente difforme dalle costruzioni filosofiche più conosciute.
Andrea Antonelli, 2003
8
La croce, verità della vita
Indice. Presentazione pag. 3 Premessa » 5 GIOVANI E CROCE: QUALE RAPPORTO? » 9 1. Crisi e sofferenza nel mondo giovanile » 10 1.1. Solitudine giovanile » 12 1.2. Analfabetismo emotivo » 12 2. Tentativo di interpretazione » 15 2.1.
Amedeo Cencini, 2002
9
La verità in gioco
“Verità, soggettività, cura di sé, relazione con gli altri.
Salvatore Natoli, 2010
10
Verità
Verità ha ricevuto i seguenti riconoscimenti: Miles Franklin Literary Award Miglior romanzo giallo pubblicato in Germania nel 2011 Miglior romanzo australiano dell’anno
Peter Temple, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
False Verità stasera su Iris: 5 curiosità di un thriller erotico
Stati Uniti 1957, Lanny Morris (Kevin Bacon) e Vince Collins (Colin Firth), protagonisti di False Verità stasera su Iris, formano la coppia più famosa del mondo ... «Buzznews portale di notizie, Июл 15»
2
Media e giustizia, Don Ciotti e la verità del giornalismo
In questi giorni cupi e di solidarietà ho seguito un corso di aggiornamento di don Luigi Ciotti. Le verità passeggiano per le vie delle nostre città, ha detto. «Italintermedia, Май 15»
3
«Papa Francesco: chiedi ai tuoi preti il coraggio della verità per …
Verità vera per Guerrina”. “Gratien dicci la verità”. Sono solo alcuni degli striscioni comparsi ieri sera a Novafeltria. Hanno una parola in comune: “Verità”. Verità ... «Corriere Romagna, Май 15»
4
MARCIA VITA, DOMANI CORTEO DA SAN PIETRO A BOCCA …
"Dalle 14,30 di domani, domenica 10 maggio, da via della Conciliazione a piazza della Bocca della Verità sfilerà la Marcia per la Vita. I partecipanti, previsti tra ... «La Repubblica, Май 15»
5
"Verità e Giustizia per Davide Bifolco", un corteo il 18 aprile
"Verità e Giustizia per Davide Bifolco", un corteo il 18 aprile "Verità e Giustizia per Davide Bifolco": due striscioni sono stati calati da una delle torri principali del ... «La Repubblica, Апр 15»
6
La Verità sul Caso Moro. Dal rapimento alla morte di Moro: 37 anni …
moro Il presidente della Commissione Parlamentare d'inchiesta sul rapimento e sulla morte di Aldo Moro, Giuseppe Fioroni, presiederà i lavori del convegno dal ... «OrvietoSì, Апр 15»
7
La macchina della verità: su Rai 1 torna Monica Leofreddi dal 23 …
La macchina della verità: su Rai 1 torna Monica Leofreddi dal 23 marzo 2015, alle 14.05. L'appuntamento con il nuovo programma è di pomeriggio, al posto dei ... «Televisionando, Мар 15»
8
Carrère nel vasto mare della Verità: mi fido di Kafka
Milano (askanews) - Che cos'è la verità. Anche questo è uno dei temi de "Il Regno", l'ultimo libro dello scrittore Emmanuel Carrère che esce in Italia per Adelphi ... «Il Sole 24 Ore, Мар 15»
9
La notte della verita a Modica
I due momenti, fortemente significativi e accomunanti sul tema della verità, sono stati illustrati questa mattina a Palazzo San Domenico, sala “G. Spadaro”, nel ... «RagusaNews, Мар 15»
10
South Park: futuri DLC per Il Bastone della Verità non sono esclusi
Obsidian Games ha accennato alla possibilità di futuri contenuti aggiuntivi per South Park: Il Bastone della Verità. Lo sviluppatore ha infatti dichiarato in ... «Eurogamer, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Verità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/verita>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU