Значение слова "vernacolo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERNACOLO

ver · na · co · lo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERNACOLO

диалект

Диалект - это языковое разнообразие, используемое коренными жителями определенного географического района. Количество локаторов и размер затронутой области могут отличаться. Диалект, если он расширен в довольно большой области, может содержать много вариантов, которые, в свою очередь, могут выделяться в под-переменных для небольших областей. Конкретное научное исследование, которое является предметом диалектологии, не ограничивается сравнением различий и сходства, но обеспечивает диалектами точную классификацию и изучение отношений и взаимных помех с официальными языками и географически близких соседей большего престижа. Кроме того, диалектологическое исследование позволяет в области этнографии и социолингвистики определять в более широкой, артикулированной и детальной картине использование, обычаи и материальную культуру разных популяций и / или социальных слоев.

Значение слова vernacolo в словаре итальянский языка

Первое определение словаря в словаре является родным, крестьянином, местным. Другое определение народного языка - характерный язык четко определенной географической и социальной сферы: народные выражения; народная поэзия. Языковой язык также является характерным языком ограниченного географического района, типичного для популярной речи, общего. переданный по устной традиции, который отличается от диалекта более заметными и живыми элементами: говорящими, действующими в v.; выражения v. Флорентийская.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERNACOLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vernacolo», и относятся к той же грамматической категории.

argot · dialetto · gergo · idioma · linguaggio · parlata · patois · slang · volgare

АНТОНИМЫ СЛОВА «VERNACOLO»

Указанные имеют противоположное слову «vernacolo» значение и относятся к той же грамматической категории.

lingua

ПЕРЕВОД СЛОВА VERNACOLO

Посмотрите перевод слова vernacolo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vernacolo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vernacolo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 白话
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: vernáculo
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: vernacular
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: मातृभाषा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: عامية
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: общеупотребительный
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: vernáculo
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: স্বদেশীয়
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: langue vernaculaire
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: vernakular
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Mundart
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 方言
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 자국의
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: vernacular
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: tiếng bản xứ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வட்டார
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: देशी भाषा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: argo
• итальянский: vernacolo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: język miejscowy
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: загальновживаний
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: indigen
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: καθομιλουμένη
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: omgangstaal
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: vernacular
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: dialekt

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERNACOLO»

Поиск случаев использования слова vernacolo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vernacolo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...

Bure,. confina. col. vernacolo. della. pianura;. ma. a ponente, per mezzo della popolazione di S. Moto dal torrentello la Bulicata, si ricohfonde grado a grado col sotto-dialetto di Pistoia. Il vernacolo montalese, a differenza del sotto-dialetto ...

Gherardo Nerucci, 1865

Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian

. -_ „._dgmßï 60 A Casa 1re annià Воstос ,Iè tornà Con .quela .data Potta sůla schena l La qual aveva un peso ìndiavolà, ß' E lu podea 'portarla malapena. ., I segni da elo fari el gha тот-5;, E conoscendo el Giudice ia piena î Semplicità ...

‎1796

Opere In Versi Edite E Inedite in vernacolo familiar Venezian

Giambattista Bada. 8 CANTO 8 Ì.'Abate Ossi , l' Abate Ce olin', El Gaspari , el Tacioli ; el ordio , el Breda, Vani, Larese, Stefanì , e Contin , S ero ch'el so favor i me conceda. oaldo, Zifra», Scoti , e Costantin Costa, suponerò che no recreda .

Giambattista Bada, 1800

Poema faceto in vernacolo familiar venezian

Arlotto MAINARDI (Piovano.) AL CORTESE La.nox. SONETO. / . Letor Amigo, se l 'ogcto îsfessb ' " Che a scrìver ste facczìe m' ha condom, Te conduse anca ti lezer adesso L'arguzìc del Pìovan famoso Arloto,' Ch'è quelo de passar qualche ...

Arlotto MAINARDI (Piovano.), 1796

Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...

Eccovi finalmente il Vocabolario vernacolo-ìlaliuno del benemerito Professore don G. B. fizsolini ; ma non proprio tale e quale Решето Анюте 10 compilo. Tenerissimo, com' egli cra, della sua patria e di ciò che la riguardava, non si limitò a ...

Giovanni Bertanza, 1856

Saggi di poesie con vari sonetti in vernacolo fiorentino ...

_ FIUSTJNIANO ISOTTILI I _-'8>_ S ?®ESÌE con VARI somm IN VERNACOLO FIORENTINO TTTTTTTT A fisonm FIRENZE ' VOLTERRA Via dell'Acqua, 9. I Via dei Guidi, Il. 1872. L' Autore intende valersi dei diritti che gli accorda. la.

Giustiniano Sottili, 1872

Favole ; scritte in rima nel vernacolo familiar Veneziano da ...

Aisopos. Ardisco lusingarmi che abbiano ad es- - s-er grate .îi1 chi non isdegua leggere e ' gustare il nostro piacevole vernacolo, e servir possano di qualche trattenimento, e di mora] 'istruzione alla prima . gioventù. . . Se mi sarò ingannato  ...

Aisopos, 1816

Dizionario del Vernacolo Fiorentino Etimologico, Storico, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Pirro Giacchi, 2012

Sonetti E Poesie Varie in Vernacolo Piemontese: Drolarie ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alberto Arnulfi, 2012

Grammatica storica del vernacolo pisano

Dello stesso Autore: Omaggio a Pisa, Sonetti ed altre composizioni in vernacolo pisano, Pisa, Gentili, 1986 (esaurita). Contributo allo studio della grammatica pisana con riferimenti storici, Pisa, Il Portone, 1990 (esaurita). Quando V capello  ...

Guido Guidi, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERNACOLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vernacolo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Poesie in vernacolo: successo assicurato a Largo Tornola nel borgo …

Non poteva non svolgersi che nel cuore della vecchia Termoli, Largo Tornola, la serata organizzata dall'Associazione A. di Capua dal titolo “Poeti in Vernacolo”. «Termoli Online, Июл 15»

Calenzano. Vernacolo e grande musica per Calenzano Estate

Una commedia in vernacolo e la musica dei Pink Floyd per il fine settimana di Calenzano Estate. Entrambi gli eventi si terranno nel giardino del castello alle ... «MET - Provincia di Firenze, Июл 15»

In largo Tornola serata in ricordo dei poeti in vernacolo termolese

Termoli. Domani sera, mercoledì 22 luglio alle 21,30 in largo Tornola a Termoli, ci sarà una "Serata di poesia", organizzata dall'associazione culturale “Andrea ... «Primonumero.it, Июл 15»

Pagnana in piazza al via con il vernacolo della compagnia …

Inizia lunedi 22 giugno alle ore 21 con lo spettacolo I'lume degli occhi, della compagnia teatrale Gavenadopocena, la quinta edizione di Pagnana in piazza che ... «gonews, Июн 15»

Jazz, arte, vernacolo e Mascagni: Villa Trossi invita

LIVORNO. Era il 1953 quando la contessa Corinna Trossi cedette al Comune la bellissima villa che oggi porta il suo nome con la richiesta che si trasformasse in ... «Il Tirreno, Июн 15»

Pescara, letture in vernacolo con la Settembrata Abruzzese

Pescara. A partire da domani, martedì 26 maggio e a giorni alterni fino al prossimo 25 giugno presso la sala 'Figlia di Iorio', appuntamento con la tradizione ... «CityRumors.it, Май 15»

Barletta, “La Zùite” al Multisala Paolillo: film in vernacolo andriese

“La Zùite” è il primo film in vernacolo andriese prodotto dalla Moovie Studios di Andria. Scritto da Luciano Albore e Sabino Matera con la regia di Umberto ... «Il Quotidiano Italiano, Май 15»

"Che ni farò alle donne?" Il vernacolo lucchese affascina i gravinesi

La compagnia Invicta di Santa Maria a Colle di Lucca ha messo in scena "Che ni farò alle donne", commedia in tre atti di Massimo Valori riveduta in vernacolo ... «La Gazzetta di Lucca, Апр 15»

“Storie de Papi”, i pontefici raccontati in vernacolo: l'opera prima di …

L'opera prima di Vittoriano Satta, classe 1923, ingegnere civile - Storie de Papi - effetti collaterali, Gangemi Editore, 133 pagine, 15 euro - ha il sapore di ... «Il Messaggero, Апр 15»

Corato: “Vicine e naune inde”, una commedia in vernacolo per …

Il gruppo teatrale Arca torna sul palcoscenico del teatro comunale per presentare la commedia in vernacolo "Vicine e naune inde" di Benedetto Leo e Mimmo ... «CoratoLive.it, Апр 15»