Скачать приложение
educalingo
vescovo

Значение слова "vescovo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VESCOVO

ve · sco · vo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VESCOVO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VESCOVO

епископ

Епископ в некоторых христианских церквях несет ответственность за епархию, а в католицизме, как в ортодоксии, и во всех церквях, которые он верит в исторический епископат, считается преемником апостолов. Слово происходит от греческого επίσκοπος, что означает «супервизор», «супервизор». Некоторые христианские церкви используют перевод вместо транслитерации греческого слова при служении, подобном служению католических епископов. В Древней Греции этот термин использовался для обозначения ученого или директора академии, поскольку он часто имел функции наблюдения. Он со временем эволюционировал, совпадая с фигурой технического менеджера или техника, как и в иерархии философий, оставаясь неизменным в религиозной структуре различных церквей. Католические епископы пользуются «преподобным» превосходством, а патриархи «блаженства».

Значение слова vescovo в словаре итальянский языка

Первое определение епископа в словаре является католической церковью, прелатом папской номинации, присуждаемой высшей степенью иерархии порядка и полноты священства, и обвиняется в осуществлении церковной юрисдикции над территориальным ограничением, называемым епархией. Другое определение епископа - в Восточных церквях и в англиканской церкви, прелате с функцией руководства и контроля. Епископ также находится в примитивной христианской церкви, главе общины верующих, назначенной апостолами для продолжения своей миссии.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VESCOVO

ab ovo · arcivescovo · bianco dell´uovo · bovo · covo · di nuovo · ex novo · novo · nuovo · ovo · portauovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · scovo · stilnovo · uovo · vedovo · vendere di nuovo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VESCOVO

vescia · vesciaia · vescica · vescicale · vescicante · vescicaria · vescicatorio · vescicazione · vescichetta · vescicola · vescicolare · vescicolato · vescicoso · vesco · vescoso · vescovado · vescovato · vescovile · vescovilmente · vescovo di Roma

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VESCOVO

Pasqua d´uovo · bravo · cercare il pelo nell´uovo · chiovo · dispositivo · evo · fare nuovo · gengiovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · motivo · pesceduovo · portaovo · pruovo · rimettere a nuovo · sbovo · sperauovo · succiamele del Rovo · testa d´uovo · vivo

Синонимы и антонимы слова vescovo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VESCOVO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vescovo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vescovo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VESCOVO

Посмотрите перевод слова vescovo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vescovo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vescovo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

主教
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

obispo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bishop
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बिशप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أسقف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

епископ
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bispo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিশপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

évêque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

biskop
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bischof
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

司教
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

주교
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

uskup
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giám mục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிஷப்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बिशप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

piskopos
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vescovo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

biskup
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

єпископ
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

episcop
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επίσκοπος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

biskop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

biskop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

biskop
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vescovo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VESCOVO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vescovo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vescovo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vescovo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VESCOVO»

Известные цитаты и высказывания со словом vescovo.
1
Karen Blixen
Un vecchio vescovo danese, ricordo, mi disse una volta che ci sono molte vie per giungere alla verità, e che il Borgogna è una delle tante.
2
Raymond Chandler
Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.
3
Papa Francesco
Fratelli e sorelle buonasera, voi sapete che il dovere del conclave era di dare un vescovo a Roma e sembra che i miei fratelli cardinali siano andati a prenderlo quasi alla fine del mondo... Ma siamo qui.
4
Lope de Vega
Il vino è il latte dei vecchi. Non so se lo dice Cicerone o il vescovo di Mondoñedo.
5
Lorenzo Milani
Dovevo insegnare come il cittadino reagisce all’ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce anche al sacerdote e perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VESCOVO»

Поиск случаев использования слова vescovo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vescovo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
Filippo Bechetti , Vescovo della città della Pieve. Luigi Belmus, Vescovo di Cambrai. Giovau Batista Bourljer , Vescovo di Evreux. Giovan Batista Maria Caffarelli, Vescovo di s. Brieuc, Carlo Antonio Arrigo Duvall de Dampierre , Vescovo di ...
Alph. de Beauchamp, 1825
2
Vita del gloriosissimo padre Santo Agostino vescovo e ...
i Lucilio Vescovo di Sinita. p. 16;. n.6. Lucilio Diacono d'lppona - p- 2.08. n. 4. . Luciniano amico di S. Agostino era con lui a Tagasta. PuJI9- n. z. ì* o.. v M Acario perseguitai Donatisti . p. 245m. r. Macau-io ucciso da' Scdíziosi . p. ;72. n. 4.
Cesare Benvenuti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1723
3
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
be quindi un altr'o non minor assurdo, che ad un Vescovo lecita non sarebbe la rassegnazione de' Martiri, dovendo egli a tutta possa resistere, ( come leggesi nella Collezion Labbeana di tutti i Concilj To. XI. col 14.82. e seg. ) a qualunque ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
4
Cronaca di Montecassino: (III 26-33)
Sono questi: Giovanni vescovo di Porto. Giovanni vescovo di Tuscolo. Ubaldo vescovo di Sabina. Alfano arcivescovo di Salerno. Ildebrando arcivescovo di Capua. Giovanni arcivescovo di Napoli. Giovanni arcivescovo di Sorrento. Girardo ...
Leone Marsicano, Francesco Aceto, Vinni Lucherini, 2001
5
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
c a Pa xhia Se resti disobbligato il Vescovo dal predicare qualche volta da se medesimo , per esserci già nella Ghiela di Dio molti Preti , e Frati a li quali attendono a questo esercizio : & egli per mezzo d/eslì fà proclamare al ilio popolo la ...
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
6
Il buon vescovo ubbidiente agli auvertimenti pastorali della ...
La tassa innocentiana con annotationi, e la canonica distributione delle rendite del vescovato, parte terza, tomo secondo dell'opera, intitolata Il buon vescovo ... composta ... da Giuseppe Crispino ... Giuseppe Crispino. Since”. Epistt r ( Dgr-lan .
Giuseppe Crispino, 1685
7
Lettera circolare del vescovo di Pistoia e Prato Francesco ...
Francesco vescovo di Pistoia e Prato Falchi (vescovo di Pistoia e Prato). scovo spacciar singolarità, e capricciosa nagnificenza nel suo vestito. Vedo l' Apostolo a piedi scalzi, e vedo il Vescovo emular nel comodi, e nelle pretensioni i piu ricchi ...
Francesco vescovo di Pistoia e Prato Falchi (vescovo di Pistoia e Prato), 1801
8
Omelia di monsignore fr. Adeodato Turchi dell'ordine de' ...
Adeodato vescovo Turchi (vescovo). '' JL,Y ' ' 7f'LL'ÌÎ'Ù'5 J 1 D OMELIA DI MONSIGNORE FR. ADEODATO T U R C H I DELL' ORDINE DE' CAPPUCCINI PRELATO DOMESTICO, ASSISTENTE AL sono PONTIFICIO, ' VESCOVO DI PARMAJE ...
Adeodato vescovo Turchi (vescovo), 1788
9
Memorie di Scipione De' Ricci vescovo di Prato e Pistoia ...
Questo principe conobbe presto il merito del vecchio vescovo Alamanni, a cui non si cessava di far guerra dai Gesuiti. La città portata per natura allo spirito fazionario avea distinto col nome di concinisti quei ch' erano uniti al vescovo, mentre ...
‎1865
10
Sopra la vita di S. Venanzio Fortunato nativo di ...
Ma due documenti della maggior sicurezza ed autorità ci convincono che il _nostro Fortunato fu vescovo, e vescovo di Poitiers. Primieramente Bodonivia istessa così scrive di lui nella prefazione alla sua vita di santa Badegonda: Non ...
Michelangelo Luchi, 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VESCOVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vescovo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
don Claudio Cipolla è il nuovo vescovo di Padova
Campane a festa per l'annuncio del nuovo vescovo di Padova Sabato 18 luglio: l'annuncio alle ore 12, il nuovo vescovo di Padova è don Claudio Cipolla. «Mattino Padova, Июл 15»
2
Comunità religiosa in lutto: muore stroncato da un infarto il vescovo
Monsignor Gino Martella, originario di Depressa, è deceduto all'età di 67 anni per un arresto cardiaco. Il vescovo avrebbe dovuto raggiungere la vicina città di ... «Lecceprima.it, Июл 15»
3
Livorno, prete si impicca in canonica. Lettera accuse al vescovo: "Mi …
Il vescovo Simone Giusti, infatti, voleva trasferirlo in un'altra chiesa della città: un'operazione che sarebbe dovuta concludere il primo luglio. E ora spunta anche ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
4
Compravendita del castello di Narni, indagato anche l'ex vescovo di …
18:02 - C'è anche l'ex vescovo di Terni Vincenzo Paglia tra le persone indagate per la compravendita del castello di Narni. Monsignor Paglia è accusato di ... «TGCOM, Май 15»
5
Adesso è ufficiale: monsignor Nolè è il nuovo vescovo di Cosenza
COSENZA - Adesso è ufficiale: monsignor Francesco Nolè è il nuovo vescovo della diocesi di Cosenza-Bisignano. L'annuncio è stato dato questa mattina nella ... «Il Quotidiano Della Calabria, Май 15»
6
Vescovo di Noto in versione pop: con Noemi e Mengoni nell'omelia …
È ormai diventato virale il video del vescovo di Noto, Mons. Antonio Staglianò, che nella sua omelia in occasione della celebrazione delle cresime, il 22 marzo ... «Il Fatto Quotidiano, Апр 15»
7
Albenga, la “spartizione” della Pasqua tra i due vescovi
Albenga - «Mario come Aronne», ma intanto i fedelissimi del vecchio vescovo lanciano su social e via sms la campagna di solidarietà “Je suis Oliveri”. «Il Secolo XIX, Мар 15»
8
Francesco Savino vescovo di Cassano all'Jonio
La diocesi di Cassano all'Jonio ha un nuovo vescovo. Papa Francesco ha accolto la rinuncia al governo pastorale della diocesi presentata da monsignor ... «Avvenire.it, Фев 15»
9
Morto il vescovo di Modena Lanfranchi Camera ardente in Duomo …
Lanfranchi, classe '46, originario di Piacenza, è stato il centesimo vescovo della diocesi di Modena. Era stato ordinato sacerdote il 4 novembre 1971 e prima di ... «Gazzetta di Modena, Фев 15»
10
Libby, prima donna vescovo. Consacrazione tra le polemiche
Libby, prima donna vescovo. Consacrazione tra le polemiche Libby Lane, 48 anni - sposata a un sacerdote e madre di due figli, - è ufficialmente la prima donna ... «La Repubblica, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vescovo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vescovo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU