Скачать приложение
educalingo
zimarra

Значение слова "zimarra" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZIMARRA

ʒi · mar · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZIMARRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZIMARRA

zimarra

Зимарра - это термин испанского происхождения с длинным богато украшенным мужским пальто, используемым с 15-го и 16-го веков. Это платье также было посвящено знаменитому воздуху под названием «Старый вопль», который исполняет Коллин в опере «Бодья» Джакомо Пуччини. В восьмой главе обещанных супругов была известная червоточина Дона Аббондио. В «Фаусте» Гете Мефистофель носит лидерство главного героя. Другая современная цитата - это то, что сделал Итало Кальвино в романе «Бешеный барон» или в книге путешествий «Приключения в Африке» Джанни Селати. В настоящее время этот термин почти не используется, и под ним понимается большое и длинное пальто или даже платье для переодевания. Венок носит англиканские епископы как часть их церемониального платья. Это алый, сине-фиолетовый и черный. Он исходит из академического использования. Он также был в моде в папском суде, в платье главных прелатов и в форме высоких сановников, до реформы 1967 года.

Значение слова zimarra в словаре итальянский языка

Определение зимарры в словаре - обширный и долгоживущий сюртук испанского происхождения, который касается земли, используемой в XVI веке и в целом носимой людьми с большим уважением. Зимарра также длинные и широкие обнажения; халат, халат.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZIMARRA

amarra · arra · barra · blindosbarra · caparra · chitarra · fusciarra · gabarra · gazzarra · giarra · marra · piccamarra · sbarra · sciarra · scimitarra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZIMARRA

zigrinato · zigrinatura · zigrino · zigzagamento · zigzagante · zigzagare · zillare · zillo · zimasi · zimbalon · zimbellare · zimbellatore · zimbellatura · zimbelliera · zimbello · zimino · zimogeno · zimologia · zimoterapia · zimotico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZIMARRA

Terra · a terra · birra · borra · camorra · di guerra · di terra · ferra · guerra · mirra · morra · per terra · serra · sferra · sierra · surra · terra · terra-terra · viverra · zavorra

Синонимы и антонимы слова zimarra в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZIMARRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zimarra», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «zimarra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZIMARRA

Посмотрите перевод слова zimarra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова zimarra с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zimarra» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

zimarra
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

zimarra
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

zimarra
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

zimarra
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

zimarra
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

zimarra
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

zimarra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

zimarra
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

zimarra
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

zimarra
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zimarra
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

zimarra
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

zimarra
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

zimarra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

zimarra
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

zimarra
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

zimarra
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zimarra
70 миллионов дикторов
it

итальянский

zimarra
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zimarra
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

zimarra
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

zimarra
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

zimarra
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

zimarra
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

zimarra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

zimarra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zimarra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZIMARRA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zimarra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zimarra».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове zimarra

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZIMARRA»

Поиск случаев использования слова zimarra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zimarra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
ZIMARRA, Palla, Epitogiitm. Veste lunga o sopravveste talare, modesta e insieme decorosa, che si usa con Fascia o senza. E' una Sottana (K), con (li più una piccola pellegrina o bavero intorno al collo, e delle mezze maniche aperte, ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Dizionario della lingua italiana
ZIMARRA. Sorta di vesta lunga. Lat. palla, epitogium. Gr. yXaiva.. Lasc. Parent. 1. 4- E poi con questa zimarra, e con questo berrettone in su gli occhi non sarei mai conosciuto da persona . Buon. Fier. 5. 5. 6. Che tonaca non è, non è zimarra.
‎1830
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
ZIMARRA, Palla, Epitogittnl. Veste lunga o sopravveste talare, modesta e in' sieme decoroso, che si usa con Fascia o senza. E' una Sottana (V.), con di più una piccola pellegrina o ba vero intorno al collo, e delle mezze maniche aperte, ...
Gaetano Moroni, 1861
4
Dizionario della lingua italiana
Fior. 138. Balsamo legno , che è il zilobalsamo . Z1MAR . V olg. Ras. Se da alcuni sia dato a bere zimar, cioè verderame, a questi cotaii avviene forte dolore e rigiltamento . ZIMARRA . Sorta di ves ta tungo . Lat. palla , epl- togium . Gr. £%a <ya.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Wint. Zimarra donne ca,ò da donna.]Palla muliebri's. BxCic. 1.8! g.Philip. _ ~ _ Zimarra vírile,ò dahuomoJ Palla virilis.Ex Cic.Philip. a. 3. ‚ Zimìrra d'vn lol colore. ] Palla rnícolor.Ex Cic. 3. Phil. inl Zimarra di color eaugiante.ò di più colori.
Felice Felici, 1681
6
Vocabolario universale italiano
E poi con questa zimarra, e con questo berrettone in tu gli occhi non sarei mai conosciuto da persona. Buon. Fier. 5.5. 6. Che tonaca nnn è, non e zimarra. E Tane, j. i. Ch'io credessi d'aver sul gamurrino A cignermi il collette e la zimarra, ec.
‎1840
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Antica città dell'Armenia (Mii) ZIMARRA, Zi-mar-ra. [Sf.] Sorta di vesta lunga, [con baoero intorno al collo, e maniche larghe da non imbracciarsi, ma pendenti per 0 namento. Oggi Vesta nera talare delle persone ecclesiastiche] Lati palla, ...
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana
zimarra. lo ar. sciumrug, epezie di Teste sottile: e gt'rgiame indusiura.] ZIMARRACClA.Zt'-mar-ràe-cta.Sf.pegg. di Zima г гл. ZIMARRETTA. Zi-mar-rèt-ia. Sf. dim. di Zimarra. Piccola zimarra. ZIMABRINA. Zi-mar-ri-no. Sf. dira, di Zimarra.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
4. é poi con questa zimarra, e con questo berrettone in su gli occhi non sarei mai conosciuto da persona . Buon. Pier. g. 5. ó. Che tonaca non è , non è zimarra. .E Tana:. i. Ch'io credesii d'aver sul gamurrino A cignermi il colletto , e la zimarra ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
ZiMARRA □ Sorta di vefla lunga . Lar. palla , epitogium . Gr.^xa/ra. Lafc. Parent. 2.4. E poi con quefta zimarra, e con quello berrettone in fu gli occhi доп farei mai cono- feiuto da perfona . Buon. Fier.j. j. 6. Che tonaca non è , non è zimarra.
‎1748

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZIMARRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zimarra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una Bohème ricca d'allegria ma povera di pathos
... entra con un caschetto in testa, un cappotto maculato e un basso a tracolla, e Colline, col suo carrellino zeppo di libri e la zimarra-trench a scacchi gialli e neri. «Cronache Maceratesi, Июл 15»
2
Stadio “Mulitiello” abbandonato: “una vergogna, l'amministrazione …
... appoggiate dall'ex assessore ai lavori pubblici Luciano Zimarra il quale ha affermato che con meno di 20mila euro è possibile ripristinare gli spogliatoi e gli ... «Il Gazzettino Vesuviano, Июл 15»
3
L'ex assessore Zimarra: «Striano, stadio agibile. Non si gioca …
Batte i pugni sul tavolo l'ex assessore competente, Luciano Zimarra, che in questi mesi dice di averne sentite e lette troppe in merito alla gestione dell'impianto ... «Il Fatto Vesuviano, Июл 15»
4
Musiche da Verdi a Mozart, continuano i concerti omaggio a Mitoraj
In programma Quando m'en vo' e Vecchia zimarra da La Bohème, Regnava nel silenzio da Lucia di Lammermoor, Quel guardo il cavaliere dal Don Pasquale, ... «Lucca in Diretta, Июл 15»
5
Una notte per Caruso: ecco chi era il grande tenore italiano
infortunatosi durante una “Bohème”, e cantò il suo ruolo in “Vecchia Zimarra”. E cantò ancora nel 1920 a Cuba, per 10.000 dollari a recita….. Caruso era buono ... «Marida Caterini la tv e......, Июл 15»
6
Bohemians Alongside Revolutionaries at Faneuil Hall
Scott Ballantine livened the scene as the composer Schaunard while Seth Grondin as Colline poured his rich, velvety bass-baritone into “Vecchia zimarra,” the ... «The Boston Musical Intelligencer, Июн 15»
7
European Opera Days alla Sala dei Teatini
A seguire il basso Juliuz Loranzi, vincitore del “Premio Poggi”, interpreterà da La Bohème di Puccini “Vecchia Zimarra”. Il concerto sarà quindi chiuso dalla ... «IlPiacenza, Май 15»
8
Milano tra tradizione e innovazione, tra libertà e violenze
Può anche condividerli e improvvisamente gettare a terra la sua zimarra e scendere sui marciapiedi a manifestare, nella sempre crescente confusione dei ruoli ... «State of Mind, Май 15»
9
Il sacerdote-partigiano premio Stalin per la pace
Era il 1988. Tra le ultime righe di quei testi si trova un aneddoto curioso. "Suo nipote - riferisce Parisella -, quando lo vide senza la zimarra nera da sacerdote, ... «Voci di Roma, Фев 15»
10
Young singers provide romantic fervor in Met's beloved “Bohème”
... to the Bohemian quartet, and the British bass made the sacrifice of his coat in the aria “Vecchia zimarra” a quiet and intimate moment that showed real artistry. «New York Classical Review, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zimarra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/zimarra>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU