Значение слова "bezdrozny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEZDROZNY

bezdrozny

ПЕРЕВОД СЛОВА BEZDROZNY

Посмотрите перевод слова bezdrozny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bezdrozny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bezdrozny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 无路
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sin senderos
• Переводчик с польский языка на английский язык: pathless
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दुर्गम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غير مطروق
• Переводчик с польский языка на русский язык: непроторенный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: intransitável
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পথহীন
• Переводчик с польский языка на французский язык: non praticable
• Переводчик с польский языка на малайский язык: yg tdk disiasat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unwegsamen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 前人未踏の
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 길이없는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pathless
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không có đường mòn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பாதை அற்ற
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मार्गरहित
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: geçilmez
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pathless
• польский: bezdrozny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вторований
• Переводчик с польский языка на румынский язык: neumblat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αδιάβατος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pathless
• Переводчик с польский языка на шведский язык: stiglösa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pathless

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZDROZNY»

Поиск случаев использования слова bezdrozny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bezdrozny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Poza granicą myśli--"Wszystko" oraz publicystyka i poezja - Strona 32

Półmisek okrągły II: jak I, ale bez kręgu — labirynt bezdrożny, we wszystkich kierunkach tak samo, wyjść zeń można tylko przypadkiem, można się w nim błąkać bez końca, a nici Ariadny nie ma o co zaczepić. Półmisek owalny: każda kanapka ...

Stanisław Mateusz Gąsiorowski, ‎Maria Rostworowska, 2004

Pogranicze - Strona 203

Pani Bezdrożna próbuje górować nad tłumem a starsza pani Ciupkowa jak zwykle nie nadąża, toteż ostatnie linijki wykańcza ostrym solo, aż się ludzie oglądają. Tak Crow- ley zgodnie świadczy, że jest i czuwa i że dlatego właśnie jeszcze ...

Janina Kowalska, 1980

Wspomnienia żołnierza - Strona 219

... później bowiem, w porze deszczowej, cały ten bezdrożny kraj zmieni się w jedno wielkie grzęzawisko i ruchy związków zmotoryzowanych będą sparaliżowane. Hitler przyrzekł spełnić mą prośbę. Późno po północy powróciłem do swej ...

Heinz Guderian, 2003

Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 96

Ceny pochwaly nie znano , Gdy go królem chlopów zwano» 9- Juz pod berlo Kazimierza, Cisna. sig bliskie narody , Zakres sig panstwa rozszerza : Ci сo pii^ Sanu wody, Wolyñ na Ôw czas bezdrozny , I Lwow i Halicz przemozny.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

Śpiewy historyczne - Strona 94

Sanu wody, Wolyn na ow czas bezdrozny, I Lwow i Halicz przemozny. Szczfsliw wraca do stolicy, A lud. go wita wesolo, Kadne pany, woiownicy, Otaczai^ go w okolo, Niosly przodem hufce mnogie , Korony i skarby drogie. ii. Tarn wnuczk§ ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 89

Po grodach tylko pierwszych potrzeb byli rzemieślnicy, jak spomniono wyżej. Handel potrzebniejszemi rzeczami prowadzono po rzekach. Kraj był prawie bezdrożny: kobiety, królowiej biskupi nawet podeszłego wieku, tylko konno jeździli.

Jędrzej Moraczewski, 1843

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 639

Oniweofam, adj- mit feinem flfbaÇnten SBege »егГе(|сп, bezdrozny, nieiitorowany, nieprzebyty, nfejaxrfnyf unreeofameSBevfle bez- deoioe gory ob(C bezdru/u gor, (,.). Untceigectid), adj. mewzbraniaja,c sit;, nieodeymnj§c sit;, nieociQ- gajQc ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Ludność polska, ilość i rozprzestrzenienie ... - Strona 26

Ta depresya to Podole, które się od Podkarpacia zaczyna, wyż bezdrożny, poszczerbiony jarami, o wsiach ludnych, lecz rozrzuconych rzadko (charakter niekomunikacyjny krainy podkreśla zwłaszcza prof. Romer); potem obszerne Polesie ...

Włodzimierz Wakar, 1914

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

NW 45/1989. bezdrożny* okazj. 'o pojeździe: mogący poruszać się po bezdrożach': Publikacje, zwłaszcza przytoczone trzy tomy, były poświęcone analizie metodologicznej problematyki pojazdów bezdrożnych (off-the-road locomotion).

Teresa Smółkowa, 1998

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 77

... áci, i. nieprzecho- dnoáé, bie Unroegfamfeit. Ross, непроходимость, brak drogi. Wlod. BEZDROZNY, a, e, BEZDROZN1E, adv. drogi nie majacy, nie przechodny; Boh. necestny, bezcestny, neschodny; Bosn. et Rag.

Samuel Bogumił Linde, 1854