Значение слова pulang в словаре малайский языка
Идите домой 1. Идите в свой дом, идите домой, возвращайтесь обратно в свою страну; ее муж все еще не работает; ~ его жене, которая сначала посоветовалась со своей первой женой; ~ kpd yg punya tanya (балик) владельцу; 2. ~ впасть, в той мере, в которой это произошло: это ~ отцу для отца; если что-то случится с вами, если с вами что-то случится; ~ оригинал a) вернулся к своему происхождению; б) вернуться к исходному состоянию; ~ - balik = ~ -gg a) идите домой и идите; б) вниз по течению, взад и вперед (вперед и назад); ~ паломничество обратно в паломничество; ~ день назад в первый день (через шесть дней, с воскресенья по воскресенье); ~ ichtiar (kpd) serahlah ichtaarnya (kpd); ~ (to) удар назад в исходное место; ~ Рахматулла умер, умер; ~ отметить мнение человека; ~ капитал, получающий возврат капитала (не прибыль, но не убыток); ~ возвращаемое имя - только его имя (умер за границей или на поле битвы и т. д.); ~ - большинство ковчега назад и вперед, туда и обратно, идите туда; ~ tree = id id разбивается; ~ восстановился снова, назад; после времени (время) идти домой, назад; прохождение = рахматуллах (изначально, до состояния баки) умер; ~ - переходить туда и обратно; повторить 1. обратиться к разведенной жене: его жизнь улучшилась со времени его жены; 2. Мн вышла замуж за моего двоюродного брата: когда ты твой сын мамакму. Возвращение 1. Возвращение домой, отправка (к его или ее дому, к его дому и т. д.), возвращение: автомобиль принадлежит его хозяину; все военнопленные возвратились в свои штаты; ~ ответ (ответ); 2. реорганизация, восстановление: расположение должностных лиц и сотрудников этой службы возвращается в качестве предыдущего соглашения; Король Соломон должен был быть возвращен как казначей; ~ дыхание; 3. Refer (kpd), submit (kpd): все стороны соглашаются, что спор должен быть возвращен руководству для его решения; это зависит от вас: все для меня, я просто следую за ним; рентабельность инвестиций или инвестиционных доходов (занятость, гранты, услуги и т. д.); возвращение домой: добро пожаловать в мою мать и семью; возвращение репатриации, восстановление, возврат. pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pulang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PULANG»
Поиск случаев использования слова
pulang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pulang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio
Collection of radio plays.
Adibah Amin, Habsah Hassan, 1977
2
Jalan Pulang: - Halaman 97
Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...
Zainal Taib Ab. Hamid, 2013
3
Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman
Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.
4
Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories
Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...
5
Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101
Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...
6
Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60
“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...
7
Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:
P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...
Pepih Nugraha, Sigit Giri Wibowo, 2013
8
Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19
Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...
9
Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...
Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.
10
Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir
Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.
