Значение слова "おんな‐くさい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА おんな‐くさい

おんな	‐	くさい
onna		kusai

ПЕРЕВОД СЛОВА おんな‐くさい

Посмотрите перевод слова おんな‐くさい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова おんな‐くさい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «おんな‐くさい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 臭女人
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Mujer apestoso
• Переводчик с японский языка на английский язык: Woman stinking
• Переводчик с японский языка на хинди язык: नारी बदबूदार
• Переводчик с японский языка на арабский язык: امرأة كريه الرائحة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Женщина вонючая
• Переводчик с японский языка на португальский язык: mulher fedorento
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: নারী দুর্গন্ধযুক্ত
• Переводчик с японский языка на французский язык: Femme puante
• Переводчик с японский языка на малайский язык: wanita busuk
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Frau Geruch
• японский: おんな‐くさい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 여자 냄새
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Woman stinking
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Người phụ nữ hôi thối
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: பெண் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: स्त्री किळसवाणे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kadın kokuşmuş
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: donna puzzolente
• Переводчик с японский языка на польский язык: kobieta śmierdzące
• Переводчик с японский языка на украинский язык: жінка смердюча
• Переводчик с японский языка на румынский язык: femeie împuțit
• Переводчик с японский языка на греческий язык: γυναίκα βρωμερό
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: reuk vrou
• Переводчик с японский языка на шведский язык: kvinna stinkande
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: kvinne stinking

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «おんな‐くさい»

Поиск случаев использования слова おんな‐くさい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову おんな‐くさい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

女ひとり“突撃”アジア: 怪しげだから入ってみた、インチキくさいからやってみた!

ここに潜入せずにはアジアを旅したとは言えないゾ。人生が変わるほどの体験...タイ・ゴーゴーボーイズバー、台湾・変身写真館で、セクシーショット ...

のなかあき子, 2000

チャタレイ夫人の恋人（上）

ときたまおとずれるクリフォードの貴族の親類に対しても、コニーは女主人役をつとめた。ものしずかで、血色のよい、いなか娘のような、そばかすのある風貌に、大きく青いひとみと、巻き毛の、茶色の髪と、やわらかな声と、かなりたくましく、女くさい腰 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

三日坊主の心理学: 集中力・持続力が身につく法

自分に自信がある人は、自分の体臭を「男くさい」とか「女くさい」とかいって自慢する。しかし、自分に自信が持てない人は、電車の中で他人と視線が合っても、自分がにおうから非難しているのだ、と思ったり、人が醒払いをすると、自分を臭いといって嫌っているの ...

大原健士郎, 1995

Shōwa bungaku zenshū - 374 ページ

気を^った順造を抱きかかえて、病院へ運んだのが、年寄りの女の異人だということも、横丁のおかみさん達にとっては好話題だった。 ... 女くさいという意味は口を出ず、り由太郎は兵児帯を解くなり、その辺へ投げへこおけ「ちがわい」んだって女じやないか」「女 ...

井上靖, 1987

文壇時評 - 第 1 巻 - 151 ページ

先だっては付野綾子さんが有吉佐和子さんの印象記のなかで、襟足が美しいというような一種辛辣な文章を^いた。ひとりの男性として、私はこのふたつの文章を読んで、ォャと思った。そして、平林さんや付野さんの文^をたいへん女くさいと思ったことだった。

平野謙, 1973

太宰治・坂口安吾の世界: 反逆のエチカ - 6 ページ

私はそこへ行かないし、女のことも気にしない。大がらで、色が, ! :く顎の丸い、私の好きでもなければ嫌ひでもない一さい私の好みに無関係な女であった。霧が濃淡になって押しよせ、私の頰をひんやりと撫でた。ケは女くさい匂ひを散らして、まだ顔を覆ってじっと ...

齋藤愼爾, 1998

近くてそして遠い仲 - 135 ページ

一月ほどまへに行ったとき、この女が、やはりこんな着物を着て、のんびりと笑ひながら私に挨拶して、その曰の夕刊をほかの ... 私は手持ちぶさたな思ひをして、この女くさい匂ひから逃げるならいまのうちだと考へっいたが、反って女に肩が触れるほど近寄った。

吉行淳之介, 1985

一九八四年

彼女は三十人の女たちとホステルに住んでいた(「年じゅう女くさいったらありゃしない!女なんてヘどが出ちゃうわ!」話の合い間に、彼女はこう叫んだものである)、そして彼の推測した通り、創作局の小説製作機を操作する係であった。彼女は自分の仕事が気に入っ ...

ジョージ・オーウェル／新庄哲夫訳, 2013

女面 - 171 ページ

春女さんの妊娠したことを妻の調査で知ったばかりで、根尾家からは今だに何にもきいていないのだけれど、根尾さんが人工 ... 泰子さんが君や僕より、根尾夫人を愛しているの』無理はないと思うね」「秘密なんて、女くさい、子供だましな玩具は男には持てないよ。

円地文子, 1966

女生徒、カチカチ山と十六の短編 - 35 ページ

青鬼の襌を洗う女子供のころから、クライ、ノロマ、ブサイク、クサイ、心が内へ内へと向いてしまう。クサイのがイャなら、近寄らなければいいのに、近づいてクサイのをなおせという。人間、努力して直せるものと直せないものがある。人にメイワクをかけては、 ...

浅野浩二, 2001