Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "brokatela" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BROKATELA

brokatela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BROKATELA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brokatela» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Brokatela

Brokatela

Brokatela, brrucata - толстая, полуткань, узорчатая декоративная ткань, многослойная и с двойным остеклением. Фон brocatelli обычно был связан с переплетением и атласным узором. У рисунка был характерный рельеф света, который был получен с использованием толстой ленточной нити и соответствующим натяжением основы и утка. В основном он использовался в Италии в XVI и XVII веках, особенно знаменитые венецианские брокаты. В Польше ткань была импортирована с XVI века. Brokatela, brukatela - gruba, półjedwabna, wzorzysta tkanina dekoracyjna, wielowątkowa i dwuosnowowa. Tło brokatelli tkano zazwyczaj splotem rządkowym, a wzór atłasowym. Wzór posiadał charakterystyczny lekki relief, który otrzymywano przez zastosowanie grubego lnianego wątku podstawowego oraz przez odpowiednie naciągnięcie osnów i wątków. Wyrabiana była w XVI i XVII wieku głównie we Włoszech, szczególnie słynne były brokatele weneckie. W Polsce tkaninę sprowadzano od XVI wieku.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brokatela» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BROKATELA


bagatela
bagatela
ex abundante cautela
ex abundante cautela
klientela
klientela
kosztela
kosztela
kuratela
kuratela
mistela
mistela
motela
motela
muszkatela
muszkatela
parantela
parantela
parentela
parentela
santiago de compostela
santiago de compostela
stela
stela
tarantela
tarantela
tutela
tutela

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROKATELA

brojler
brojlernia
brojlerowy
brojlery
brojter
brok
brokanter
brokanterstwo
brokat
brokatel
brokatowy
broker
brokerski
brokul
brok
brom
bromatologia
bromek
bromelia
bromian

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROKATELA

adela
akwarela
aniela
bela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
favela
fawela
fela

Синонимы и антонимы слова brokatela в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «brokatela» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BROKATELA

Посмотрите перевод слова brokatela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова brokatela с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brokatela» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

brokatela
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

brokatela
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

brokatela
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

brokatela
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

brokatela
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

brokatela
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

brokatela
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

brokatela
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

brokatela
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

brokatela
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

brokatela
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

brokatela
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

brokatela
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

brokatela
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

brokatela
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

brokatela
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

brokatela
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

brokatela
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

brokatela
65 миллионов дикторов

польский

brokatela
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

brokatela
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

brokatela
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

brokatela
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

brokatela
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

brokatela
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

brokatela
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brokatela

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROKATELA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «brokatela» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове brokatela

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BROKATELA»

Поиск случаев использования слова brokatela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brokatela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... II AA breweria, brewerie L, Amsz, SWil, Karł, SW, SD, braweria, brawerie Amsz, SWil, Karł, SW <wł. braveria rz ż 'chełpliwość, samochwalstwo, przechwałki; czcza pogróżka, prowokacja; urąganie'> brokatel zob. brokatela brokatela rz i, włók.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Slownik mody - Strona 41
BROKATELA — materia podobna do brokatu, czyli rodzaju złotogłowu, ale mniej kosztowna. Najlepsze były brokatele weneckie. Już od XVI wieku brokatela nie zawierała drogiego metalu, a jej ornament był często wielobarwny. BROSZKA ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
3
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 29
Produkowano go od XV-XVI w. we Wloszech 1 Htszpanll, Brokatela (brukatela, bnrgatela, burkatela) [wl. broccateüo 1 — gruba, wzorzysta tkanlna póljedwabna, rzadzlej In lana. Charakterystyczny rellef wzoru uzysklwano za pomocq grubego, ...
Irena Turnau, 1999
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
M. zwany brokatela (broecaielio) składa się z bardzo drobnych ułamków. 3) M. złożone są brekezjami, które prócz wapienia i inne jeszcze zawierają w sobie minerały, np. chłoryt, serpentyn, wapno i t. d. Z pomiędzy takich marmurów czypolin ...
Samuel Orgelbrand, 1901
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Aeneas Silvius w 1. tomie pamiętników Niemcewicza. Brokadya z włoskiego i francuzkiego wzięty wyraz, rodzaj złotogłowu. Brokatela, Brukatella, Burkatełla, materya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powłoki jedwabne'j.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
w-l'oskiego ifrancuzkiego wziçty тугая, rodzaj z'l'otogflbwu. Brokatela, Brukatella, Бит/шила, muleryn podobna do Brokadyi, podlejsza 1311110д dychtowvnia, z роту-Гош- jedwabne'i. Genionga by-l'y nai- _ burdiziéj «шесте, mówi o nich vol.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 199
5, 105. BURK, BURKOWAC ob. Bruk, Brukowaé. BURKA, i>, i. BURECZKA, i, zdrbn. [ob. bura; Lat. burra» gruba welna, por. Ger. 33ttrat cf. brokatela). 1) Oponcza od deszczu weîniana, pilsniana; ein SRcgenmontel »on grober 2ßoHe, »on gilj.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Brokat'ela, Brukatella, Bur kaí ella, malerya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powtoki jedwabne'j. Genione byty naj- bnrdzicj weneckie, mówi o nich vol. leg. IV, s. 356 vok 1650 Instruktarz celny litewski. Broszcz obszycie na ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 65
XV — XVI w. iiemny, brązowoczerwony pigment laserun- brokatela, gruba tkanina półjedwabna, wzo- kowy, zawierający ok. 50% tlenku żelaza oraz rzysta, dwuosnowowa, wielowątkowa. Tło b. związki krzemu i glinu; złoża sjeny natural- tkano ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 42
SD — Mój „garnitur" szafirową brokatełą kryty jest bardzo biedny XX w. SD; chłob — kłoba 'przyrząd do łowienia ptaków': Ptak... u chłoba będzie XVI w. L — Kłoba ma być żelazna XVI w. L; ciżm — ciżma: Pieści się łytą lub małym ciżmem XVIII ...
Marian Kucała, 1978

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brokatela [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/brokatela>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на